گئورگ فرایتاگ

گئورگ ویلهلم فریدریش فرایتاگ ( به آلمانی: Georg Wilhelm Friedrich Freytag ) ( زادهٔ ۱۹ سپتامبر ۱۷۸۸ – درگذشتهٔ ۱۶ نوامبر ۱۸۶۱ ) لغت شناس آلمانی است. او در شهر لونبورگ زاده شد و در زمینه های لغت شناسی و الهیات در دانشگاه گوتینگن تحصیل کرد.
بین سال های ۱۸۱۱ تا ۱۸۱۳ او به عنوان مدرس الهیات به کار پرداخت. برای سال بعد او سمت دستیار کتابدار را در کونیگسبرگ پذیرفت و از سال ۱۸۱۵ در سمت متصدی امور مذهبی در ارتش پروس به کار پرداخت و در این مقام از پاریس دیدن کرد. در زمان گفتگوها پیرامون پیمان پاریس ۱۸۱۵ پس از شکست ناپلئون، گئورگ فرایتاگ از سمت خود در ارتش پروس استعفا داد و به ادامهٔ پژوهش های خود پیرامون زبان های عربی، فارسی و ترکی بازگشت.
او زیر نظر سیلوستر دوساسی خاورشناس فرانسوی، به انجام تحقیقات در مورد زبان های عربی، فارسی و ترکی مشغول شد و در سال ۱۸۱۹ به مقام استادی زبان های شرقی در دانشگاه بن رسید. [ ۱]
او بخش هایی از کتاب معجم البلدان یاقوت حموی را به زبان لاتین ترجمه کرده است. [ ۲]
Selecta ex Historia Halebi، ۱۸۱۹ ؛ منتخبی از تاریخ ابن العدیم در حلب.
Hamasae Carmina cum Tebrisii scholiis integris اثر ابو تمام، ۱۸۲۸–۱۸۵۲ - چاپ آهنگ های عربی ( ۲ جلد ) . Darstellung der arabischen Verskunst، ۱۸۳۰ - رساله ای در ترجمهٔ عربی. Kurzgefasste Grammatik der hebräischen Sprache، ۱۸۳۵ - مجموعه ای از دستور زبان عبری. Arabum; vocalibus instruxit , latine vertit، ۱۸۳۸–۱۸۴۳ - ضرب المثل های عربی ( ۳ جلد ) . ( ترجمه، اصلی توسط میدانی، که در ۱۱۲۴ درگذشته است ( Translation, original by Meidani, who died 1124[ ۳] ) Einleitung in das Studium der arabischen Sprache، ۱۸۶۱ - مقدمه ای بر مطالعهٔ زبان عربی. More about this source text