چکش

ناخوانای ان اوستایی می نامند و یا به زبان پهلوی و خط ارامی ان که یک حرف به چندین حرف خوانده می شود نسبت می دهند باعث بی اعتباری حرفهایشان می شوند ما در ریشه یابی کلمات به زبان فعلی تورکی و خیلی کم به لغات نوشته شده به خط عربی و یا خط واضح تورکی ارخون استناد می کنیم در ضمن از عزیزان تورک و فارس خواهشمندم به مسایل حاشیه ای که مربوط به لغت نیست وارد نشده و این مباحث را در جاهای مبوطه به اشتراک بگذارند و اجازه دهند از امکانات ابادیس در جهت افزایش لغت شناسی استفاده کنیم

که احتمالا دلایل سیاسی در زمان خود داشته است. اما زبان ترکی و مغولی اگر چه از یک خانواده زبانی هستند اما متفاوتند و برای همدیگر غیر قابل فهم ، داستان برخورد و محاوره نادر شاه افشار با سلطان هند و محاوره ترکی انها نشان دهنده ترک بودن سلاطین گورکانی است.

Ish ایش iş= کار، عمل، فعل، کنش، چیز، شیء، کردار، جدیت، اقدام، بازی، حرکت، رفتار، نبرد، جنبش، تاثیر، میل، حرفه، کسب، شغل، علاقه به انجام کاری، گرایش، مایل، علاقه مند، رغبت، خوی، تمایل طبیعی، میل باطنی، و. . . -
�ekiş wurmak چِکیش وُرماک �eki� vurmakچکیچ وُرماک= چکش زدن

nut = مهره
nail = میخ
washer = واشر
screwdriver = پیچ گوشتی 🪛
Philips screwdriver = پیچ گوشتی چهارسو
flathead screwdriver / slotted screwdriver / flat blade screwdriver = پیچ گوشتی دو سو
bradawl = درفش
wrench ( American ) / spanner ( British ) = آچار
adjustable spanner ( British ) / monkey wrench ( American ) = آچار فرانسه
pipe wrench = آچار شلاقی
hammer = چکش 🔨
claw = میخ کشِ چکش
mallet = پتک
saw / handsaw = اره 🪚
chainsaw = اره برقی
circular saw = اره گرد، اره چرخی
hacksaw = اره آهن بُر
coping saw = اره مویی
two man saw = اره دو دست
ax / axe =تبر 🪓
wirecutter = سیم چین
pliers = انبردست
needle - nose pliers / long - nose pliers / snipe - nose pliers = دَم باریک
angle grinder = سنگ فرز
drill = درل
electric drill = دریل برقی
bit = مته
paint roller = غلطک رنگ زنی
utility knife = کاتر، تیغ موکت بری
file = سوهان
flashlight = چراغ قوه 🔦
plastering trowel = ماله گچ کاری، ماله کشته کشی
trowel = بیلچه
shovel = بیل
spade = بیل
❗️تفاوت بین spade و shovel را با یه سرچ ساده در گوگل می توانید مشاهده کنید
plane = رنده نجاری
spirit level = تراز، تراز سنج
vice ( British ) / vise ( American ) = گیره
❗️این گیره با گیره های معمولی که به طور روزمره از آنها استفاده می کنیم فرق دارد. عکس های آن را با سرچ در گوگل مشاهده کنید
tape measure = متر ( نواری )
rake = چنگک
wheelbarrow / barrow = فرغون

اون هواپیماست. در زبان شما بهش بالگرد میگن.
خوب مغزهایی هستید. تازه این را هم بگم که اگر واژه ای چندمعنا داشته باشد، احتمال اینکه این واژه در معناهای دیگر و بی ربط از زبانهای دیگر امده باشد، بالاست.
گوز و گوزو و کوسته اینها که فحش هستن
اگر ربط گوز و چکش را پیدا کردین ربط سومر و مغول هم پیدا میکنین

2 ـ گوزه: چشمه ای با اطراف سرسبز
3 ـ گوزت : مواظب باش ، چشمت به آنجا باشد.
4 ـ گوزله : منتظر باش ، چشم انتظار باش ( ما به اشتباه بجای گوزت ( مواظب باش ) می گوییم: گوزله! )
5 ـ گوزل : زیبا ، چشم نواز
6 ـ گوزلوک : عینک
7 ـ گوزگو: آئینه ( در اصل گوزگو یعنی وسیله دیدن )
8 ـ گوستر : نشان بده ( در اصل گوزتر )
9 ـ گوزه نک : سوراخ های ریز بدن یا گیاهان
10 ـ گوزندیریک : نقاب صورت حیوانات برای جلوگیری از آزار حشرات
11 ـ گوزه مه : رفو ( سوراخ ها یا چشم ها را به هم دوختن )
12 ـ گوز اول: حواست باشد ، چشمت به این باشد
13 ـ گوز ائوی: حدقه چشم
14 ـ گوزآچیق : هوشیار
15 ـ کور گوز یا شور گوز : چشم هیز
16 ـ گوز اودو : خشم ( گوز اودون آلماق یعنی ترساندن )
17 ـ گوزجو : نگهبان
18 ـ گوز قارال : غروب ، سیاهی رفتن چشم
19 ـ گوزتمن : ناظم
20 ـ گوزه تیم : نظارت
21 ـ گوزلم : مراقب
22 ـ گوزلش : احتیاط کن
23 ـ گوزونک : از ابزار خیمه و چادر
24 ـ کوسته بک : موش کور ( گوزته بک )
25 ـ گئجه گوزو : نیمه شب

که ایران باید یکپارچه شود آذربایجان که شوروی نامرد در اثر بی کفایتی سربازان به ویژه پادشاهان مجهول الحال از ایران جدا شد اخوان ابراز تاسف کرده و آروزومند است روزی جوانان پاره تن ایران را به ایران برگردانند اما شاید آرزوی محالی باشد به همین جهت از بیگانگان طلب کمک می کند
نادری پیدا نخواهد شد امید کاشکی اسکندری پیدا شود

چون آذربایگان، بخشی از سرزمین من هم هست، پس سخنم در آن دیار جا خواهد داشت وچون "سخنی کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند" صاحبدلانی هم در آن دیار پیدا می شوند که این سخنان بر دلشان بنشیند.
درواقع این حرفهایِ بی مغزِ متعصبان کوردل است که جایی در هیچ کجا نخواهد داشت.

چه منبعی داری؟ درواقع هیچ منبعی، ادعای پانترکها را تکرار کردی که همین جور الکی یک چیزی
را به خودشان می چسبانندواگر از آنها دلیل بخواهی مثل - - توی گِل می مانند!
-
منابع و بنمایه هایی که در بالا آورده ام از زمان ابن مقفع ( سده 1 ) تا زمان چلبی ( سده11 ) بود یعنی در یک بازه زمانی بیش از هزار سال، و اگر این به گفته شما طول زمان نیست پس چیست؟ عرض زمان است؟! یا اینکه باید در بازه زمانی یک میلیون ساله مثال بیاوریم تا شاید خرسندی شما فراهم گردد؟!
سخن تاریخنگاران نیز با یکدیگر همخوانی ( مطابقت ) دارد، این مغلطه بازی کودکانه دیگر چیست؟ منظور از فارسی و پهلوی و آذری در سخن تاریخنویسان، زبان ایرانی و بومی روامند در آذربایگان است که یک زبان را نشان می دهد نه سه زبان گوناگون که پادگویی ( تناقض ) در آن باشد، همانطور که به پهلوی، پارسی میانه هم می گویند، این مثلن اِشکال شما مانند اینست که سه تاریخنویس پس از برخورد با قوم قشقایی، یکی زبان آنها را ترکی، دیگری قشقایی و سومی اغوزی بنامد، آیا سخن آنها در تناقض با هم است؟ البته که نه، هر سه نام اشاره به یک زبان است. ارمنیان هم از دیرباز در آذربایجان بوده و هستند و نام بردن از زبان ارمنی در کنار فارسی، گزندی به سخن وارد نمی کند، واژه گشتاسفی هم که زبان نیست جناب استاد! نام منطقه ای میان اردبیل و باکو بوده که به گفته مستوفی دارای گویشی از زبان پهلوی بوده است.
و من تنها برخی از منابع را نام بردم که در آنها به زبان روامند در آذربایگان اشاره شده وگرنه درین باره منبع بسیار است: " تنریرو" جهانگرد پرتقالی در سال 1523 در باره تبریز می نویسد: در این شهر پارسی زبانان و عده ای ترکی زبان زندگی می کنند و بعلاوه تعدادی از ارمنیان هم آنجا بودند.
جهانگرد ونیزی" آلساندری" در سال 1570 می نویسد: " اهالی تبریز عمدتاً پارسی زبان، ترکمن و کولی هستند. "
نویسنده سفارت هولشتاین" آدام اولئاریوس" در سال1637 می نویسد: ایرانیان غیر از زبان خود، زیان ترکی را نیز به فرزندان خود یاد می دهند و این کار بویژه در ولایتهای شیروان، آذربایجان، عراق عجم، بغداد و ایروان دیده می شود که قزلباشان بر آنها تسلط پیدا کرده اند.
شاید نزدیکترین کسی به ما که پارسی وپهلوی را هنوز هم در آذربایگان گزارش می کند اولیا چلبی باشد، نوشته اش درباره زبان تبریز، نخجوان و مراغه آورده شد، درباره قزوین هم می نویسد: در قزوین زبان مردم کردی، یکه ترکمن، فارسی، عربی و پهلوی بود.
ولی کهنترین بنمایه ای که بطور ضمنی زبان همه ایرانیان را رهنمود می شود، کتاب جغرافیای استرابو است که از جغرافیدان دو سده پیش از خودش ( اراتوستن ) بازگفت می کند
در این کتاب، استرابو جغرافیدان یونانی ( سده یکم پیش از میلاد ) با اینکه به نوع زبان اشاره نکرده ولی از قرائن نوع زبان به روشنی نمایان می شود:
جغرافیا، دفتر پانزدهم، بند هشتم: "سرزمین آریانا به علاوه ​ی این، فراگیرنده​ ی بخشهایی از سرزمین پارس و ماد و همچنین بلخیان ( باختریها ) و سغدیها در شمال میباشد، زیرا این مردمان با اندکی تفاوت، با یک زبان سخن میرانند. "
در این گفته ی استرابو، افزون بر همخانواده قرار دادن زبان بلخیان و سغدیان با پارسی، از ماد ( آتورپاتکان=آذربایگان ) هم نام می برد ومی گوید که زبانشان دگرش چندانی با پارسی ندارد.
از جمله بالا آشکارست که زبان همه سرزمین آریانا، ایرانی و همانند پارسی کهن بوده است.
درباره آریان، حمزه اصفهانی جغرافیدان سده چهارم در تاریخ پیامبران و شاهان می نویسد: " آریان که همان فرس است در میان این کشورها قرار دارد و این کشورهای شش گانه محیط بدان اند، زیرا جنوب شرقی زمین در دست چین، و شمال در دست ترک، میانه جنوب در دست هند، رو به روی آن یعنی میانه شمالی در دست روم و جنوب غربی در دست سودان و مقابل آن یعنی شمال غربی در دست بربر است. " دراین سخن، حمزه اصفهانی سرزمین ترک را جدا و در شمال آریان می نویسد که در سنجش با گفته استرابو، ماد یعنی آذربایجان هم پیوندی به ترک پیدا نمی کند.
-
درباره آن بیت شعر قطران که با واژه های کسی و ایشان مثلن حرف من را رد کردی! این هم که مغلطه ای بیش نیست، منظور از کسی، یک نفر نیست، منظور شاعر اینست که هیچکس ( از دست ترکان ) بر مال خود ایمنی نداشته یعنی همه مردم شروان و آذربایگان که در شعرش آورده، متاسفانه معنی یک شعر گویا را هم نمی فهمید یا خودرا به نفهمیدن می زنید!
درباره ادعایتان از نقشه کاشغری: مردم آسیا ( چینی، هندی، ایرانی، ترک، عرب و. . ) در همه کشورهای اروپایی و آمریکا و استرالیا به فراوانی هستند پس همه هم آن کشورها را ملک خود بدانند! اگر بنا به این باشد، چینیها و هندیها از شما بسیار مقدمترند ولی آنها برخلاف پانترکها، هرجایی رفته باشند خود را مهمان می دانند نه پس از چندی اگر توانستند صاحبخانه را هم بیرون بیاندازند.
ادعای جالب استاد: ترکها در هند هم بوده اند چون گورکانیان آنجا را تصرف کرده بودند!!!
اول اینکه حکومت گورکانیان صدها سال پس از کاشغری بوده، نکند کاشغری پیشگو هم بوده و پیش پیش هند را به شما تقدیم کرده!
دوم اینکه گورکانیان در اصل مغول بودند، اگر کسی به پانترکها تیکه بیاندازد و آنها را مغولتبار بنامد، پانترکها زود آشفته می شوند که ترک به مغول هیچ ربطی ندارد ولی حالا دوستمان ناخودآگاه اذعان کرد که ترک و مغول خیلی هم بی ربط نیستند، حکومت مغولی را از خودشان می داند!
دیگر این ادعای مسخره و خنده دار نقشه کاشغری را جایی مطرح نکن ریشخندتان می کنند.
-
ابن خلدون درباره کتاب التیجان که گفتی، پس از آوردن دلایل بسیار و رد کردن این کتاب، در پایان می نویسد: "ولی جنگ آنان ( ملوک یمن ) با ترک و تبت بهیچ رو درست نیست چنانکه به ثبوت رسانیدیم. پس درین باره به هرچه برمیخوریم نباید بدان اعتماد کنیم و باید در اخبار بیندیشیم و آنها را با قوانین صحیح عرضه دهیم تا آنها را با بهترین وجه دریابیم و صحیح را از سقیم بازشناسیم. "
او از آذربایگان که حرفی به میان نیاورده ولی درجایی که می گوید "در کتابها هست که ایران سرزمین ترکان است . . . اما دانشمندان و نسب شناسان فارس به کلی این مسئله را انکار می کنند. "
ابن خلدون خودش ایران را ترک نمی داند بلکه می گوید در کتابها هست، ابن خلدون در سده هشتم می زیست یعنی حدود سیصد سال از اشغال ایران به دست حکومتهای غزنوی و سلجوقی و مغول می گذشت، پس طبیعی ست که برخی کتابها ایران را سرزمین حکومتهای ترک بدانند ولی پس از آن هم روشنگری میکند که دانشمندان و نسب شناسان فارس به کلی این مساله را انکار می کنند. خب باید هم انکار کنند، حکومتشان ترک بوده نه خودشان. اگر ایران سرزمین ترکان می بود باید این ادعا را تاییدمی کردند نه انکار.
او در جایی دیگر ازکتاب خود میگوید: " برخی از محققان میگویند سرزمین ایران همان بلاد فارس است که چون معرب شد آن را اعراق خواندند. " پیداست که او دارد به برخی از گمانه زنی ها می پردازد ولی پانترکها به سودشان نیست که همه چیز را بگویند و درباره هرچیزی فقط تکه ای از سخنی را می چینند که نتیجه غلط از آن بدست آرند ( از تهیدستان بیشتر از این هم چشمداشتی نیست! )
ابن خلدون درباره دانشدوستی ایرانیان می آورد: " از شگفتی های که واقعیت دارد این است که بیشتر دانشوران ملت اسلام، خواه در علم شرعی و چه در دانش های عقلی بجز در مواردی نادر، غیر عرب اند و اگر کسانی از آنان یافت شوند که از حیث نژاد عرب باشند از لحاظ زبان و مهد تربیت و استادان، عجمی هستند. . . چنانکه دانشمندان نحو، سیبوبیه، و پس از او فارسی و دنبال آنان زجاج بود و همه ی آنها از لحاظ نژاد ایرانی به شمار میرفتند. . . آنان زبان را در مهد تربیت آمیزش با عرب آموختند و آن را به صورت قوانین و فنی در آوردند که آیندگان از آن بهره مند شوند. . و همه ی عالمان اصول فقه چنانکه می دانی و همه دانشمندان علم کلام، همچنین بیشتر مفسران، ایرانی بودند و بجز ایرانیان کسی به حفظ و تدوین دانش قیام نکرد و از این رو مصداق گفتار پیامبر ( ص ) پدید آمد که فرمود: " اگر دانش به گردن آسمان در آویزد قومی از مردم فارس بدان نایل می آیند و آن را به دست می آورند. " اما علوم عقلی نیز در اسلام پدید نیامد مگر پس از عصری که دانشمندان و مولفان آنها متمیز دند و همه این دانشها به مانند صناعتی مستقر گردید و در نتیجه به ایرانیان اختصاص یافت و تازیان آنها را فرو گذاشتند و از ممارست در آنها منصرف شدند. . مانند همه ی صنایع. . در این دانشها همچنان در شهر متدوال بود تا روزگاری که تمدن و عمران در ایران و بلاد آن کشور مانند عراق و خراسان و ماوراء النهر مستقر بود. . �
-
در اینجا نمونه هایی هم از چکامه ها وشعرهای پهلوی شاعران آذری می آورم:
این شعری از "همام تبریزی" ست که با گویش پهلوی تبریزی و زبان پارسی آمیخته شده است:
بدیذم چشم مستت رفتم اژ دست کوام و آذر دلی کویا بتی مست
دل ام خود رفت و می دانم که روژی به مهرت هم بشی خوش کیانم اژ دست
به آب زندگی ای خوش عبارت لوانت لاود جمن دیل و کیان بست
دمی بر عاشق خود مهربان شو کزی سر مهرورزی کست و نی کست
به عشق ات گر همام از جان برآیذ مواژش کان بوان بمرت وارست
کرم خا و ابری بشم بوینی به بویت خته بام ژاهنام
بیت دیگری از همام تبریزی:
وهار و ول و دیم یار خوش بی اوی یاران مه ول بی مه وهاران
همچنین شعری از بانو باغبان اردبیلی که در آن شیخ صفی الدین اردبیلی را مخاطب قرار داده بود نیز به این زبان موجود است:
دیره کین سربه سودای ته گیجی دیره کین چش چو خونین اسره ریجی
دیره سرباستانه اچ ته دارم خود نواجی کو وربختی چو کیجی
معنی پارسی:
"دیرگاهی ست که این سر با سودای تو گیج است، دیرگاهی ست که این چشم اشک خونین ریزد، دیرگاهی ست سر به آستان تو دارم، خود نمی گویی که بدبخت چه کسی هستی؟"
با سپاس

بگم حال کن. وقتی که شما برای یه چیز مثلا زبان مردمان یک منطقه درx سال قبل منبع می اری باید چند نکته رو رعایت کنه 1 - منابعت حرفهاشون با هم دیگه مطابقت داشته باشه 2 - دارای سخنان جهت گیر نباشه 3 - در طول زمان باشه ونه دریک دوره مشخص 4 - نتایج و منابع دارای سند باشد امیدوارم بفهمی چی گفتم ولی متاسفانه نه منابعی که بار اولی اوردی نه الان این موارد رو نداره مثلا زبان این خطه در طول 800 سال ( به گفته شما ) الفارسیه . ارمنیه . الاذریه پهلوی و گشتاسقی نام داشته . و بسیاری در دوره های یکسان زمانی - این هم مورد 1 و هم مورد 3 صدق داشتن یک منبع یا منابع رو تکذیب می کنه به راحتی . دوما من تو اردبیل زندگی می کنم . اردبیل دشتی هموار هست که توش تا مساحت ها زمین صاف و هموار در حال کشاورزی هستند که به این منطقه دشت اردبیل هم میگن که در تلفظ قدیمی بصورت اورتا بئل بوده . پان اریائیسم ها سعی دارن کلمه رو به ارتا ویل تبدیل کنن که معناش شهر مقدس در حالی که علت مقدس بودن رو وجود زرتشت مینامند درحالی که زرتشت در ساوالان بوده نه اردبیل و ساوالان یعنی ( ساو الان ) ساو باز در ترکی بسیار قدیم که در کتاب نسخه اول دده قور قود هم به همین معنی بکار رفته یعنی ان سخنی که از طرف معبود به بنده میاید که اشاره به عقاید این پیامبر دارد در معنی یعنی وحی و الهام و الان یعنی گیرند که منظور همون زرتشته و اگه مکانی مقدس بود ساوالان میبود نه اردبیل و زرتشتیان امروزه ساوالان رو مقدس می دانند و نه اردبیل در حالی شما ساوالان رو سبلان کردید و تو فکرتون به منابع مثلا کهنتون ربط دادید . بعدش هم ارومیه اگه اور میاه میشد خودشم چندین هزارسال قبل که توش عربی داره تو معنیی که تو کردی و یه میاه به معنی اب هار و بهش اضافه کردی که خیلی راحت معلومه چرته . سراب رو هم می خوای باور کن می خوای نکن عین حقیقته . بعدش هم قصایدی که گذاشتی و خیلی بهشون اصرار داری چرا نمیتونه صدق داشته باشه چرا چون بانتایجت همخونی نداره میگی ترک های وارد شده خیلی کم و دراندازه اقلیت بودن زمان ورود بعد شعری که میاری "نبود از تازش ایشان کسی بر چیز خود ایمن نبود از حمله ایشان کسی برحال خود سرور " این هم از لحاظ معنی لغوی حرفتو رد می کنه چرا که کم و اقلیت بودن هیچ گاه تو شعر نیمشد مقایسه ایشان و کس و بالعکس حرف تو میشه و هم از لحاظ معنی هم خودت دیگه ببین که نشون میده جمعیت هم زیاد بوده نسبت به بومیان ( به گفته شعری که اوردی ) پس اول منابع با غرایض و اهدافت یکی کن بعد بیا حرف بزن ثانیا در دیوان اللغت الترک سرزمین ابتدایی ترکان رو فقز لا نام ترک ثبت کرده وگرنه ترکان هم توشمال افریقا هستن حتی تو مراکش ترک ها هستن وهم تو پاکستان وهند چرا که هم گورکانیان هند رو بتصف خودشون دراوردن و هم ترکها در اطراف کوه های شمال پاکستان کنونی سکنا گزیدن که حتی این منطقه امروز نام های تورکی داره خودشم اون موقع هم نژاد پرستی وجود داشت چرا که خیام به نژاد پزستا میگه همه انسانیم و سرشتمون یکییه و از کار هاتون دشت بکشید ( به فارسهای نژاد پرست میگه ) پس تمام سخنان و چیز هایی هم که اوردی هین طوری از بومیان یا غیر جهت گیران نیست و مورد اخر هم که اوردی به گفته خودت ون موقع زبونمون ترکی شده پس . . . در حالی اگه بخوایم سخن بیطرف بگیم میتونیم به کتاب التیجان فی الملوک الحمیر یا ابن خلدون اشاره کنیم که به تورک بودن نه تنها ازربایجان بلکه ایران حتی صحه گذاشتن که این هم با دیوان اللغت الترک حرفش یکی میشه ویکدستگی اطلاعاتی شک و تردید هایی نسبت به تمدن های باستان شما ( یعنی قبل هجوم اری هم وارد میکنه که اصالتا زبونشون چی بوده واز کجا اومده بودن چنان چه زبان سومری که مانند ترکی التصاقیست و کلمات مشترکش انقد زیاد ه که حتی برخی دانشمدان مانند مجمد تقی زهتابی ان رو زیر مجموعه ترکی میخونن . فقط می خوام بگم منابعت رو اولا صحیح و دوما غیر ویکیپدیای انتخاب کن.

سنگ نبشته ها و نقاشیهای عاشیق ها!!! اصلن شما می دانید به چه چیزی می گویند سنگنبشته؟ و فرق آن با سنگ نگاره در چیست؟ ابتدا مفاهیم بنیادین و کاربرد نامها و واژگان را فرا بگیرید سپس دُر افشانی کنید.
سنگ نگاره ها یعنی نقاشیهای کنده شده روی سنگ در همه جای جهان و از جمله ایران در لرستان، آزربایجان، در تِیمره ( بین خمین و گلپایگان ) ، اطراف بیرجند و . . . به فراوانی دیده می شوند ولی در جهان تنها پانترکان هستند که از این نگاره ها نتیجه دلخواه تاریخی برای خودشان می گیرند؛ چرا؟ چون دستان خالی از سند و مدرک دارند و ادعاها و آرزوهای دور و دراز! اگر اینگونه نتیجه گرفتنهایشان به درد مراکز علمی و تاریخی و دانشگاهی نخورد، به درد مهندسی کردن ذهنها و اندیشه های خام و ساده لوحانه می خورد، به هرحال آنها هم به پایگاه اجتماعی نیاز دارند.
به نظر، کسانی که در سنگ نگاره ها، جدایی گرز را از تار و تیر و کمان را از ویولون و آرشه باز نمی شناسند وشکارچی چارپایان را نوازنده دنیای وحوش می بینند یا که نه، خوب هم می شناسند و در اندیشه مهندسی ذهنها به سر می برند، نویسنده آن کتابهای استان شناسی هم شده اند!
اصلن گیریم که آنچه در نگاره هاست همان ساز و تار و تار نوازانی باشند که شما می گویید، چگونه آنها را ترک و عاشیق یافتید؟ سوار گیتار عشق و خیالتان، مسافر زمان شده و به ملاقات آن نگارگران عاشیق شتافته اید که اینگونه بی گمان و استوار سخن می گویید؟ پیشینه ترکی در آذربایگان چند سده بیشتر نیست آنگاه شما عاشیق ترک از نگاره های چند هزار ساله بیرون می کشید؟ ( اول برادریتان را ثابت کنید بعد ادعای ارث کنید )
گاهی همراه با سنگ نگاره ها، سنگنبشته هم هست مانند تیمره و بیرجند که دارای سنگنبشته پهلوی هستند و در مورد بیرجند، نگاره و نوشته همزمان رسم شده اندکه روشنگری نگاره در نوشته آمده و اینجا می توان از آن نگاره برداشت تاریخی نمود ولی درباره مورد آذربایگان این امکان وجود ندارد.
درباره آلمالیغ، می توانید این واژه را به همین دیسه ای که هست در گوگل جستجو کنید.
بلاهت هم حدی دارد، نام شهرها و محله ها را مردم آن شهر ومحله و به زبان خودشان می گذارند ( بجز موارد بسیار اندک ) و ایرانی بودن نام شهرها در آذربایگان و شروان، نشانه تبار ایرانی آنهاست.
نه اردبیل دشتی هموار است نه سراب به سیئیرمک ربطی دارد، ارومیه نیز در هزاره های گذشته نشستگاه آشوریان بود و از برای چسبیدگی این شهر به دریاچه، اور میاه ( شهر آب ) نامیده شد که رفته رفته به ارومیه دگردیس شد.
آثاری ( کتابهایی ) که در بالا نام بردم، بنمایه هاییست که در بخشی از آنها کوچ ترکان به ویژه سلجوقها را به فرارود و ایران بازگو می کند، معلوم هست که به دنبال چه چیزی دنیا را زیر و رو کردید؟
ادعایی شاخدار از کاربر بالا:" در دیوان لغات الترک مناطق ثبت شده زمین های ترک هستند یعنی زمین هایی که ترک نشین هستند که در کشور ما بلاد الاکراد ( کردستان ) و فارس و. . . نیز از مناطق تورک نشین ثبت شده که کاملا درست است"
خودت هم فهمیدی چه گفتی؟ اگر کردستان زمین ترک بود یا ترک نشین بود، کاشغری بجای ارض الاکراد می نوشت ارض الاتراک، به جای خراسان هم می نوشت ارض الترکستان و. . . ، مگر از هرجایی که یک قبیله ترک رد شده سرزمین ترکان می شود؟ در آن نقشه از هند و سیستان تا حجاز و مصر و حبشه و روس و روم هم هست، همه زمینهای ترک هستند؟ درواقع این نقشه جهان شناخته شده آن روز است که کاشغری از روی نقشه هایِ همانندی که پیشتر به دست جغرافیدانان مسلمان رسم شده بود کشیده است. نکته ی دیگری که هست اینست که پانترکان در آذربایگان و آناتولی خود را از تیره غزان می دانند، اگر واقعن اینگونه بود کاشغری "بلاد الغزیه" را در دل آذربایگان یا آناتولی قرار می داد نه هزاران فرسنگ دورتر در سمت شمال خاوری یا دستکم در این دو نقطه هم می نوشت ولی نبودن نام هیچ یک از تیره های ترک مانند قشقایی در کوستهای گوناگون ایران از جمله آذربایگان، این را می نمایاند که کاشغری هم جایگاهی برای ترکان در هیچ کجای ایران قائل نبود.
درباره اصطلاحات عرفانی شاعران ماننداصطلاحات ترک، هندو، رومی، حبشی و . . . که در اشعار مولانا یا نظامی ودیگران یافت می شود بایسته است تفسیر و ترجمان آن را به عهده استادان فن و عرفان که از زبان عارفان آگاهی دارند بگذارید.
مولانا:
گه ترکم و گه هندو، گه رومی و گه زنگی/ /از نقش تو است ای جان، اقرارم و انکارم/
که البته همه این اصطلاحات ترک و هندو و . . . چه در این بیت و دیگر ابیات، استعاره است و معناشناس می خواهد نه ظاهربین.
درباره چکامه ها و شعرهایی هم که از شاعران آذربایگان در بالا گذاشته ام، آنجناب می فرمایند دلیل بر صدق داشتن ندارد! من نمی دانم پس چه چیزی برای آنها دلیل صدق بودن دارد؟ شاید نتیجه گیری از روی باد شکم از تصاویر گنگ سنگ نگاره های هزاران سال پیش دلیل صدق بودن دارد! ولی 1 ) سخن ابن مقفع در سده یک هجری که آذربایگان را پهلوی زبان دانسته، دلیل صدق ندارد،
2 ) مسعودی مورخ سده 4، پس از نام بردن از بلاد ایران ( ازجمله آذربایجان و دیگر جاها ) می گوید که همه این بلاد سرزمین واحدی بوده و یک پادشاه و یک زبان داشته اند جز اینکه در برخی واژگان تفاوتهایی بوده، مانند دری، پهلوی، و دیگر زبانهای ایرانی.
3 ) اصطخری جغرافیدان سده 4، زبان آذربایجان را الفارسیه معرفی کرده.
4 ) ابن حوقل در سده4 : زبان آذربایجان ارمنیه و فارسی ( نام عمومی همه زبانهای ایرانی ) است.
5 ) مقدسی ( اواخر سده4 ) ، ایران را 8 اقلیم دانسته و زبان همه آنها را به نام عمومی فارسی معرفی می کند و می افزاید فارسی آذربایجان در حروف به فارسی خراسان شبیه است.
6 ) یاقوت حموی در سده 7، زبان آذربایجان را الآذریه می نامد، که فهمش برای دیگران مقدور نیست.
7 ) حمداله مستوفی ( ابتدای سده 8 ) : زبان مراغه پهلوی مغیر است و زبان مردم زنجان، پهلوی کامل ست، زبان گشتاسفی ( منطقه ای بین اردبیل و باکو]، پهلوی وابسته به گیلانیست.
8 ) اولیا چلبی ( ابتدای سده 12 ) جهانگرد عثمانی: زبان ارباب معارف در تبریز فارسیست و زبان بیشتر زنان مراغه پهلویست، او زبان مردم نخجوان را نیز پهلوی، دهقانی و پارسی معرفی می کند.
با سپاس از رویکردتان

نشین ثبت شده که کاملا درست استو اشاره به ایل هایی چون قشقایی گرایلی و . . در کنار ازربایجان ترک دارد. همچنین شعر و قصیده هایی که فرمودیید دلیل بر صدق داشتن ندارد چنان چه مولوی نیز اشعاری دارد که بر خلاف مزاج و خواست شماست مانند "دشمن نیم ارچند کز دشمن رویم اصلم ترک است اگر چه هندی گویم" این شعر نشان میدهد زبان شما همان هندی است و منسوب به هند وتبارا هندی هستید حال بگوییم که شما پارس نه بلکه هندی هستید . واقعیت ان است که به علت رسوخ پان فارسیسم در کشور تاریخ دانان و زبانشناسان با بی اطلاعی نسبت به فرهنگ وزبان ما رو به نظریه دادن و بهتر ( جفنگیات ) روی می اورند . با این همه تورک بودن ما از وجود خود ما هم ثابت شده تر است . به هرچیزی در این خطه چشم می نهی این را میبینی که اگر باز بعلاوه مثالهایی که قابل درک و ساده بودند باز بخوام بزنم از حوصله بحث خارج است . یا علی

شناسیشون حتی با این همه رسوخ پان اریائیسم گفته که سنگ نبشته ها ونقاشی های عاشیق ها در استان موجوده علاوه بر این که این مورد مشهور هم هست . عاشیق ها همون طور که گفتم نشانه مخصوص ترک ها هستن واز سیبری تا دروازه اروپا از گنجینه های ترکی اند . دوما اگه متنم رو ببینی می بینی که گفتم یا احمد کسروی باتوضیحات اونکی یا یادم رفته . بعد از احمد کسروی دکه ایران شناسی یار شاطر هست که رفته اونور با بیت المال داره تمدن تورک هارو برای خوشحالی پان ها نابود کنه که خوشبختانه یکی از کم ارزش ترین هاست و همون جا هم بهش گفتن اگه پول نیاری دانشنامتو جمع کن که حالا هی به حسابش پول می ریزن. بعدش هم الماتی هیچ وقت المالیغ نبوده ثانیا فقط این کلمه نیست بسیاری کلمه دیکر فقط تو منطقه خود ما هست که سابقه تلفظش خیلی قدیمیه و اگه زمان سلجوقیان می اومد کلمات اون شکلی نمی شد مثلا بالهار چای مرز ایران وازربایجان کنونی که بالهار ها گروهی از ترکان اند که به هراه بلغار ها از ترکان جدا شده و مهاجرت کردن. یا هولان موران که در منطقه ما هست حمد الله مستوفی گفته که ترکان در ترکی قدیمشون به موران قرمز رنگ می گفتند هولان یعنی رود خانه که الن شده چای جالبه این تبدیل ها مثل تبدیل اتی به داغ - هولان به چای اوغور به اوتوز و . . در انور خزر رخ داده این از ان حاکی ست که هنگام کوچ ترک ها به این خطه خیلی قدیمی تر ازاینهایست که شما میگید . بعدشهم دوباره تو نام های دیگر اوردی که می گم نام ربطی نداره برات مثال هم زدم ولی تو باعت نمی فهمی و میگی وباز میگم نام منطقه یا شهر ربطی به ساکنان نداره علت رو هم گفتم . خودشم اردبیل ( اورتا بئل ) هست به معنی دشت هموار یا ار ومیه که رضا خان خیلی تلاش برای تغییرش داد هم خانواده با کلمه ارومچی درترکستان هست و تلفظ درستش اورومو هست یا تبریز که بصورت مستقیم دانشمند ها تغییر نام در طول زمان رو ثبت کردن سراب از مصدر سیئیرمک و بصورت سیئیرار به معنی میکند یا میسوزاند که منظورش سردی شدید این منطقه هست که بعد ها تغییر نامش دادند همچنین همون طور که گفتم و میگم نام نشون نمیده مثلا قم یا همان قوم در طرف شما . اون اثار رو هم که گفتی من دنیا رو برای زبون مجهول الهویت زیر و رو کردم وپیدا نشد واون هاییم که میگی بهزبان گیلکی و تاتی و. . . ان . یه نصیحت با فرهنگ و زبا دیگران سعی نکن بازی کنی که عاقبت خوشی ندارد ای پارسی زبان کاسی عیلامی هندی تبار

این نام ریشه در دین زرتشت و پارسی کهن دارد به معنای آذورباد یا آذربُد ( نگهبان آتش )
اگر بپنداریم که ایرانی بودن نام آذربایگان پیوندی با تبار مردم این سامان نداشته باشد، پس با نامهای کهن شهرها چه کنیم؟ تبریز، اردبیل ( آرتاویل ) ، زنجان، ارومیه ( آشوری:شهر آب ) ، شروان، شبستر، مغان، ماکو، باکو، مراغه، گنجه، شوشی، ارس، سراب، سهرورد، مرند، نخجوان ( ارمنی ) ، نفت چاله، آب شوران، دربند و و و حتا نام روستای گلستان در جمهوری باکو ( جایگاه امضای قرارداد گلستان ) ،
البته اگر با روشهای شگفت آوری برای آنها ریشه ترکی نتراشید! که درین هنگام ناچار خواهید بود برای نام محله های شهرها هم ریشه ای دست وپا کنید، نامهای سرخاب، سیلاب، آبرسان، جمشیدآباد، حکم آباد، ششگلان، خیابان، بارنج، امیرخیز، بیلانکوه، باغ شمال، باغمیشه، نوبر و . . . در تبریز که بسیاری از آنها نامهایی کهن هستند از کجا آمده اند؟ هرچند در طول چند سده که از روامندی ترکی در تبریز وآذربایگان می گذرد، بطور طبیعی نامهای ترکی هم برای شهرها و روستاها و محله ها و. . . ساخته و بکار رفته است.
-
آیا کتاب کسروی می شود منبعی برای ویکی پدیا؟! حالا کسروی را خائن دانستیم با دکتر ارانی، دکتر ریاحی خویی، یحیی ذکا، زریاب خویی، دکتر طباطبایی، عبدالعلی کارنگ، استاد شهریار، پروفسور اقرار علیُف و. . . چه کنیم؟ همه را خائن بدانیم؟ همه هم که فرزندان آذربایگان، شاید از دیدگاه شما آنها هم از ویکی پدیای فارسی خط می گرفتند!
این استادان و فرزانگان هرگز زبان ترکی خود را انکار یا زیر سوال نمی بردند ولی به همان سان در برابر واقعیت تاریخ نیز گارد متعصبانه نمی گرفتند و اسناد و بنمایه های تاریخی زبان آذری را پنهان نساخته بلکه با شناساندن آن، گذشته آذریان را به آنها می شناساندند.
و اگر زبان آذری یا تاتی ( پهلوی آذربایگان ) هنوز دستور زبان یا آواشناسی تعریف شده ای ندارد پس باید نتیجه بگیریم که این زبان هرگز نبوده؟! خب هنوز همتی درین کار
نشده، البته کمبود منابع هم دلیل دیگریست، به هر روی زبان آذری، زبانی رسمی و ادبی نبود و خودِ همین نکته نیز در از بین رفتن معدود منابع نوشتاری آن هم بی تاثیر نبوده.
ولی با نگرش به سخنان تاریخنگاران و جغرافیدانانِ بسیاری که تا سده یازدهم هجری، زبان پهلوی ( آذری ) را در آذربایگان گزارش می کنند و همان معدود نوشته ها و شعرهای پهلوی بازمانده از ادیبانی مانند همام تبریزی ( سده 7 ) ، شیخ صفی الدین اردبیلی ( سده 8 - 7 ) ، اوحدی مراغه ای ( سده 8 - 7 ) ، مغربی تبریزی ( سده 8 ) مهان کشفی ( سده 9 از نمین اردبیل ) ، ماما عصمت ( سده 9 از اسکو ) و . . . و کتابهایی مانند سفینه تبریز که دارای قطعاتی به زبان پهلوی ست و دیوان روحی انارجانی که به زبان مردم تبریز در سده یازدهم است، دیگر شکی نمی ماند که زبان پهلوی تا دستکم چهار سده پیش زبان روامند در آذربایگان بود.
از سوی دیگر هیچ سند و مدرکی مانند سنگنوشته، کتاب، شعر حتا نقل قول هم به ترکی در گذشته ی پیش از صفوی در آذربایگان وجود ندارد ولی سنگنوشته های پهلوی ساسانی در شهر های دربند و مشکین شهر وجود داشته اند که شوربختانه مورد دوم به خاطر نگه نداری! از میان رفته است.
اینها مدرک قابل استناد است نه چیزهایی که شما می گویید، آخه تصویر یک نوازنده با سازی که هر چیزی می تواند باشد، ثابت کننده چیست؟
و پیوند قافلانتی با آلماتی در چیست؟ شهر آلماتی تا چند سده پیش آلمالیغ نامیده می شد و آلماتی نام نوین آن است.
و اگر از ثبت شدن کوچ ترکان به ایران در کتابهای تاریخی و شکایت از وضعی که بوجود آورده بودند می پرسی، می توانی در این منابع بررسی کنی:
زین الاخبار گردیزی، تاریخ بیهقی، مجمع التواریخ، زبده النصره ونخبه العصره، جامع التواریخ یا تاریخ رشیدی و. . .
از شاعرانی مانند انوری ابیوردی، قطران تبریزی، خاقانی شروانی، بدر شروانی و دیگران نیز می توان نام برد که ویرانیها و کشتارهای ترکان را به نظم در آورده اند،
بدر شروانی شاعر سده 8 و 9 ه متولد شماخی:
گر شماخی شد خراب از ترکمانان غم مخور/ مکه هم گشت از جفای لشکر مشرک خراب
گر ز راه آن ددان دوری گزیدی عیب نیست/ آدمی باید که خود را دور دارد از کلاب
از سگ دیوانه ی کف کرده باید احتراز/ بد بود گر دامنی آلوده سازد از لعاب
قطران تبریزی:
اگر بگذشت از جیحون گروه ترکمانان را / ملک محمود کاو را بود زابل کان در سنجر
زمانی تازش ایشان به شروان اندرون بودی/ زمانی حمله ایشان به آذربایگان اندر
نبود از تازش ایشان کسی بر چیز خود ایمن/ نبود از حمله ایشان کسی بر حال خود سرور
قطران در ستایش امیری از امیران آذربایگان و عدل او سروده است:
گرچه داد ایران را بلای ترک ویرانی/ شود از عدلش آبادان چو یزدانش کند یاری
و قصیده معروف و طولانی انوری ابیوردی ( سده 6 ه ) که پس از ترکتازی غزان در خراسان سروده شده است با این بیت آغاز می گردد:
به سمرقند اگر بگذری ای باد سحر/ /نامه اهل خراسان به بر خاقان بر
و قصه دردناک ویرانی خراسان و کشتار مردمش بدسن غزان و درد و رنج بازماندگان را بازگو می کند.
به زبان پهلوی هم این جمله در صفوه الصفا:
پیر ذهتاب تبریزی، اسکندر حاکم قراقوینلو را خطاب کرده می گوید:
" اسکندر، رودِم کُشتی، رودت کُشاد!"
اسکندر٬ پسرم کُشتی ٬ پسرت کشته باد! ( رود به چم پسر، هنوز در زبانهای لری و لارستانی وجود دارد.
درباره کتابهای دده قورقود و لغات الترک: در دده قورقود که به نظر پژوهشگران، در آناتولی شرقی و سده پانزدهم م به صورت نوشتاری درآمده، نام شهرهای آذربایجان اگر هم باشد، ثابت کننده چیزی نیست وسخنی از تبار و زبان مردمان آنها به میان نیامده.
دردیوان لغات الترک هم کجا آذربایگان را ترک معرفی کرده؟ آستیگمات دارید؟
در نقشه لغات الترک، سرزمین آذربایگان ( ارض آذربادکان ) جزئی از سرزمین ترکان نیست و از جایگاه قبایل ترک که در نقشه به نامهای بلادالغزیه ومسکن و مساکن قفجاق و فیاتی؟ تتار نامیده شده اند، جدایی و فاصله بسیار دارد، درحالیکه نزدیک و چسبیده به ارض الاکراد و ارض الدیالمه وطبرستان و ارض الخراسان وارض العراقین ثبت شده، رویهم رفته آذربایگان را با کوست ( منطقه ) های پیرامونش، یک سرزمین به حساب آورده، یعنی به زیان این ادعاهای شما نقشه را کشیده.
و اینکه از نیاکانتان شنیده اید که ترک هستید، خب طبیعیست پس از چهارصد سال که از جایگزینی ترکی بجای پهلوی می گذرد، پدرانتان خودشان را ترک بدانند ولی پدرانِ قرنها پیشتان که چنین نظری هرگز نداشتند.

می فرمایید بگم . ببین عزیز من نام یک منطقه مثلا ازربایجان که نام منطقه ما هست توسط پادشاهان ان زمان که حالا توانسته بودند ازربایجان را به تصرف خود دراورند نام گذاری کردن و شما یا نام نمی تونی قضاوت کنی چونکه حکومت ها برای راحتی امور مناطق را بر اساس ویژگی های اکثرا اقتصادی و سیاسی جدا می کردند و با توجه به ویژگی های جغرافیایی به زبان رسمی حکومت نام گذاری. با فرض بر اینکه کلمه ازربایجان ترکی نباشد که بعید است. و ریشه هندواروپایی داشته باشد. با نام گذاری به یکزبان از سوی حکومت ها بر یک منطقه که نمی توان گفت مردم انجا هم بدان زبان صحبت می کنند . مثلا شهر پارس اباد در دوره پهلوی ساخته شد به علت اینکه فردی به نام دکترپارسا انجا را ساخته بود این نام نهاده شد . حالا بیایم پاشیم بگیم اهان اینها فارس بودن . استدلال های شما هم بر اساس اینهاست . ندانسته نظر میدهید و از حرف هایتان کاملا معلوم است که منبع شریفتان ویکی پدیا فارسیست که منابعش یا از کتاب احمد کسروی خائن و کسی که زبان های تاتی و هرزنی و کردی و . . که زبان های اطراف ازربایجان شمر میاند رو قاتی کرده گفته زبان . در حال که این زبان مجهول نه دسنور نه قاعده نه اوا شناسی نه جغرافیا و . . مشخص نداره و صرفا مخلوطی زبان های هندواروپایی اطراف ازربایجان هست . بعدشم در موضوع مهاجرت واینها درزمان سلجوقیان باید بگم سابقه حضور ترکان در این خطه از سلجوقیان قدیمی تره اثبات این موضوع خیلی راحته مثلا تلفظ کلمات ترکی قدیم چه صورت بوده الان چه جوریه . مثلا کلمه داغ در ترکی قدیمی یعنی پیش از ساسانیان بصورت تی تلفظ میشد که به مرور طمان به تا سپس تاغ در اخر به داغ تبدیل شده که هم تو ترکستان این کلمه و جز است هم تو اینجا ه خیلی قدیمیه وقبل از اسلام رو شامل میشه . نمونش هم تو ازربایجان ما کوه قافلانتی داریم که همه زبانشناسان مشهور اون رو کوه پلنگ با ببر معنی کردن که توش تی معنی کوه رو مبده ی الماتی در قزاقستان که جز تی اون معنی کوه رو میده این مثال ساده رو خواستم بزنم که الکی هر چیزی رو که ویکیپدیا با منابع جهت گیرش نگی یا مثلا ساز عاشیق که هست نقاشی وستگ نبشته هاش در ارزبایجان موجوده که فرد در حال نواهتن ساز عاشیق هست که بر میگرده به چندین هزار سال قبل و این ساز یکی از نشانه های مخصوص ترک ها وعقایدشون هست که از ترک های سیبری گرفته تا اناتولی به عنوان ساز ملی شناخته میشه یا مثال های بسیار متعدد . در ضمن اگر چنین واقعه عظیمی رخ داده پس چرا هیچ کی تو تاریخ بهش انتقان نکرده و به اوضاع زمانش شکایت نکرده چرا همه ما از نیا کان مون شنیدیم که ترک هستیم چرا در دیئوان اللغت ترک مار و جزومناطق ترک ثبت کرده. چرا در نسخه سوم دده قورقود حماسه تمام ترکان نام ها واسامی ازربایجان از دربند در داغستان تا زنجان اومده . و بسیاری شواهد که ترک بودن - چیزی که نسل به نسل به مارسیده و از نیاکانمون سینه به سینه انتقال میدیم رو اثبات میکنه . ضمنا تمام این تلاش های شما خودتون رو هم زیر سوال میبره چرا که قبل هجوم اریایی ها اقوام بوم تمدن های بزرگی رو تو مناطقتون به وجود اورده بودند و در زمان هجوم اریایی ها جمعیت های بزرگ رو پدید اورده بودند با این هجوم زبانشون عوض شد وخودشون نه . التاس دعا

2 ) در ترکی استانبولی از بن "ظنّ" عربی، کارواژه "ظننِتمک ( zannetmek ) به چم گمان کردن، پنداشتن، ظن بردن و. . . ساخته شده، بر پایه شوندآوری ( استدلال ) شما باید ظن را ترکی بدانیم چون در کارواژه ی ترکی بوده!
3 ) در ترکی از بن گِرد ( گیرت پهلوی ) ، کارواژه " اگیرمک" به چم گرد کردن، خم کردن و. . . ساخته شده، پس باید گرد را هم ترکی بدانیم؟ با آنکه در بنمایه های دوهزار ساله پهلوی آن را می یابیم و اینچنین کارواژه هایی که از وامواژگان ساخته شده اند در ترکی بسیار فراوانند نمونه دیگرش کارواژه "چکوشمَخ" که از وامواژه چکش ساخته شده.
پس این روش شوندآوری شما که بیگمان آن را از روی نوشته های دیگران آموخته اید، منطقی و گواهمند نیست.
و درباره واژه چکش که در اوستا به دیسه چکوک و در جایگاه یکی از "رزم افزارها" از آن نام برده شده:
در یشت های اوستا، فصل مهر، بند 130 در برگردان به پارسی امروزی می خوانیم:
[در گردونه ی مهرِ فراخ چراگاه، هزار "چکش" دو تیغه پولادین خوش ساخت هست که به شتاب نیروی خیال پرتاب شود و به شتاب نیروی خیال به سوی سر دیوان پرواز گیرد. ]
اکنون اگر شما بنمایه ای کهنتر از اوستا در دسترس دارید، بنمایید تا ما هم آگاه شویم.
با درونشد گام به گام ترکان به آسیای میانه که از زمان محمود غزنوی آغاز و در زمان سلجوقیان پررنگ شد و سپس کوچ آنها به آذربایگان به طمع به دست آوردن ثروت و غنیمت در جنگ با کافران رومی و پشتیبانی که از سوی حکومتهای سلجوقی و ایلخانی و صفوی از آنها می شد با وجود کمینه ( اقلیت ) بودن مهاجران ترک نسبت به بومیانِ پهلوی زبان آذری، ولی رفته رفته زبان ترکی از حدود چهار سده پیش در آذربایگان به طورکامل جایگزین پهلوی گشت ولی ترکیی را بوجود آورد پر از واژگان پهلوی و حتا تا حدودی با ساختار صرفی و نحوی زبانهای ایرانی،
به همینگونه در برخی بخشهای آسیای میانه نیز زبان ازبکی جایگزین زبانهای ایرانیِ سغدی وخوارزمی گشت ولی با بیشترین حد ممکن در اثرپذیری از آنها

شخص شما واژه هایی چون گول به معنای گل قاهرامان همون قهرمان و . . رو که تو فارسی هم رایج اند واژه پهلوی مینامید و ادعا میکنید از پهلوی وارد تورکی در ازربایجان شده در حالی که این واژه نه فقط در ازربایجان بلکه در دیگر مناطق تورک هم کاربرد داره. تو رو خدا نظر نده

.
کلمه ی " چاکیش " به هم برخورد کردن و وارد شدن همراه با صدا به این نام مشهور است.
چکش در فارسی به وضوح نشان می دهد که ریشه این کلمات در وهله اول تورکی هستند ودر وهله دوم با تغییر درتلفظ ونوشتاربه صورت چکش وارد فارسی شده است.