همراه با مهدی منتظر

[ویکی فقه] همراه با مهدی منتظر (کتاب). «همراه با مهدی منتظر علیه السّلام بررسی تطبیقی مهدویت در اندیشه شیعه و سنی» اثر مهدی فتلاوی با ترجمه بیژن کرمی، به بررسی فکری، تاریخی و مقایسه ای موارد اتفاق و اختلاف اعتقادی و تاریخی بین شیعه و عامه درباره حضرت مهدی عجّل الله فرجه الشریف پرداخته است. کتاب به زبان عربی و در سال ۱۴۱۶ ق نوشته شده است.
کتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در توضیحاتی پیرامون ترجمه و متن، آغاز شده و مطالب در سه فصل و یک خاتمه ارائه گردیده است. قبل از شروع فصول، مطالبی تحت عنوان «زمینه بحث» آغازگر مباحث می باشد. نویسنده با بررسی جایگاه امام مهدی علیه السّلام در اندیشه مسلمانان، ابتدا به علل توطئه چینی در باور مهدویت پرداخته و آن گاه به عقاید و دیدگاه مشترک بین مسلمانان در این حوزه و نیز زمینه های مورد اختلاف مسلمانان در این باره می پردازد. کتاب، خلاصه ای است از مجموعه تحقیقات و مباحث مؤلف از یک تحقیق کامل و گسترده وی در باب مقایسه در مکتب شیعه و عامه در حل اختلافات مذهبی راجع به مهدی منتظر عجّل الله فرجه الشریف و دلایل مطرح شده در آن، از ویژگی هایی چون ریشه دار بودن، عمیق بودن و قدرت اصالت برخوردار است.
گزارش محتوا
در «زمینه بحث»، ابتدا نقش اعتقاد به مهدویت در اندیشه و تفکر بیدارگر اسلامی توضیح داده شده؛ سپس ابعاد توطئه علیه این عقیده، از لحاظ تاریخی، سیاسی و فکری بیان گردیده و نظرات علمای دو فرقه که در صحت آن توافق نظر دارند، تشریح شده است. فصل اول، به بررسی و تحقیق پیرامون زمینه های مشترک بین شیعه و عامه در مساله مهدویت پرداخته است. برخی از این زمینه ها؛ عبارتند از: اصل قضیه مهدویت، لزوم اعتقاد به مهدی عجّل الله فرجه الشریف، این که ایشان از سلاله اهل بیت علیه السّلام است، قطعیت حکومت جهانی ایشان و... دوم و سوم، به بررسی زمینه های مورد اختلاف مذاهب اسلامی در مورد مهدویت پرداخته است. از جمله موارد اختلاف مسلمانان در بحث مهدویت، می توان به مساله ولادت، نام پدر و جد، غیبت امام، امکان زنده بودن در مدت طولانی اشاره کرد. خاتمه، به مقایسه ای مختصر بین دو دیدگاه شیعه و سنی درباره مهدویت پرداخته و به سخره گرفتن دیدگاه شیعه توسط عامه را نقد کشیده است.
نگاهی به ترجمه
کتاب از ترجمه ای روان و به روز، همراه با رعایت امانت در ترجمه برخوردار است.
وضعیت کتاب
...