نگار رفیع بیگلی

نگار رفیع بیگلی ( به ترکی آذربایجانی: Nigar Xudadat qızı Rəfibəyli ) فرزند خداداد رفیع بیگلی ( ۲۳ ژوئن ۱۹۱۳، گنجه - ۹ ژوئیه ۱۹۸۱، باکو ) از نویسندگان و شاعران ملی معاصر آذربایجانی به شمار می رود. [ ۱]
نگار رفیع بیگلی به سال ۱۹۱۳ میلادی در خانواده ای پزشک از اهالی گنجه به دنیا آمد. برای طی دوران تحصیل عازم مسکو شد و ۱۷ سالگی شروع به نوشتن شعر کرد که برخی از اشعار وی به زبان روسی ترجمه و نشر شد. وی دوران زندگی مشترک را با رسول رضا از شاعران و نوسیندگان نامی و ملی جمهوری آذربایجان شروع کرد. [ ۲] نگار رفیع بیگلی در ادبیات شاخه شعر، نویسندگی و نمایش نامه نویسی فعال بود. نمایش نامه دده قورقود و تاریخ آذربایجان را در صحنه تئاتر و سینما به اجرا درآورد. وی به دلیل علاقه به مسائل آزادی از سال ۱۹۳۴ اولین کتاب اشعار خود را با عنوان «شعرلر» منتشر کرد. به دنبال جنگ جهانی دوم، در کتابی با عنوان «ظفر نغمه سی» فداکاری و ازخودگذشتگی زنان آذربایجانی را به نظم کشید. وی در کتابی به نام «آوروپا سیاحت دفتریندن» تمامی مشاهدات خود از قاره اروپا را ثبت کرده بود. علاوه بر ادبیات کلاسیک و معاصر به زبان ترکی آذربایجانی، در زبان روسی نیز خبره بود و آثاری به این نیز به مرحله انتشار رسانید. ترجمه آثار رباعیات خیام، حکیم نظامی، شیلر، چخوف، پوشکین و میخائیل لرمونتوف به زبان ترکی آذربایجانی نیز از دیگر آثار ادبی وی می باشد[ ۳] [ ۴] نگار رفیع بیگلی سرانجام ۹ ژوئیه سال ۱۹۸۱ درگذشت، امروزه یکی از خیابان های باکو به نام وی نامگذاری شده است. [ ۴]
از طرف رئیس جمهور جمهوری آذربایجان، الهام علی اف ۴ مارس ۲۰۱۳ به خاطر خدمات ارزنده نگار رفیع بیگلی در توسعه ادبیات آذربایجان با عنوان جشن صدسالگی وی تقدیر شد. [ ۵]
برخی از آثار مشهور نگار رفیع بیگلی:[ ۶]
• «شعرلر»
• «ظفر نغمه سی»
• «مآغاج کؤلگه سینده»
• «آکتریسا»
• «فضولی گئجه صحبتی»
• «آغ گؤیه رچین»
• «آنالارین سسی»
• «آزادلیق بایراقی»
• «هلندانین چیچکلری»
• «گنج نسلین کومونیزم روحوندا تربیه سی»
• «دوشرگه لر نغمه سی»
• «گونشین جوابی»
• «حیات سسی»