نغمه
/naqme/
مترادف نغمه: آوا، آواز، آهنگ، پرده، ترانه، ترنم، سرود، نشید، نوا
برابر پارسی: آهنگ، ترانه، سرود، نوا
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: آهنگ یا ملودی، آوازه، آواز، تصنیف یا صوت موسیقیایی که از آلات موسیقی بر می خیزد، ( در موسیقی ایرانی ) گوشه ای در دستگاه شور و آواز بیات ترک از ملحقات شور، دستگاه های سه گاه، چهارگاه، ماهور، راست پنج گاه و نوا، ( در موسیقی ایرانی ) نت یا صدایی که دارای زیر و بمی مشخص باشد، ( در موسیقی ایرانی ) گوشه ای در دستگاه شور و آواز بیات تُرک از ملحقات شور
برچسب ها: اسم، اسم با ن، اسم دختر، اسم عربی، اسم هنری
لغت نامه دهخدا
نغمة. [ ن ُ م َ ] ( ع اِ ) جرعه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( متن اللغة ) ( ناظم الاطباء ). آشام. ( ناظم الاطباء ). لغتی است در نغبة. ( از متن اللغة ). ج ، نُغَم.
نغمة. [ ن َ م َ ] ( ع اِ ) آواز. ( مهذب الاسماء ) ( منتهی الارب ). نَغَمَة. ( منتهی الارب ). رجوع به نغمه شود. || نیکوئی صوت در قرائت. ( ناظم الاطباء ). حسن صوت در قرائت. نَغَمَة. ج ، نغمات. || واحد نَغم. ( از اقرب الموارد ). رجوع به نغم شود.
نغمه. [ ن َ م َ / م ِ] ( از ع ، اِ ) نغمة. آواز. ( منتهی الارب ) ( مهذب الاسماء ) ( آنندراج ) . نوا. ( ناظم الاطباء ). آوا. نغمة. رجوع به نغمة شود :
شده نغمه چنگ بر سوک مرگ
که خواهد فروریختن تار و برگ.
فردوسی.
این سماع خوش و این ناله زیر و بم رانغمه از گوش دل و گوش هویدا نشود.
منوچهری.
وین نیز عجب تر که خورد باده بی چنگ بی نغمه چنگش به می ناب شتاب است.
منوچهری.
به گوشم قوت مسموع و سامعبه ساز و نغمه بربط شنیدن.
ناصرخسرو.
بدل نغمه عنقاست کنون نغمه جغد بر ایوان اسد.
خاقانی.
در ساز ناز بود ترا نغمه های خوش این دم قیامت است که خوشتر فزوده ای.
خاقانی.
یافته در نغمه داود سازقصه محمود و حدیث ایاز.
نظامی.
- از نغمه افتادن ساز ؛ خارج از آهنگ شدن. ( از بهار عجم ) : بی همنفس صدا نشود از کسی بلند
افتد ز نغمه ساز چو یکتار می شود.
شفیع اثر ( از بهار عجم ).
- خوش نغمه ؛ خوشاوا. خوش آواز : آوازچنگ و مطرب خوش نغمه گو مباش
ما را حدیث دلبر خوشخوی خوشتر است.
سعدی.
- نغمه پیما : که تارنی اش کآن به بالا بود
از آنها بت نغمه پیما بود.
ملاطغرا ( در وصف ارغنون ، ازآنندراج ).
- نغمه سار : گل قدر از آن یافت ابر بهار
که عالم شد از رعد او نغمه سار.
ملاطغرا ( در تعریف نی انبان ، از آنندراج ).
- نغمه فرد : کسی غیر آن دلبر نغمه فرد
زبان در دهان مغنی نکرد.
عرفی ( در وصف نی انبان ، از آنندراج ).
بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - آواز خوش آهنگ : ای طوطی عیسی نفس وی بلبل شیرین نوا هین زهره را کالیوه کن زان نغمه های جان فزا ( دیوان کبیر۲ ) ۱٠:۱ - توالی یک رشته اصوات موسیقی با امتدادهای مختلف که از شنیدن مجموع آنها لذتی درک شود. اساس و پایه موسیقی بر نغمه نهاده شده و میزان تاثیر آن خوبی و بدی نغمه را نشان میدهد . توضیح جامی گوید : آوازی را گویند که چندان درنگ کند که حس زمان آنرا در تواند یافت و این قید احتراز از آوازهایی است که از نقرات غیر لحینه چون دف و کف شنیده میشود که آنرا نغمه نمیگویند ولی باید که درنگ کردن آواز در آن زمان برحدی واحد معین باشد از [ حدت ] و [ ثقل ] یعنی تیزی و گرانی که آنرا زیر و بم گویند و این قید احتراز از مثل ابعاد اجناس و جموع است زیرا هریک از اینها آوازی اند درنگ کننده لیکن نه بر حد واحد از حدت و ثقل بلک برحدود مختلفه و می باید که محنون الیه باشد طبعا یعنی طبیعت آن آواز یا طبیعت مستمع تقاضای آن کند که نفس را بان میل افتد و از آن لذت یابد و اصغائ آن کند واین قید احتراز از آوازی است که چون چوبی یا سنگی را مثلا بر زمین بکشند مسموع شود زیرا که آن آوازی است که درنگ میکند زمانی که زمان کشیدن است برحدی معین از حدت و ثقل چه شک نیست که آن آواز بحسب صلابت ورخاوت جسم مجرور و مجرور علیه صلاحیت حدت و ثقل دارد اما باتفاق این را نغمه نمیگویند . توضیح صداهای موسیقی را که امروز نوت میگویند در قدیم نغمه مینامیدند جمع : نغم نغمات . ۳- قطعه ایست در راست پنجگاه . ۴ - یکی از گوشه های ماهور . ۵ - یکی از گوشه های شور . ۶ - گوشه ایست از سه گاه . ۷ - یکی از گوشه های نوا . یا نغمه عنقا . نوایی است از موسیقی .
جرعه ٠ آشام ٠ لغتی است در نغبه ٠ جمع نغم ٠
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب
دانشنامه عمومی
نغمه (خواننده افغان). نغمه ( زادهٔ ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۶ م. ) یک آوازخوان اهل افغانستان است که کار خود را در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ آغاز کرد. او در طول دههٔ ۱۹۸۰ و اوایل دههٔ ۱۹۹۰ در کنار همسر سابقش، منگل، آواز خواند. نغمه بیشتر به زبان پشتو آواز می خواند، اما به زبان فارسی نیز ضبط کرده است. او را هنرمند زن فولکلور در افغانستان می دانند و همچنان صدا و چهرهٔ موسیقی سنتی پشتون است. [ ۱]
نغمه در ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۴ م. در شهر قندهار به دنیا آمد. هنگام کودکی وی، خانواده اش به کابل کوچیدند و او تحصیلات ابتدایی را در لیسهٔ عینو قندهار دورهٔ ثانویه و عالی را در دبستان رابعهٔ بلخی کابل فرا گرفت. نغمه آوازخوانی را با خواندن تصنیف ها در مدرسه آغاز کرد و در ۱۸ سالگی به تلویزیون افغانستان معرفی شد. [ ۲] نخستین آهنگ وی بنام ( سوزم په غموکی په چلنده زمانی ) بود که توسط حامد حسینی کمپوز گردیده ثبت نوار رادیو تلویزیون ملی افغانستان گردید. نغمه در سال ۱۳۶۰ هجری خورشیدی با منگل یکی از آوازخوان های پشتوزبان ازدواج نمود. وی به همراه با منگل همسر اولش زوج هنری موفقی بودند ولی در سال ۲۰۰۴ مناسبات آن ها خراب گردید. آهنگ های زیادی ازین دوره از خود بجا گذاشته اند. او از مدت ده سال بدینسو با پسر مولوی محمدنبی محمدی یکتن از رهبران جهادی ازدواج بار دوم را نمود. وی اکنون کنسرت های هنری در اروپا و آمریکا اجرا می کند. نغمه دارای چهار فرزند است که دو دختر آن بنام لیمه مدینه و دو پسر آن بنام انور و خیبر در ایالات متحدهٔ آمریکا حیات بسر می برند. او در چهارده سالگی آغاز به سرودن شعر آغاز نمود. دیوان شعری دارد که بنام ( آئینهٔ شکسته یا ماتی آئینه ) یاد می شود.
این دو پس از برقراری ارتباط با جامعهٔ افغانی کالیفرنیای شمالی، مجموعه ای از اجراها را برگزار کردند. در سال ۲۰۰۶، پس از سال ها فراز و نشیب در ازدواج شان، این زوج طلاق گرفتند. اگرچه هیچ دلیل خاصی توسط این زوج به اشتراک گذاشته نشده است، برخی معتقدند سوء مصرف الکل ادعایی منگل دلیل انحلال ازدواج بوده است. این زوج در مورد طلاق خود سکوتی محترمانه داشته اند و هرگز در ملاءعام به چیزی در رابطه با آن اشاره نمی کنند. طلاق آن ها همچنین این تردید را ایجاد کرده است که آیا این زوج سابق می توانند حداقل در سطح حرفه ای با هم آشتی کنند. در حالی که منگل به صورت انفرادی در رویدادهای خصوصی و برنامه های تلویزیونی اجرا می کند، نغمه به عنوان یک هنرمند حرفه ای به فعالیت خود ادامه می دهد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفنغمه در ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۴ م. در شهر قندهار به دنیا آمد. هنگام کودکی وی، خانواده اش به کابل کوچیدند و او تحصیلات ابتدایی را در لیسهٔ عینو قندهار دورهٔ ثانویه و عالی را در دبستان رابعهٔ بلخی کابل فرا گرفت. نغمه آوازخوانی را با خواندن تصنیف ها در مدرسه آغاز کرد و در ۱۸ سالگی به تلویزیون افغانستان معرفی شد. [ ۲] نخستین آهنگ وی بنام ( سوزم په غموکی په چلنده زمانی ) بود که توسط حامد حسینی کمپوز گردیده ثبت نوار رادیو تلویزیون ملی افغانستان گردید. نغمه در سال ۱۳۶۰ هجری خورشیدی با منگل یکی از آوازخوان های پشتوزبان ازدواج نمود. وی به همراه با منگل همسر اولش زوج هنری موفقی بودند ولی در سال ۲۰۰۴ مناسبات آن ها خراب گردید. آهنگ های زیادی ازین دوره از خود بجا گذاشته اند. او از مدت ده سال بدینسو با پسر مولوی محمدنبی محمدی یکتن از رهبران جهادی ازدواج بار دوم را نمود. وی اکنون کنسرت های هنری در اروپا و آمریکا اجرا می کند. نغمه دارای چهار فرزند است که دو دختر آن بنام لیمه مدینه و دو پسر آن بنام انور و خیبر در ایالات متحدهٔ آمریکا حیات بسر می برند. او در چهارده سالگی آغاز به سرودن شعر آغاز نمود. دیوان شعری دارد که بنام ( آئینهٔ شکسته یا ماتی آئینه ) یاد می شود.
این دو پس از برقراری ارتباط با جامعهٔ افغانی کالیفرنیای شمالی، مجموعه ای از اجراها را برگزار کردند. در سال ۲۰۰۶، پس از سال ها فراز و نشیب در ازدواج شان، این زوج طلاق گرفتند. اگرچه هیچ دلیل خاصی توسط این زوج به اشتراک گذاشته نشده است، برخی معتقدند سوء مصرف الکل ادعایی منگل دلیل انحلال ازدواج بوده است. این زوج در مورد طلاق خود سکوتی محترمانه داشته اند و هرگز در ملاءعام به چیزی در رابطه با آن اشاره نمی کنند. طلاق آن ها همچنین این تردید را ایجاد کرده است که آیا این زوج سابق می توانند حداقل در سطح حرفه ای با هم آشتی کنند. در حالی که منگل به صورت انفرادی در رویدادهای خصوصی و برنامه های تلویزیونی اجرا می کند، نغمه به عنوان یک هنرمند حرفه ای به فعالیت خود ادامه می دهد.
wiki: نغمه (خواننده افغان)
دانشنامه آزاد فارسی
نَغْمه
آواز خوش. سرود، آهنگ، ترانه، نوا. عبدالقادر مراغی در تعریف نغمه آورده است: «اما معنی تعریف نغمه که صاحب ادوار اختیار کرده است آن است که: نغمه آوازی است که او را درنگ باشد بر حدّی از حدت و ثقل به وجهی که ملایم طبع باشد». در موسیقی امروز نغمه چند مفهوم دارد: یکی به معنای صدا و نت؛ دیگر بخشی از یک دستگاه یا آواز را می گویند، مانند نغمۀ ابوعطا یا نغمۀ دشتی یا نغمۀ کُرد بیات؛ سوم نام گوشه های متعددی است که در ردیف موسیقی کنونی ایران با هم مشابهت دارند، مانند نغمۀ نوا یا نغمه در گوشۀ مغلوب سه گاه و چهارگاه که به نغمۀ مغلوب شهرت دارد. گوشه های دیگری نیز نغمه نام دارند ولی از لحاظ فُرم و حالت شباهتی به هم ندارند، مانند نغمه در ردیف اصفهان؛ نغمه در درآمد چهارگاه و سه گاه، نغمۀ اول و دوم در دستگاه شور. به هر آهنگ و نوای خوش که از سازی خارج شود یا آوازه خوانی بخواند نیز نغمه می گویند.
آواز خوش. سرود، آهنگ، ترانه، نوا. عبدالقادر مراغی در تعریف نغمه آورده است: «اما معنی تعریف نغمه که صاحب ادوار اختیار کرده است آن است که: نغمه آوازی است که او را درنگ باشد بر حدّی از حدت و ثقل به وجهی که ملایم طبع باشد». در موسیقی امروز نغمه چند مفهوم دارد: یکی به معنای صدا و نت؛ دیگر بخشی از یک دستگاه یا آواز را می گویند، مانند نغمۀ ابوعطا یا نغمۀ دشتی یا نغمۀ کُرد بیات؛ سوم نام گوشه های متعددی است که در ردیف موسیقی کنونی ایران با هم مشابهت دارند، مانند نغمۀ نوا یا نغمه در گوشۀ مغلوب سه گاه و چهارگاه که به نغمۀ مغلوب شهرت دارد. گوشه های دیگری نیز نغمه نام دارند ولی از لحاظ فُرم و حالت شباهتی به هم ندارند، مانند نغمه در ردیف اصفهان؛ نغمه در درآمد چهارگاه و سه گاه، نغمۀ اول و دوم در دستگاه شور. به هر آهنگ و نوای خوش که از سازی خارج شود یا آوازه خوانی بخواند نیز نغمه می گویند.
wikijoo: نغمه
جدول کلمات
مترادف ها
اواز، اهنگ، رنگ، نغمه، لحن، خنیا، اهنگ صدا، نوا، لحن تلفظ
غنا، اواز، سرود، تصنیف، شعر، ترانه، سرود روحانی، نغمه، خنیا
اهنگ، تصنیف، ترانه، نغمه، لحن، اهنگ شیرین، صدای موسیقی نوا، خنیا، نواخت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
دوستان گرانمایه . مترادف ننویسید . برابرهای پارسی رو بنویسید . با سپاس
آهنگهای پیاپی:نغمه های متوالی.
نغمه واژه ای عربی و به معنای ملودی می باشد که با واژه �اغنام� آرامی و به معنای ترانه سرایی هم ریشه است .
در اوستایی
به زبان سنگسری
اسنک. . . . asenec
ترونه. . . teroneh
نِوا. . . . neva
اسنک. . . . asenec
ترونه. . . teroneh
نِوا. . . . neva
شعر سرود آواز
آوای دلنشین
صدا ؛آهنگ سرود
نغمه : آهنگ ، ملودی ، آوا
نغمه : لحن ، نغمه دلکش ، نغمه دل انگیز ، ملودی ، آهنگ ، آوا ، نوا ، صدای خوشایند.
اواز. سرود
آوا، آواز، آهنگ، پرده، ترانه، ترنم، سرود، نشید، نوا
نغمه اسم دخترانه است، معنی نغمه: ( عربی ) 1 - ( در موسیقی ) آهنگ یا ملودی؛ 2 - آواز، تصنیف یا صوت موسیقیایی که از آلات موسیقی بر میخیزد؛ 3 - ( در موسیقی ایرانی ) گوشه ای در دستگاه شور و آواز بیات تُرک
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
از ملحقات شور، دستگاه های سه گاه، چهارگاه، ماهور، راست پنج گاه و نوا؛ 4 - ( در موسیقی ایرانی ) نت یا صدایی که دارای زیر و بمی مشخص باشد.
خنیا
ملودی
سرود و شعر و آهنگ و نوا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)