میران
/mirAn/
فرهنگ اسم ها
معنی: منسوب به امیر، امیرانه، شاهانه، ( میر = امیر، ان ( پسوند نسبت ) )، ( میر = امیر + ان ( پسوند نسبت ) )، + امیر، میر ( از عربی ) + ان ( فارسی )، امیران، نام روستایی در استان آذربایجان شرقی
برچسب ها: اسم، اسم با م، اسم پسر، اسم فارسی، اسم عربی
لغت نامه دهخدا
میران. ( اِخ ) دهی است از دهستان خسروشاه بخش اسکو شهرستان تبریز، واقع در 25هزارگزی باختر اسکو با 124 تن سکنه. آب آن از تلخه رود و چشمه و راه آن مالرو است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4 ).
فرهنگ فارسی
دانشنامه عمومی
میران (افغانستان). میران ( به لاتین: Miran ) یک منطقهٔ مسکونی در افغانستان است که در ولسوالی دایمیرداد واقع شده است. [ ۱] میران ۲٬۷۶۰ نفر جمعیت دارد و ۲٬۸۱۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: میران (افغانستان)
پیشنهاد کاربران
میران یک اسم کوردی، فارسی است و نە عربی
این اسم یکی پادشاهان ناشناختە کورد نیز است
این اسم یکی پادشاهان ناشناختە کورد نیز است
این نام ایرانی است و در تمام زبان های ایرانی از پارسی تا کوردی و بلوچی و پشتون و تاجیک و پارسیان روسیه و کورد های اناتولی نیز مورد استفاده قرار میگیره اخیرا برای سریال هرجایی یا تردید این نام مورد توجه قرار گرفته و من انجا باهاش اشنا شدم و خیلی لذت بردم
یاد مردن میندازه آدمو
میران : میران mirān/ ترکیبی از ( میر = امیر ) ( ان = پسوند نسبت ) است، به معنای: منسوب به امیر، امیرانه، شاهانه .
اسم بچه خواهرم میران هستش با کلی وسواس انتخابش کردیم الانم خیلی راضییم اسم قشنگ و نابی هست
آدم یاد مردن میفته اصلا قشنگ نیست
بنده خدا مگر هر اسمی در قرآن هست اسم خوبی است اسم ابلیس شیطان ظالم و. . . . . هم در قرآن هست اسم باید بامعنی ونیکو باشد ریشه در فرهنگ داشته باشد چه در قرآن باشد یانباشد
میران چی معنا میران خو پادشاه یان معنا می دهد
شاهانه
اون که نوشته میران اسم فارسی ، عربی ، ترکیه ای کره ای، اولا میران یه اسم کوردی و فارسی هستش ولی ایران نشنیدم فارسی اسم میران استفادهدکنه جز کوردا ، تو ترکیه هم فقط کوردا استفاده میکنند ، چون اسم ترکی نیستش خود سایت های ترکیه تشریف ببرین به ترکی استانبولی تو گوگل بنویسین معنی اسم میران مینویسه ریشه اسم فارسی و کوردی ، نوشته که اسم میران تو ترکیه به خاطر سریال هرجایی که اسم شخصیت اصلی داستان بوده مشهور شده و تصویر برداری سریال هم تو استان کوردنشین ماردین ترکیه انجام شده و شاید دلیل انتخاب اسم میران هم همین بوده ، خلاصه ترکا با دیدن این سریال به اسم میران علاقه شدن اینم بخشی از ترجمه سایتهای ترکیه :
... [مشاهده متن کامل]
"نام میران یکی از محبوب ترین نام ها برای نوزادان به خصوص اخیراً است. �بنابراین، بسیاری از مردم در مورد معنای این نام محبوب تعجب می کنند. �معنی نام میران چیست؟�نام میران نامی مردانه به معنای آقایان است. �اما امروزه هم برای دختران و هم برای پسران قابل استفاده است.
�این یکی از نام های ایده آل برای والدینی است که می خواهند نام هایی را ترجیح دهند که در عصر ما شنیده نشده است. ��نام میران اخیراً توجه بسیاری را به خود جلب کرده است، به خصوص که از نظر تلفظ، نامی است که گوش را به خود جذب می کند.
�نام میران در فارسی به معنای آقایان و در زبان کردی بزرگ و سرور است نیز به معنای �آدم خوب� است. �این نام که اخیراً در تلویزیون، سریال ها، رسانه های تصویری و مکتوب بسیار شنیده ایم، باعث شده تا بسیاری از خانواده ها این نام را برای فرزندان خود ترجیح دهند
محبوبیت نام میران با سریال هرجای افزایش یافت. �بازیگر آکین آکینوزو در این سریال نقش میران را بازی کرد.
آیا نام میران در قرآن آمده است؟
در کشور ما این که نام نوزادان در قرآن آمده باشد یا نه از اهمیت بالایی برخوردار است. �برای افرادی که در یک کشور مسلمان زندگی می کنند، گذاشتن نام هایی که در قرآن، کتاب اسلام به فرزندانشان آمده است، نوعی تایید محسوب می شود. �به همین دلیل خانواده ها همیشه قبل از نام بردن فرزندان خود بررسی می کنند که آیا در قرآن آمده است یا خیر. �اما باید گفت که نام میران در قرآن نیامده.
بعد از معنی اسم، یکی از مسائلی که در کشور ما بیشتر از همه نسبت به آن کنجکاو است این است که چند نفر این اسم را دارند. �زیرا خانواده ها به خصوص ترجیح می دهند نام های ناشنیده یا کمتر شنیده شده را برای فرزندان خود بگذارند. �بر اساس تحقیقات انجام شده بیش از هفت هزار نفر با نام میران در کشور ما زندگی می کنند. �
نام میران هم از نظر معنی و هم از نظر اسمی ناشنیده در میان خانواده ها ترجیح داده می شود. �علاوه بر این، استفاده از نام هم برای دختر و هم برای پسر، دلیل ترجیح را افزایش می دهد. �علاوه بر این، این نام جنبه خوش صدایی دارد. �نام میران که تلفظ آن سخت نیست به همین دلایل امروزه در میان نام های رایج قرار دارد. �در نهایت با توجه به تحقیقاتی که برای خانواده هایی که نمی خواهند نام واحدی داشته باشند، نام های Yiğit، Efe، Ege، Eymen و Asaf از پرکاربردترین نام ها در کنار نام میران هستند. �"
Miran ismi bir�ok farklı anlama gelmektedir. Fars�ada Beyler, K�rt�ede beylerbeyi anlamına gelen Miran ismi ‘iyi insan’ anlamı da taşımaktadır. Son d�nemlerde televizyonlarda, dizilerde g�rsel ve yazılı basında �ok sık duyduğumuz bu isim, bir�ok ailenin �ocuklarına bu ismi tercih etmesine neden olmuştur.
https://www. cnnturk. com/yasam/miran - isminin - anlami - nedir - miran - ismi - kuranda - gecer - mi - tdk - sozluk - anlami - ne - demek
... [مشاهده متن کامل]
"نام میران یکی از محبوب ترین نام ها برای نوزادان به خصوص اخیراً است. �بنابراین، بسیاری از مردم در مورد معنای این نام محبوب تعجب می کنند. �معنی نام میران چیست؟�نام میران نامی مردانه به معنای آقایان است. �اما امروزه هم برای دختران و هم برای پسران قابل استفاده است.
�این یکی از نام های ایده آل برای والدینی است که می خواهند نام هایی را ترجیح دهند که در عصر ما شنیده نشده است. ��نام میران اخیراً توجه بسیاری را به خود جلب کرده است، به خصوص که از نظر تلفظ، نامی است که گوش را به خود جذب می کند.
�نام میران در فارسی به معنای آقایان و در زبان کردی بزرگ و سرور است نیز به معنای �آدم خوب� است. �این نام که اخیراً در تلویزیون، سریال ها، رسانه های تصویری و مکتوب بسیار شنیده ایم، باعث شده تا بسیاری از خانواده ها این نام را برای فرزندان خود ترجیح دهند
محبوبیت نام میران با سریال هرجای افزایش یافت. �بازیگر آکین آکینوزو در این سریال نقش میران را بازی کرد.
آیا نام میران در قرآن آمده است؟
در کشور ما این که نام نوزادان در قرآن آمده باشد یا نه از اهمیت بالایی برخوردار است. �برای افرادی که در یک کشور مسلمان زندگی می کنند، گذاشتن نام هایی که در قرآن، کتاب اسلام به فرزندانشان آمده است، نوعی تایید محسوب می شود. �به همین دلیل خانواده ها همیشه قبل از نام بردن فرزندان خود بررسی می کنند که آیا در قرآن آمده است یا خیر. �اما باید گفت که نام میران در قرآن نیامده.
بعد از معنی اسم، یکی از مسائلی که در کشور ما بیشتر از همه نسبت به آن کنجکاو است این است که چند نفر این اسم را دارند. �زیرا خانواده ها به خصوص ترجیح می دهند نام های ناشنیده یا کمتر شنیده شده را برای فرزندان خود بگذارند. �بر اساس تحقیقات انجام شده بیش از هفت هزار نفر با نام میران در کشور ما زندگی می کنند. �
نام میران هم از نظر معنی و هم از نظر اسمی ناشنیده در میان خانواده ها ترجیح داده می شود. �علاوه بر این، استفاده از نام هم برای دختر و هم برای پسر، دلیل ترجیح را افزایش می دهد. �علاوه بر این، این نام جنبه خوش صدایی دارد. �نام میران که تلفظ آن سخت نیست به همین دلایل امروزه در میان نام های رایج قرار دارد. �در نهایت با توجه به تحقیقاتی که برای خانواده هایی که نمی خواهند نام واحدی داشته باشند، نام های Yiğit، Efe، Ege، Eymen و Asaf از پرکاربردترین نام ها در کنار نام میران هستند. �"
Miran ismi bir�ok farklı anlama gelmektedir. Fars�ada Beyler, K�rt�ede beylerbeyi anlamına gelen Miran ismi ‘iyi insan’ anlamı da taşımaktadır. Son d�nemlerde televizyonlarda, dizilerde g�rsel ve yazılı basında �ok sık duyduğumuz bu isim, bir�ok ailenin �ocuklarına bu ismi tercih etmesine neden olmuştur.
سلام به همگی.
من از اسم امیر و میران خیلی خیلی خوشم میاد. و چون هر دوتاشون یک معنی رو میدن خیلی زیبان. بنظر من این دوتا اسم قشنگترین اسم دنیا هستن. خوشبحال اون کسی که اسم پسراش این دو تا اسمن
من از اسم امیر و میران خیلی خیلی خوشم میاد. و چون هر دوتاشون یک معنی رو میدن خیلی زیبان. بنظر من این دوتا اسم قشنگترین اسم دنیا هستن. خوشبحال اون کسی که اسم پسراش این دو تا اسمن
اسم من میران هستش که یه اسم فارسی/عربی، ترکیه ای کره ای و انگلیسی که تو فارسی و عربی به معنی شاهانه رو میده تو کره ای به معنی ارکیده زیباس. . . . . . به انگلیسی هم میراندا میگن که به معنی قابل تحسین هستش
پسربزرگ من اسمش میران به زبان کردی معنی خوب وپر معنی داره واسم با کلاسیه
اسم میران در زبان کوردی مصوب است به بزرگان طایفه و تصمیم گیرنده و فرمانروا هم نسبت داده میشود.
پدر بزرگ پنج جد قبل من و نامشان میران بلباس بوده.
پدر بزرگ پنج جد قبل من و نامشان میران بلباس بوده.
میر یعنی خان؛بزرگ
میر در زبان بخیاری هم میشه بزرگ . امیر. خان جمع میر ان هم میشه خانان امیران شاهان بزرگان بسیار اسم قشنگیه اسم پسر خودمم هم هست
میران یه اسم کردی است تاحدی فارسی و به نظرم عربی نیس
اسم میران اسم خیلی زیبا و پر معنیع و در اصل به معنای اقا و اقا بودن هستو یارفتار اقا منشانه داشتن
میران به معنی امیر و سلطان است و بسیار اسم قشنگ با معنیه
اسم دوقلوهای من میران وماهان هستش، خیلی هم دوست دارم اسماشونو، میران ازامیران شاهان بزرگان میاد یعنی بزرگ زاده، وماهان هم از زیبایی وتابان روی چون ماه میاد وخیلی بهم میانالان ۶سالشونه هرکی هم شنیده خوشش اومده دوتا اسم فارسی قشنگ
در زبان و فرهنگ بلوچ اسم مقبول پسرانه بحساب میاد. میران بین بلوچ ها معنی امیر ، آقا، حاکم و خان و آدم بزرگ رو میده
میر در کردی یعنی بزرگتر از خان و کوچکتر از شاه . تقریبا یعنی حاکمی که تو منطقه نسبتا بزرگی به اندازه یک استان حکومت و سیستم خودشو داره و لشکر و نیروی نظامی مستقل داره . تو کردی پسوند ( ان ) بسته به استفاده
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
چند تا معنی داره هم واسه جمع و هم مکان و هم نصب استفاده میشه که به نظر من تو کلمه ( میران ) اشاره داره به نصب . میران یعنی میرزاده
این اسم در زبان کرد معنای خوبی داره و در زبان فارسی معنای مناسبی نداره و از اونجایی ک زندگی ما معطوف ب شهرمون نیست بهتره ک از اسامیی استفاده کنیم ک معنای مقبولی در زبان فارسی داشته باشه
خانه میران نام یکی از روستاهای سقز واقع در استان کردستان نیز هست.
میر در زبان کوردی به معنی بزرگ و خان
میران به معنی بزرگان و جمع خان . . . خانان
میران به معنی بزرگان و جمع خان . . . خانان
میران یعنی درحال مُردن ( میر ان/مصدر )
به عنوان اسم قشنگ نیست. . بیشتر حالت مصدر داره. .
به عنوان اسم قشنگ نیست. . بیشتر حالت مصدر داره. .
اسم پسرانه بلوچی هم هست
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)