مصفا

/mosaffA/

مترادف مصفا: باصفا، پاک، خرم، دلگشا، نزه ، بی آمیغ، خالص، ناب، زلال

متضاد مصفا: دلگیر، ناخالص، آلوده

برابر پارسی: خرم، سرسبز، خوش آب و هوا

معنی انگلیسی:
pure, refined, pleasant

فرهنگ اسم ها

اسم: مصفا (پسر) (عربی) (تلفظ: mosaffā) (فارسی: مصفا) (انگلیسی: mosaffa)
معنی: تصفیه شده، صاف شده، خالص، بی غش، زیبا و با صفا، پاکیزه و پاک، صاف و خالص، زلال و صاف، ( در گیاهی ) گروهی از گیاهان علفی چند ساله از خانواده ی آفتاب گردان، پاکیزه، پاک
برچسب ها: اسم، اسم با م، اسم پسر، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

مصفا. [ م ُ ص َف ْ فا ] ( ع ص ) مصفی. تصفیه شده. پاک شده. پاکیزه گشته. ( یادداشت مؤلف ). پاک و صاف ، چون شراب مصفا و عیش مصفا. ( آنندراج ). پاک. تمیز. پاکیزه. روشن. بی آلودگی. بی آلایش. عاری از آلودگیها و پلیدیها. بی شائبه :
تا زین جهان به صبر برون نایی
چون یابی آن جهان مصفا را؟
ناصرخسرو.
آبی است جهان تیره و بس ژرف بدو در
زنهار که تیره نکنی جان مصفا.
ناصرخسرو.
مرغ از شبستان حرم میوه ز بستان ارم
گردون ز دستان کرم شیر مصفا ریخته.
خاقانی.
گرانسایه زیر سبکروح بهتر
چو سنگ سیه زیر آب مصفا.
خاقانی.
چو مریم سرفکنده ریزم از طعن
سرشکی چون دم عیسی مصفا.
خاقانی.
هرآینه چون مرآت حکم از زنگار غرض و میل مصفاست واثقم که اگر تفحص بسزا رود همه حال برائت و ذمت من ظاهر گردد. ( انوار سهیلی ).
نیست به بزم زمانه عیش مصفا
شیشه گردون می زلال ندارد.
شیخ العارفین ( از آنندراج ).
- مصفا شدن ؛ پاک شدن. خالی شدن. تصفیه شدن. تهی گشتن :
خانه از موش تهی کی شود و باغ ز مار
مملکت از عدوی خرد مصفانشود.
منوچهری.
- || صافی شدن. پاک و بی آلایش گشتن. پاکیزه شدن. بی آلایش گشتن :
با خصم گوی علم که بی خصمی
علمی نه پاک شد نه مصفا شد.
ناصرخسرو.
- مصفا کردن دل ( ضمیر ) ؛ پاکیزه نمودن. پاک ساختن. صافی گردانیدن. خالی ساختن از بدیها و پلیدیها :
بر گنج نشسته ست گرد حجت
جان کرده منقا و دل مصفا.
ناصرخسرو.
بر آستان کعبه مصفا کنم ضمیر
زو نعت مصطفای مزکا برآورم.
خاقانی.
- مصفا گردیدن ( گشتن ) ؛تصفیه شدن. پاک شدن. پالوده گشتن :
دگر ره چون مصفا گردد آن خون
وز او خون سپید آید به بیرون.
؟

فرهنگ فارسی

رسم الخطی است در فارسی برای مصفی

فرهنگ عمید

۱. تصفیه شده، صاف شده.
۲. خالص، بی غش.

دانشنامه عمومی

مصفا (سرده). مصفا، راسن، زنجبیل شامی ( نام علمی: Inula ) نام یک سرده از زیرخانواده کاسنی واریان است.
• زنجبیل شامی Inula helenium
مصفای برگ بیدی Inula salicina
مصفای بریتانیایی Inula britannica
• Inula acaulis
• Inula acuminata
• Inula angustifolia
• Inula arbuscula
• Inula aschersoniana
• Inula aspera
• Inula aucheriana
• Inula auriculata
• Inula bifrons
• Inula candida
• Inula cappa
• Inula caspica
• Inula ciliaris
• Inula clarkei
• Inula confertiflora
• Inula conyza
• Inula crithmifolia
• Inula cuanzensis
• Inula cuspidata
• Inula decurrens
• Inula eminii
• Inula engleriana
• Inula ensifolia
• Inula eriophora
• Inula eupatorioides
• Inula falconeri
• Inula forrestii
• Inula germanica
• Inula gimbundensis
• Inula glauca
• Inula glomerata
• Inula gossweileri
• Inula grombczewskii
• Inula helenioides
• Inula helianthusaquatilis
• Inula helvetica
• Inula hendersoniae
• Inula heterolepis
• Inula hirta
• Inula hissarica
• Inula hookeri
• Inula huillensis
• Inula hupehensis
• Inula inuloides
• Inula japonica
• Inula kalapani
• Inula klingii
• Inula langeana
• Inula limosa
• Inula linariifolia
• Inula macrolepis
• Inula macrosperma
• Inula magnifica
• Inula maletii
• Inula mannii
• Inula mariae
• Inula methanaea
• Inula mildbraedii
• Inula montana
• Inula montbretiana
• Inula multicaulis
• Inula nervosa
• Inula obtusifolia
• Inula oculus - christi
• Inula oligocephala
• Inula oxylepis
• Inula paludosa
• Inula paniculata
• Inula parnassica
• Inula peacockiana
• Inula perrieri
• Inula poggeana
• Inula pseudolimonella
• Inula pterocaula
• Inula racemosa
• Inula rhizocephala
• Inula rhizocephaloides
• Inula robynsii
• Inula rotundifolia
• Inula royleana
• Inula rubricaulis
• Inula rungwensis
• Inula sabuletorum
• Inula salicifolia
• Inula salsoloides
• Inula schischkinii
• Inula schmalhausenii
• Inula sericeo - villosa
• Inula sericophylla
• Inula serratuloides
• Inula shirensis
• Inula simonsii
• Inula somalensis
• Inula speciosa
• Inula spiraeifolia
• Inula stenocalathia
• Inula stolzii
• Inula stuhlmannii
• Inula subscaposa
• Inula thapsoides
• Inula urumoffii
• Inula welwitschii
• Inula verbascifolia
• Inula vernonioides
• Inula verrucosa
• Inula viscidula
• Inula wissmanniana
عکس مصفا (سرده)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

مصفا : زیبا و باصفا - زلال و پاکیزه - پاک - صاف
مصفا : /mosaffā/ مصفا ( عربی ) زیبا و با صفا، دلگشا، پاکیزه، پاک ، روشن ، زلال ، خالص .
اسم مصفا مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری پسر است .

بپرس