طالع
/tAle~/
مترادف طالع: اختر، اقبال، بخت، دولت، شانس، فال، هور ، نصیب، قسمت، سرنوشت، برآینده
متضاد طالع: ادبار، افول کننده، آفل، طلوع کننده، شارق
برابر پارسی: بخت، سرنوشت
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: طلوع کننده، بخت و اقبال
برچسب ها: اسم، اسم با ط، اسم پسر، اسم عربی
لغت نامه دهخدا
که من بحسن تو ماهی ندیده ام طالع
که من بقد تو سروی ندیده ام مایل.
سعدی.
|| ( اِ ) دراصطلاح احکامیان جزوی از منطقةالبروج که بر افق شرقی است ، حین ولادت مولود یا سؤال سائل. برجی که هنگام ولادت یا وقت سؤال چیزی از افق شرقی نمودار باشد، و اثر هر طالع از بروج دوازده گانه در نحوست و سعادت علیحده است. ( غیاث اللغات ). || بخت. اقبال. شانس. پیشانی. اختر : این زمستان طالع خوب نیست ، که حکیمان این حکم کرده اند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 676 ). خواجه احمد حسن برخاست و به جامه خانه رفت و تا نزدیک چاشتگاه همی ماند که طالعی نهاده بود. جاسوس فلک خلعت پوشیدن را. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 150 ).ز طالع زبون گشته این اخترم
ز سرگشته گردون روان برترم.
فردوسی.
وگر طالع تیر فرخنده شیرخداوند خورشید سعد دلیر
چو کرد اختر فرخ ایرج نگاه
کشف دید طالع خداوند ماه.
فردوسی.
وزان پس چنان بُد که شاه اردوان ز اخترشناسان روشن روان
بیاورد چندی بدرگاه خویش
همی بازجست اختر و راه خویش
سه روز اندر آن کار شد روزگار
نگه کرده شد طالع شهریار
چو گنجور بشنید آوازشان
سخن گفتن از طالع رازشان.
فردوسی.
چنین رادی چنین آزاده مردی ندانم بر چه طالع زاده مادر.
فرخی.
بار خدای جهان خلیفه مسعودنیکش مولود و نیک طالع مولود.
منوچهری.
آن از پی آن نیست که تا نیست شود خلق و آن هست عرض طالع عالم سرطان را.
ناصرخسرو.
نیست کس را گنه چو بخت مراطالعی آفریده حرمانیست.
مسعودسعد.
امید بطالع است کز عمرهیلاج بقا چنان ببینم.
خاقانی.
کنون نگر که از این طالع نبهره فریب برسم طالع خود واپس است رفتارم.
خاقانی.
دی نقش زیاد طالع من در زایچه فنات جویم.
خاقانی.
سیف الحق افضل بن محمد که طالعش دارد خلافة الحق در موضع سهام.
خاقانی.
دیدم بطالع خود عشق آمد اختیارم این روز نامرادی بر اختیار من چه.
خاقانی.
گر چه از توسنی چو طالع ماست بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
۱ - بر آینده طلوع کننده شارق مقابل غارب . ۲ - ( اسم ) جزوی از منطقه البروج ( برج ) که بر افق شرقی است حین ولادت مولود یا سوال سایل . اثر هر طالع از بروج دوازدهگانه در نحوست و سعادت اعلی است مقابل غارب . ۳ - پیشگویی سرنوشت کسان . فال . ۴ - بخت اقبال . یا طالع بد . طالع نحس . یا طالع خجسته . طالع سعد . یا طالع دون . طالع بد . یا طالع سعد . بخت فرخنده طالع میمون . یا طالع فرخنده . طالع سعد . یا طالع فیروز . طالع سعد . یا طالع مسعود . طالع سعد . یا طالع نامیمون . طالع طالع نحس . یا طالع نحس . بخت بد طالع نا میمون . اقبال نامبارک . یا طالع نگون . طالع نحس . یا طالع همایون طالع سعد . ۵ - رگیست بزرگ از جانب محدب کبد رسته الطالع من الکبد .
دهی از دهستان راستوبی بخش سواد کوه شهرستان شاهی ۷٠ هزار گزی جنوب ایستگاه پل سفید .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. جزئی از منطقةالبروج در افق شرقی که قدما معتقد به نحوست یا سعادت آن در زمان مورد نظر خود بوده اند.
۳. [قدیمی] تفٲلی که از طلوع ستاره بزنند راجع به سعد یا نحس.
۴. (صفت ) [قدیمی] طلوع کننده.
* طالع میمون: [قدیمی، مجاز] طالع مبارک، طالع خجسته، طالع فرخنده، بخت فرخنده، طالع سعد، طالع مسعود، طالع همایون.
دانشنامه عمومی
طالع (فیلم ۱۹۷۵). طالع ( انگلیسی: The Fortune ) یک فیلم در ژانر کمدی سیاه با بازی جک نیکلسون و وارن بیتی به کارگردانی مایک نیکولز می باشد که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: طالع (فیلم ۱۹۷۵)
دانشنامه آزاد فارسی
در نجوم قدیم، موقعیتی در دایرة البروج و یا بُرجی که در زمانی معیّن (مثلاً هنگام تولد شخصی یا آغاز سال خورشیدی) از مشرق طلوع می کرد. متضاد آن را غارب می نامیدند. گاهی نیز طلوع ماه نو و برآمدن صبح کاذب را نیز طالع محسوب می کردند. تعیین دقیق طالع و تدوین زایچۀ اشخاص براساس آن، در احکام نجوم اهمیت فراوانی داشت. معتقدان احکام، طالع شخص را در سرنوشت او و طالع سال را بر رویدادهای سال مؤثر می دانستند.
wikijoo: طالع
جدول کلمات
مترادف ها
طالع، سعادت، شانس، بخت، خوش بختی، اقبال، سعد کوفی، توفیق
طالع، دارایی، اتفاق افتادن، شانس، بخت، مال، خوش بختی، ثروت، بحی واقبال
طالع
طالع
شادی، طالع، سعادت، خرسندی، خوش وقتی، خوش بختی، سعد کوفی
طالع
طالع، بالا رونده، متصاعد
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بخت ، سرنوشت، اقبال
خوشبخت
اسدی بودن طالع: در برج پنجم و آتشی بودن طالع است.
[ اسدی بود کرده طالع تخت
طالعی پایدار و ثابت سخت]
معنی: طالع تخت اسدی بود طالعی سخت پایدار و ثابت کرده و ساخته.
هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص۴۷۳.
[ اسدی بود کرده طالع تخت
طالعی پایدار و ثابت سخت]
معنی: طالع تخت اسدی بود طالعی سخت پایدار و ثابت کرده و ساخته.
هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص۴۷۳.
قوی طالع: خوشبخت
شاه قوی طالع و فیروز چنگ
گلبن این روضی پیروزه رنگ
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۱۸.
شاه قوی طالع و فیروز چنگ
گلبن این روضی پیروزه رنگ
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۱۸.
بخت من چی میشه