شلنگ

/Selang/

مترادف شلنگ: پا، جست، قدم

معنی انگلیسی:
stride, flexible hose, stalk

لغت نامه دهخدا

شلنگ. [ ش ِ / ش َ ل َ ] ( اِ ) ران آدمی و بدین معنی مزید علیه شل است. ( آنندراج ). || مسافت مابین دو قدم. ( آنندراج ) ( فرهنگ فارسی معین ). || برجستن. ( آنندراج ).

شلنگ. [ ش َ ل َ / ش ِ ل ِ / ل َ ] ( اِ ) برجستگی و فروجستگی شاطران از برای ورزش. ( ناظم الاطباء ) ( از برهان ) ( از آنندراج ) ( از انجمن آرا ). برجستن از جایی به جایی. ( غیاث ). || ( شاید از شاه بمعنی بزرگ و لنگ بمعنی پای از بن ران تا نوک پنجه ). گام فراخ. و با انداختن و زدن صرف شود. ( یادداشت مؤلف ). مشق راه رفتن بسیار بر نهجی که پاشنه پای به سرین رسد. ( از برهان ) ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). قدم بلند و گام بزرگ. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
- شاه شلنگ ؛ قدم بسیار بلند. ( یادداشت مؤلف ).
|| در بیت ذیل اگر غلط نقل نشده باشد معنی کلمه را نمیدانم. ( یادداشت مؤلف ) :
بدان مرغک مانم همی که دوش
بر آن شلنگ گلبن همی فنود.
رودکی ( از اسدی ).

فرهنگ فارسی

جست وخیز، گامهای بلندهنگام راه رفتن، قدم بلند
۱ - قدم بلند مسافت بین دو قدم . ۲ - نوعی جست و خیز به هنگام راه رفتن یا رقصیدن شلنگ تخته . ۳ - جست واژگونه .
بر جستن از جایی به جایی قدم بلند و گام بزرگ .

فرهنگ معین

(شَ لَ ) (اِ. ) ۱ - گام بلند. ۲ - نوعی جست و خیز با گام های بلند به هنگام راه رفتن . ، ~تخته انداختن الف - با حرکات بی قاعده و مستانه بالا و پایین جستن ، رقص شتری کردن . ب - ول گشتن و همه جا رفتن .

فرهنگ عمید

= شیلنگ
نوعی جست و خیز و برداشتن گام های بلند هنگام راه رفتن، جست وخیز، شلنگ تخته.
* شلنگ انداختن: (مصدر لازم ) [عامیانه]
۱. جست وخیز کردن.
۲. قدم بلند برداشتن.

گویش مازنی

/sheleng/ گام بلند

دانشنامه عمومی

شِلَنگ ( به روسی: Шланг ) لوله ای توخالی و انعطاف پذیر است که برای حملِ سیالات از یک محل به محل دیگر طراحی شده است. گاهی به شلنگ، لوله نیز گفته می شود، در حالی که شلنگ نرم و انعطاف پذیر است و لوله، سخت و محکم. معمولاً شلنگ به صورت استوانه ای است که سطح مقطعی دایره وار دارد. در طراحی شلنگ عوامل متعددی نظیر کاربرد و عملکرد شلنگ، اندازه، فشار، وزن، طول، سازگاری شیمیایی، و چند معیارِ دیگر به طور مستقیم و غیرمستقیم دخیل است. شلنگ از یک ماده یا ترکیبی از مواد مختلف نظیر نایلون، پلی اورتان، پلی اتیلن، پی وی سی، لاستیک طبیعی یا لاستیک سنتزی بر اساس محیط زیست و فشارِ موردنیاز ساخته می شود. در سال های اخیر، شلنگ هایی نیز از ترکیب های مخصوص از پلی اتیلن ( LDPE و به خصوص LLDPE ) تولید می شود. شلنگ از مواد دیگری همچون PTFE ( تفلون ) ، فولاد، یا سایر فلزات نیز ساخته می شود. [ ۱]
واژهٔ «شِلَنگ» از روسی ( шланг، با تلفظِ «شْلَنگ» ) وارد زبان فارسی شده است. [ ۲] روسی نیز آن را از زبان های هلندی ( slang، به معنی مار، شلنگ ) و آلمانی ( Schlange، به معنی مار ) [ ۳] گرفته است. [ ۴] معادل این واژه در زبان عربی، خرطوم است که این واژه خرطوم در زبان فارسی به معنای بینی دراز جانوران است. [ ۵]
• شُل + نگ ( پسوند ابزارساز )
در طراحی شلنگ چند معیار در نظر گرفته می شود که کاربرد و اثربخشی با هم ترکیب شود. معیارها شامل اندازه، حداکثر فشار، وزن، طول، سیم پیچی بودن و سازگاری شیمیایی با محیط یا انتقال است.
برای دستیابی به مقاومت فشار بهتر، شلنگ ها با الیاف یا سیم های فلزی، اغلب از فولاد ضد زنگ، تقویت می شوند، جایی که سیم های فلزی در صنعت شلنگ وارد می شوند و در مواد مورد استفاده در صنعت شلنگ قرار می گیرند، جایی که شلنگ ها با مدور تقویت می شوند، یا اشکال مارپیچ، برای حفظ این ساختارها، یا راه راه برای مقاومت در برابر فشار داخلی.
شلنگ ها را می توان در آب یا سایر محیط های مایع یا برای انتقال هوا یا گازهای دیگر استفاده کرد. شلنگ ها برای انتقال سیالات از طریق هوا یا محیط های سیال استفاده می شوند.
کاربردهای خاص شامل موارد زیر است:
• شلنگ باغچه برای آبیاری گیاهان در باغ یا چمن یا برای انتقال آب به آبپاش برای همین منظور استفاده می شود.
• شلنگ سخت برای آبیاری محصولات کشاورزی در آبیاری قطره ای استفاده می شود.
• شلنگ آتش نشانی توسط آتش نشان ها برای انتقال آب به محل آتش سوزی استفاده می شود.
• شلنگ هوا در غواصی زیر آب برای حمل هوا از کمپرسور سطحی یا مخزن های هوا استفاده می شود.
• شلنگ ها از زمانی که این فناوری توسط جرج وستینگهاوس در سال ۱۸۶۸ اختراع شد در سیستم های ترمز بادی مورد استفاده قرار گرفته است.
• شلنگ ترمز هوای راه آهن که بین لوکوموتیوها و واگن های راه آهن استفاده می شود.
• شلنگ ترمز هوای کامیون که بین تراکتور و نیمه تریلر استفاده می شود.
جاروبرقی ها اغلب دارای شیلنگ های جاروبرقی انعطاف پذیر هستند تا سر تمیزکننده را به موتور متصل کنند. این شلنگ های جاروبرقی در زبان فارسی، لوله خرطومی نامیده می شوند. [ ۶]
عکس شلنگ
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

hose (اسم)
شلنگ، جوراب، لوله اب اتش نشانی

فارسی به عربی

خرطوم

پیشنهاد کاربران

سلام. شلنگ: شل انگ.
شیلانگ از ییلانگ ترکی به معنای مار گرفته شده و تورکان شرقی مثل قزاقها بجای ی ش می گوینند. شیلانگ یعنی مار و شبیه کار که در فارسی به شکل شلنگ وارد شده هست. هر کلمه ای که انگ داشته باشد ترکی هست
شلنگ:شل انگ. با هم ببینیم چقدر زبان پارسی شیرین و با حساب و کتاب است:اگر ما یک شلنگ را در دست بگیریم به دلیل شل بودن به سمت پایین خم می شود و خلاصه شل است. پس انگ شلی دارد. پس چه زیباست:کلمه شلنگ. حالا
...
[مشاهده متن کامل]
برای تلفظ اسان تر عیبی ندارد روی ش به جای ضمه از کسره استفاده کنیم. من برای رساندن صدای حروف واژه ای غیر از ضمه یا کسره پیدا نکردم. منظور تحقیر زبان عربی نبود، بلکه زبان عربی زبان شریفیست و. . . ( حامد )

شلنگ از شِل یا شُل لَنگ ( لانگ ) آمده و به چم دراز شل می باشد
واژه لینگ یا پا هم به دلیل دراز بودن به لینگ نامیده شده
شلنگ = دازه شل شده
گام بلند ، قدم گشاده
water hose
شلنگ دستشویی
water hose
واژه شلنگ
معادل ابجد 400
تعداد حروف 4
تلفظ šelang
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از آلمانی]
مختصات ( شَ لَ ) ( اِ. )
آواشناسی Selang
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
شلنگ در فرهنگ نامه دهخدا، به معنای �گامِ فراخ�، اما شیلنگ که برگرفته از نام آلمانیِ این وسیله است، به لوله لاستیکی یا پلاستیکی برای آب پاشی یا جابه جا کردن مایعات از ظرفی به ظرف دیگر گفته می� شود.
هر چند که در محاوره از هر دوی این لغات برای معنای دوم استفاده می شود اما درست تر آن است که بگوییم: شیلنگ
...
[مشاهده متن کامل]

شلنگ و شنگینه خرطوم پیل است و لوله اب را به همین روی شلنگ خواندند
شِلِنگ، در گویش شهرستان بهاباد به معنای شیلَنگ یا شِلَنگ همان لوله ی توخالی و انعطاف پذیر است که برای انتقال مایعات بکار گرفته می شود.
Hose
تلفظ :
هُز
Howz
شلنگ. ( ا. روسی ) . ( به خط روسی: шланг به خط لاتین: shlang ) به معنای لوله Гибкая труба для отвода, всасывания и т. п. жидкостей и газов. Пожарный ш.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس