سیروان

اسم شیر وان عینا تلفظی دیگر از سیروان است .
هرجا اسم سیر یا شیر بر روی منطقه ای باشد به معنای تپه شنی بزرگ است که سرچشمه می باشد

مشابه ساروان = سار وان = سار ( شتر ) وان ( همراه ) = ساروان یعنی کسی که شتر به چرا میبره همون معنی چوپان در رشته شتربانی
مشابه کاروان = کار وان ( کار = بزغاله وان = همراه )
کاروان کسی که بزغاله به چرا میبره
منبع ؛ زبان کردی جاف

شاخه وان به معنی کوه نورد
شروان به معنی جنگجو
دلوان به معنی مهربان یا صاحب دل
که ژ وان بازم به معنای کوه نورد
کاروان
باخه وان به معنی صاحب باغ
حتی ملوان
مثله واژه ملوان که در فارسی هنوز رواج دارد و خودشان هم معنی واقعی و اصیلش را نمی دانن در کردی به صورت بارز و تحتالفضی هم معنی دارد منظورم به شکل ریشه ای کلمه
ملوان از واژه مه له و وان تشکیل شده است و به معنای کسی که مه له می کند ، در کردی مه له کردن یعنی شنا کردن ، در فارسی این واژه رو به صورت کلی به عنوان شناگر میشناسن ،
خود اسم مریوان هم همینطوره که متاسفانه به اشتباه معنیش می کنن ، معنی حقیقی مریوان یعنی صاحب دشت ودر واقع جای یا منطقه ای که دشت است به معنای زبزه زار
چون در کردی اصیل مه ری یا میری به معنای زبزه زار است و تعلق وان گرفته و به اسم تبدیل شده
از این مثال ها و بسیاری کلمات دیگه مشخصه که کردی زبانی وسیع تر و مادر تر نسبت به فارسیه ، ولی متاسفانه الان بخاطر مثایل سیاسی ترجیح میدن کردی رو که خودش هزاران گویش و لهجه داره ، گویشی از فارسی بدونن
مثالی بارز تر از اصیل بودن کردی نسبت به فارسی در ترجمه نشدن کتاب ابوعلی سینا بود که فقط شاعر و نویسنده کرد ماموستا هه ژار یا عبدالرحمان شرفکندی تونست اون رو ترجمه کنه ، چون ریشه فارسی تازه میشه کردی الان ما
به کرد بودن افتخار می کنم و ادعا می کنم از زبان عربی هم خیلی قوی تر و پر قاعده تره چون باز هم سیاست عرب اون رو بالا برده ، و زبان عربی در مقابل کردی باز هم ناقصه ، حتی در الفبا پنج حرف از ما کمتر دارن
به کرد بودن افتخار می کنم و افسوس می خورم به ضعف بزرگ کرد که هیچ وقت دیکتاتور نداشت و نتونست خودشو بالا بکشه ، از زمان دیاکو و خود کوروش که کرد بودن تا صلاح الدین ایوبی و هزاران امیر کرد که بخاطر ازادی خواهی در زمانی که سالار تام مزوپتامیا یا تمام منطقه زاگروس بزرگ بودن برای خودشان نجنگیدن و به نژاد و ادیان و ملیت همسایه هایشان انقد احترام گذاشتن که بعدا انقددیر شد که خودشون بخاطر کرد بودنشون اگه کشته نشدن تجزیه شدن و انفال شدن و زندان و تبعید شدن و و و و . . . .
الان ما یک استان به اسم کردستان داریم که هیچ وقت استان دار کرد واقعی نداشتیم در صورتی که از ماکو اذربایجان غربی گرفته تا ایلام و کرمانشاه کرد هستن یعنی تمام موقعیت و جفرافیای بدرد بخوره ایران
الان ما شهروند درجه سه هستیم ودر حقیقت امر درجه دهم هم نیستیم
افسوس به دوهزار و هفتصد سال تاریخ و تمدن بیشتر نسبت به تمام ملیت های دیگه