زایر
/zAyer/
مترادف زایر: دیدارکننده، زائر، زیارتگر
برابر پارسی: گردشگر
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: زیارت کننده، دیدار کننده، آن که به زیارت اماکن مقدسه می رود، زائر، ( در قدیم ) ( به مجاز ) تقاضا کننده
برچسب ها: اسم، اسم با ز، اسم پسر، اسم عربی
لغت نامه دهخدا
زردگل بیمار گردد فاخته بیمارپرس
یاسمین ابدال گردد خردما زائر شود.
منوچهری.
صدر تو بیت الحرام اهل نظم است از قیاس بنده از سالی بسالی زائر بیت الحرام.
سوزنی.
این مرا زائر آن مرا عائذاین مرا مخلص آن مرا دلدار.
خاقانی.
ذخیره گوشه نشینان و مقصد زایران. ( گلستان سعدی ). || مجازاً، سائل و خواهنده که از مسافتی نزد بزرگی رفته اند. دریوزه گر.در تاریخ بخارا آمده : خالدبن برمک این کلمه را بجای سائل و خواهنده معمول داشت :
فزون زانکه بخشی بزائر تو زر
نه ساده نه رسته برآید ز کان.
فرالاوی.
مال رئیسان همه بسائل و زائرو آن تو بر کفشگر ز بهر مچاچنگ.
ابوعاصم.
زائر ز بس نوال کزو یابدو صلت گوید مگرچو من نرسید اندرین دیار.
فرخی.
درین دو مه که من اینجا مقیمم از کف اوبکام دل برسیدند زایرین پنجاه.
فرخی.
امید زایر تو رنجه گشت و خیره بماندز بسکه کرد بدریای بخشش تو شنا.
فرخی.
ندیده ست هرگز چنو هیچ زایرعطا بخشی آزاده ای زرفشانی.
فرخی.
مالی بزایران و شاعران بخشید. ( تاریخ بیهقی ).|| کسی که بدیدن مقبره مقدس میرود. ( فرهنگ نظام ).آنکه بزیارت کعبه یا یکی از مشاهد متبرکه یا شاهی بزرگ شده است. معتمر. رجوع به زایران شود.
زایر. [ ی ِ ] ( اِخ ) زائر. شاعری ایرانی است که در هندوستان بسیاحت پرداخته و این بیت از او است :
از بس که رخت را عرق شرم ، حجابست
عکس تو در آئینه چو گل در ته آبست.
( از قاموس الاعلام ترکی ).
زایر. [ ی ِ ] ( اِخ ) زائر. محمد فاخر. شاعری هندی ، از اﷲآباد هند است و در 1164 م. وفات یافته است. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
زایر. [ ی ِ ] ( اِخ ) زائر. تخلص شاعری است هندی. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) زیارت کننده دیدار کننده جمع زوار زایرین .
زیارت کننده مجازا سائل و خواهنده که از مسافتی نزد بزرگی رفته اند دریوزه گر
فرهنگ معین
پیشنهاد کاربران
واژه ی� مَسیدار�=�مَسیتار�را پیشنهاد می کنم که برگرفته از فرهنگ پهلوی است و ساختار آن این گونه است: مَسید یا مَسیت ار، که دقیقا همانند ساختار واژه ی خریدار می باشدیعنی بن ماضی مَسیدَن یا مَسیتَن به اضافه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
ی پسوند �ار� که صفت فاعلی و مفعولی می سازد ( خود زائر یا همان زایر نیز در عربی اسم فاعل است ) توجه داشته باشید مسیدن و مسیتن به معنی زیارت کردن می باشند.