روشنیدگی (بودیسم). روشنیدگی یا روشنی به عنوان معادلِ اصطلاحات بودایی مانند بودی و ویموتی به کار می رود. اسم مفعول بودی ( /ˈboʊdi/ ; سانسکریت: बोधि; پالی: bodhi ) ، به معنای دانش، خرد، یا هوش مندی ی بیدار شده ی یک بوداست. اصطلاح بودی عمدتاً در کانتکست بودائیستی کاربرد دارد با این حال در دیگر سنّت ها و فلسفه های هندی هم کاربرد شده ست.
[ web ۱]
[ web ۱]

wiki: روشنیدگی (بودیسم)
روشنیدگی (معنویت). روشنیدگی یا اشراق «درک کامل یک موقعیت» است. [ web ۱] در کانتکست مذهبی و برای ترجمه ی اصطلاحات و مفاهیم هندویی و بودایی چون بودی، [ note ۱] کنشو و ساتوری کاربرد می شود. اصطلاحات مرتبط در مذاهب آسیایی به شمول موکا ( رهایی ) در آیین هندو، کوالا جانانا در جینیسم می باشند.
اصطلاح غربی ی روشنیدگی ترجمه غربی اسم انتزاعی بودی، دانش یا خرد، یا عقل بیدار یک بودا است. [ web ۲] ریشه کلامی بود - به معنای «بیدار کردن» است و معنای لیترال آن به «بیدار کردن» نزدیکتر است. اگرچه بیشترین کاربرد آن در بودیسم است، اما اصطلاح بودی در دیگر فلسفه ها و سنت های هند نیز به کار رفته است. اصطلاح «روشنگری» از طریق ترجمه های ماکس مولر در قرن نوزدهم در جهان غربی رواج یافت. این مفهوم غربی یک بینش ناگهانی نسبت به یک حقیقت یا واقعیت استعلایی دارد.
در ادیان هند موکشا ( سانسکریت: मोक्ष mokṣa؛ رهایی ) یا موکتی ( سانسکریت: मुक्ति؛ رهاسازی - هر دو از ریشه muc "برای شل کردن، رها کردن" ) آخرین اخراج روح یا شعور ( پوروشا ) از سامسارا و پایان دادن به تمام رنجهایی است که در معرض چرخه مرگ مکرر است و تولد دوباره ( زندگی های متوالی ) .
آدوایتا ودانتا ( به سانسکریت: अद्वैत ) مفهوم فلسفی است که در آن پیروان به دنبال آزادی/رهایی با شناخت هویت خود ( آتمن ) و مجموع ( برهمن ) از طریق آماده سازی و آموزش طولانی، معمولاً تحت هدایت یک گورو، است که شامل تلاشهایی مانند کسب دانش کتاب مقدس، انصراف از فعالیتهای دنیوی و تحریک تجارب مستقیم هویت است. آدوایتا ودانتا که پیش از سال ۷۸۸ میلادی در هندوستان سرچشمه می گرفت، به طور گسترده ای تحت تأثیرترین[ ۱] و غالب ترین[ web ۳] [ ۲] زیر مدرسه ود ونتا ( به معنای واقعی کلمه، پایان یا هدف وداها، سانسکریت ) مکتب هندو است. فلسفه[ ۳] دیگر عمده زیر مدارس ودانتا هستند ویشیشتادوایتا و دوایتا؛ در حالی که موارد جزئی شامل سوددوایتا، دویتادوایتا و آچینتیا بهابابده است.
شانکارا آثار فیلسوفان پیشین را نظام مند می کند. [ ۴] سیستم ویدانتا روش تفسیر دانشمندان دربارهٔ متافیزیک پذیرفته شده اوپانیشادها را معرفی کرد. این سبک توسط همه مدارس بعدی ودانتا پذیرفته شد. [ نیازمند منبع]
معنی اصلی رسیدن به موکشا از طریق تمرین یوگا است ( سانسکریت، پالی योग / ˈjəʊɡə / yoga ) که اصطلاح عمومی است که برای رشته های جسمی، روحی و معنوی شناخته می شود و از هند باستان سرچشمه گرفته است. [ ۵] [ ۶] به طور مشخص، یوگا یکی از شش مکتب استیکا ( "ارتدوکس" ) فلسفه هندو است. سنت های مختلف یوگا در آیین هندو، بودیسم، جینیسم و سیک وجود دارد. [ ۷] [ ۸] [ note ۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاصطلاح غربی ی روشنیدگی ترجمه غربی اسم انتزاعی بودی، دانش یا خرد، یا عقل بیدار یک بودا است. [ web ۲] ریشه کلامی بود - به معنای «بیدار کردن» است و معنای لیترال آن به «بیدار کردن» نزدیکتر است. اگرچه بیشترین کاربرد آن در بودیسم است، اما اصطلاح بودی در دیگر فلسفه ها و سنت های هند نیز به کار رفته است. اصطلاح «روشنگری» از طریق ترجمه های ماکس مولر در قرن نوزدهم در جهان غربی رواج یافت. این مفهوم غربی یک بینش ناگهانی نسبت به یک حقیقت یا واقعیت استعلایی دارد.
در ادیان هند موکشا ( سانسکریت: मोक्ष mokṣa؛ رهایی ) یا موکتی ( سانسکریت: मुक्ति؛ رهاسازی - هر دو از ریشه muc "برای شل کردن، رها کردن" ) آخرین اخراج روح یا شعور ( پوروشا ) از سامسارا و پایان دادن به تمام رنجهایی است که در معرض چرخه مرگ مکرر است و تولد دوباره ( زندگی های متوالی ) .
آدوایتا ودانتا ( به سانسکریت: अद्वैत ) مفهوم فلسفی است که در آن پیروان به دنبال آزادی/رهایی با شناخت هویت خود ( آتمن ) و مجموع ( برهمن ) از طریق آماده سازی و آموزش طولانی، معمولاً تحت هدایت یک گورو، است که شامل تلاشهایی مانند کسب دانش کتاب مقدس، انصراف از فعالیتهای دنیوی و تحریک تجارب مستقیم هویت است. آدوایتا ودانتا که پیش از سال ۷۸۸ میلادی در هندوستان سرچشمه می گرفت، به طور گسترده ای تحت تأثیرترین[ ۱] و غالب ترین[ web ۳] [ ۲] زیر مدرسه ود ونتا ( به معنای واقعی کلمه، پایان یا هدف وداها، سانسکریت ) مکتب هندو است. فلسفه[ ۳] دیگر عمده زیر مدارس ودانتا هستند ویشیشتادوایتا و دوایتا؛ در حالی که موارد جزئی شامل سوددوایتا، دویتادوایتا و آچینتیا بهابابده است.
شانکارا آثار فیلسوفان پیشین را نظام مند می کند. [ ۴] سیستم ویدانتا روش تفسیر دانشمندان دربارهٔ متافیزیک پذیرفته شده اوپانیشادها را معرفی کرد. این سبک توسط همه مدارس بعدی ودانتا پذیرفته شد. [ نیازمند منبع]
معنی اصلی رسیدن به موکشا از طریق تمرین یوگا است ( سانسکریت، پالی योग / ˈjəʊɡə / yoga ) که اصطلاح عمومی است که برای رشته های جسمی، روحی و معنوی شناخته می شود و از هند باستان سرچشمه گرفته است. [ ۵] [ ۶] به طور مشخص، یوگا یکی از شش مکتب استیکا ( "ارتدوکس" ) فلسفه هندو است. سنت های مختلف یوگا در آیین هندو، بودیسم، جینیسم و سیک وجود دارد. [ ۷] [ ۸] [ note ۲]

wiki: روشنیدگی (معنویت)