[ویکی فقه] دعا برای تسلیم (قرآن). تسلیم شدن در برابر خداوند از جمله دعاهای مهمی است که ابراهیم و اسماعیل علیهماالسلام و دعای ابرهیم علیه السلام برای گروهی از فرزندانش بوده است، و همچنین مردن در حال تسلیم در برابر اوامر الهی از دعاهای مهمی است که در قرآن آمده است.
درخواست تسلیم، از جمله دعاهای ابراهیم و اسماعیل علیهماالسلام به هنگام ساختن کعبه بود:واذ یرفع ابرهیم القواعد من البیت واسمـعیل ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم• ربنا واجعلنا مسلمین لک ومن ذریتنا امة مسلمة لک وارنا مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحیم.و (نیز به یاد آورید) هنگامی را که ابراهیم و اسماعیل، پایه های خانه (کعبه) را بالا می بردند، (و می گفتند: ) «پروردگارا! از ما بپذیر، که تو شنوا و دانایی! پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر، که تو توبه پذیر و مهربانی!
← تفسیر آیات
تسلیم گروهی از فرزندان ابراهیم علیه السّلام در برابر خداوند، از دعاهای وی در پیشگاه الهی بود:ربنا واجعلنا مسلمین لک ومن ذریتنا امة مسلمة لک وارنا مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحیم.پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر، که تو توبه پذیر و مهربانی! «من» در «من ذریتنا» تبعیضیه است، زیرا خداوند به ابراهیم علیه السّلام از قبل خبر داده بود که بعضی از فرزندان او ظالم اند. و من ذریتنا...، یعنی پروردگارا بعضی از فرزندان ما را. و علت اینکه ابراهیم بعضی از فرزندان خود را مخصوص این دعا گردانید این بود که خداوند به او در ضمن آیه قبل که فرمود «لا ینال عهدی الظالمین» اعلام کرد که بعضی از ذریه او چون ظالم خواهند بود، شایستگی پیشوایی مردم را ندارند. سدی می گوید: منظور ابراهیم علیه السّلام از ذریه ای که مخصوص دعای خود قرار داد تنها «نژاد عرب» است ولی صحیح همان قول اول است.امة مسلمة لک...، یعنی پروردگارا از بعضی از ذریه ما جماعت موحد و منقادی تشکیل بده و مراد او امت حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلّم است بدلیل «و ابعث فیهم رسولا منهم» که در آیه بعد ذکر گردیده است. حضرت صادق علیه السلام فرمود: «منظور از «امت» واقع در آیه فقط بنو هاشم است». اسلامی که او برای ذریه اش درخواست کرد، جز اسلام واقعی نمی تواند باشد، و در جمله (امة مسلمة لک)، خود اشاره ای به این معنا هست، چون اگر مراد تنها صدق نام مسلمان بر ذریه اش بود، می گفت: (امة مسلمة) دیگر احتیاج بکلمه (لک) نبود.(ربنا و ابعث فیهم رسولا منهم) الخ، منظور آن جناب بعثت خاتم الانبیاء صلی الله علیه و آله وسلّم بود، هم چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلّم می فرمود: من دعای ابراهیم هستم.
دعای تسلیم یوسف
مردن در حال تسلیم در برابر خداوند، از دعاهای یوسف علیه السّلام بود:فلما دخلوا علی یوسف ءاوی الیه ابویه وقال ادخلوا مصر ان شـاء الله ءامنین• ... انت ولیی فی الدنیا والاخرة توفنی مسلمـا والحقنی بالصــلحین.و هنگامی که بر یوسف وارد شدند، او پدر و مادر خود را در آغوش گرفت، و گفت: «همگی داخل مصر شوید، که انشاء الله در امن و امان خواهید بود!» ... ای آفریننده آسمان ها و زمین! تو ولی و سرپرست من در دنیا و آخرت هستی، مرا مسلمان بمیران و به صالحان ملحق فرما!»
← دیدگاه علامه طباطبایی
...
درخواست تسلیم، از جمله دعاهای ابراهیم و اسماعیل علیهماالسلام به هنگام ساختن کعبه بود:واذ یرفع ابرهیم القواعد من البیت واسمـعیل ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم• ربنا واجعلنا مسلمین لک ومن ذریتنا امة مسلمة لک وارنا مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحیم.و (نیز به یاد آورید) هنگامی را که ابراهیم و اسماعیل، پایه های خانه (کعبه) را بالا می بردند، (و می گفتند: ) «پروردگارا! از ما بپذیر، که تو شنوا و دانایی! پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر، که تو توبه پذیر و مهربانی!
← تفسیر آیات
تسلیم گروهی از فرزندان ابراهیم علیه السّلام در برابر خداوند، از دعاهای وی در پیشگاه الهی بود:ربنا واجعلنا مسلمین لک ومن ذریتنا امة مسلمة لک وارنا مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحیم.پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذیر، که تو توبه پذیر و مهربانی! «من» در «من ذریتنا» تبعیضیه است، زیرا خداوند به ابراهیم علیه السّلام از قبل خبر داده بود که بعضی از فرزندان او ظالم اند. و من ذریتنا...، یعنی پروردگارا بعضی از فرزندان ما را. و علت اینکه ابراهیم بعضی از فرزندان خود را مخصوص این دعا گردانید این بود که خداوند به او در ضمن آیه قبل که فرمود «لا ینال عهدی الظالمین» اعلام کرد که بعضی از ذریه او چون ظالم خواهند بود، شایستگی پیشوایی مردم را ندارند. سدی می گوید: منظور ابراهیم علیه السّلام از ذریه ای که مخصوص دعای خود قرار داد تنها «نژاد عرب» است ولی صحیح همان قول اول است.امة مسلمة لک...، یعنی پروردگارا از بعضی از ذریه ما جماعت موحد و منقادی تشکیل بده و مراد او امت حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلّم است بدلیل «و ابعث فیهم رسولا منهم» که در آیه بعد ذکر گردیده است. حضرت صادق علیه السلام فرمود: «منظور از «امت» واقع در آیه فقط بنو هاشم است». اسلامی که او برای ذریه اش درخواست کرد، جز اسلام واقعی نمی تواند باشد، و در جمله (امة مسلمة لک)، خود اشاره ای به این معنا هست، چون اگر مراد تنها صدق نام مسلمان بر ذریه اش بود، می گفت: (امة مسلمة) دیگر احتیاج بکلمه (لک) نبود.(ربنا و ابعث فیهم رسولا منهم) الخ، منظور آن جناب بعثت خاتم الانبیاء صلی الله علیه و آله وسلّم بود، هم چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلّم می فرمود: من دعای ابراهیم هستم.
دعای تسلیم یوسف
مردن در حال تسلیم در برابر خداوند، از دعاهای یوسف علیه السّلام بود:فلما دخلوا علی یوسف ءاوی الیه ابویه وقال ادخلوا مصر ان شـاء الله ءامنین• ... انت ولیی فی الدنیا والاخرة توفنی مسلمـا والحقنی بالصــلحین.و هنگامی که بر یوسف وارد شدند، او پدر و مادر خود را در آغوش گرفت، و گفت: «همگی داخل مصر شوید، که انشاء الله در امن و امان خواهید بود!» ... ای آفریننده آسمان ها و زمین! تو ولی و سرپرست من در دنیا و آخرت هستی، مرا مسلمان بمیران و به صالحان ملحق فرما!»
← دیدگاه علامه طباطبایی
...
wikifeqh: دعا_برای_تسلیم_(قرآن)