تریاک

/taryAk/
مترادف تریاک: افیون، پادزهر، تریاق، نارخوک، نارکوک، نوشدارو
متضاد تریاک: تریاق
برابر پارسی: پاد زهر
معنی انگلیسی:
opium

لغت نامه دهخدا

تریاک. [ ت َ / ت ِرْ ] ( اِ ) بمعنی پادزهر است. ( فرهنگ جهانگیری ). معجونی است که معربش تریاق است. و مطلق پازهر را گویند. ( فرهنگ رشیدی ). پازهر را گویند و معرب آن تریاق است. ( برهان ). پازهر بتازیش تریاق و دریاق گویند. ( شرفنامه منیری ). معجونی معروف که دفع زهر کند... و مطلق پادزهر را تریاک گویند و تریاق معرب آن است. ( انجمن آرا ). مطلق پادزهر و پازهر بزی که حجرالتیس باشد. ( ناظم الاطباء ) : و اندر بوشنگ [ بخراسان ] گیاهی است که شیر او تریاک است زهر مار و کژدم را. ( حدود العالم ).
که این آشتی جستن از بهر چیست
نگه کن که تریاک این زهر چیست.
فردوسی.
نه از تخم ایرج زمین پاک شد
نه زهر گزاینده تریاک شد.
فردوسی.
سرانجام بستر جز از خاک نیست
از او بهره زهر است و تریاک نیست.
فردوسی.
اگر چند از مار گیرند زهر
هم از وی توان یافت تریاک بهر.
( گرشاسبنامه ).
ز تریاک لختی ز بیم گزند
بخوردو گره کرد بر زین کمند.
( گرشاسبنامه ).
مسخره ای بود که او را متوکل پیوسته عذاب داشتی و مار بیاوردندی تا او را بزدی و تریاک دادی تا بخوردی و شیر را بیاوردندی تا او را عذاب دادی و متوکل از آن خندیدی. ( از مجمل التواریخ ).
یک جهان زیر گنبد افلاک
کام پر زهرو خانه پر تریاک.
سنائی.
اگر چه با همه خارم ، ترا شدم تریاک.
سوزنی.
مهره افعی است آن لب ،زهر افعی باک نیست
ای گوزن آسا، نه من فرزند تریاک توام.
خاقانی.
ندانی که تریاک چشم گوزنان
ز دندان هیچ اژدهائی نیاید.
خاقانی.
هست تریاک رضاش از دم فردوس چنانک
زهر چشمش ز سموم سقر آمیخته اند.
خاقانی.
چو تو در گوهر خود پاک باشی
بجای زهر او تریاک باشی.
نظامی.
نوش گیا پخت و بدو در نشست
رهگذر زهر به تریاک بست.
نظامی.
گوزن از حسرت این چشم چالاک
ز مژگان زهر پالاید ز تریاک.
نظامی.
زهر و تریاک هر دو از یک معدن می آید. ( مرزبان نامه ).
بدو گفتم آخر ترا باک نیست
کشد زهر جایی که تریاک نیست.
( بوستان ).
تریاک در دهان رسول آفرید حق
صدیق را چه غم بود از زهر جانگزا.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

افیون، اپیون، شیره کوکنار، شیرهای که ازپوست، خشخاش گرفته میشود
( اسم ) ۱- پاد زهر پا زهر ضد سموم . ۲- شیر. میو. گیاه خشخاش که با تیغ میگیرند . این شیره در ابتدای خروج از میو. کپسول شکل خشخاش سفید رنگ است ولی در مجاورت هوا تغییر رنگ داده ابتدا زرد و بعدا قهوه یی رنگ میشود. شیر. حاصل حاوی آلکالوئید بسیار است افیون . یا تریاک فاروق . تریاق فاروق .
ده کوچکی از دهستان همان جان است که در بخش اردکان شهرستان شیراز و ۱۱ هزار گزی خاور اردکان و هزار گزی شوسه اردکان به شیراز واقع است و ۲٠ تن سکنه دارد .

فرهنگ معین

(تَ )(اِ. )۱ - پادزهر. ۲ - شیره ای است که از تیغ زدن غوزة گیاه خشخاش به دست می آید.

فرهنگ عمید

۱. شیرۀ تلخ مزه و قهوه ای رنگی که از پوست خشخاش گرفته می شود، شیرۀ کوکنار، دارای الکلوئیدهای متعدد، از جمله مرفین، کودئین، نارکوتین، پاپاوریم، و نارسئین است. در یک گرم آن درحدود پنج سانتی گرم مرفین وجود دارد. در تسکین درد، سرفه، و اسهال مؤثر است. ریه و معده را تخدیر می کند، افیون، اپیون.
۲. [قدیمی] پادزهر، تریاق: اگر تو زخم زنی به که دیگری مرهم / وگر تو زهر دهی به که دیگران تریاک (حافظ: ۶۰۴ ).

فرهنگستان زبان و ادب

{opium} [گیاهان دارویی] صورت خشک شدۀ شیرابه ای حاوی شمار بسیاری آلکالوئید، ازجمله مرفین و کودئین و پاپاورین، که پس از تیغ زدن سطح خارجی گرزهای نارس گیاهِ خشخاش بیرون می آید

واژه نامه بختیاریکا

( ن ) ؛ نماد نایابی و کمیابی

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تریاک (اَفْیون)، مادّه ای قهوه ای رنگ، تلخ، مُخدّر و اعتیادآور که عمدتاً از شیرابه تراونده از پوست (برونْبَر) غوزه نارَسِ گونه هایی از خشخاش / کوکنار ، با نام علمیِ پاپاوِرْ سُمْنیفرُم به دست می آید.
تریاک به معنی شیرۀ خشخاش است.
احکام تریاک
برای ریشه یونانی واژه تریاک (به کسر یا به فتح تاء) و تحوّل معنایی آن از «پادزهر» به «افیون»
← افیون
...
wikifeqh: تریاک

دانشنامه عمومی

تریاک (صربستان). تریاک ( به صربی: Trejak ) یک منطقهٔ مسکونی در صربستان است که در بوجانوواچ واقع شده است. [ ۱] تریاک ۲۵۵ نفر جمعیت دارد.
عکس تریاک (صربستان)
wiki: تریاک (صربستان)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

تَریاک
تَریاک
ماده ای قهوه ای رنگ، تلخ، مخدّر و اعتیادآور که عمدتاً از شیرابۀ تراونده از پوست (برون بر) غوزۀ نارس گونه ای از خشخاش (کوکنار)، با نام علمی Papaver Somniferum (خشخاش خواب آور) از تیرۀ کوکناریان (Papaveraceae) به دست می آید. واژۀ افیون که معادل تریاک است از واژۀ opos به معنای «شیرۀ » منشأ گرفته است. ملل باستان، از صدها سال پیش از میلاد مسیح، افیون را به عنوان دارو می شناختند. در کتابخانۀ آشور بانی پال (قرن ۷پ م) از عصارۀ خشخاش، که داروی همۀ دردها بود، نام برده شده است. مصری ها کشت خشخاش را از سومری ها آموختند. خشخاش از مصر به یونان راه یافت و به عنوان داروی مسکّن، خواب آور و ضد افسردگی مشهور شد. سایر اعراب نیز از طریق مصریان با این ماده آشنا شدند و آن را به ایران هم آوردند. این ماده برای نخستین بار در دورۀ سلطنت سلطان مسعود غزنوی (۴۲۱ـ۴۳۲) به عنوان مادۀ مخدر به کار رفت. مصرف تریاک به صورت خوردن حب تریاک و نوشیدن شربت کوکنار در دورۀ صفوی رواج یافت که با گسترش روزافزون مصرف آن در میان درباریان، گاه و بی گاه سلاطین صفوی مصرف آن را ممنوع می کردند. تا دورۀ قاجار، کشت خشخاش در ایران رواج نداشت. با سکنی گزیدن برخی دراویش هندی و رهنوردان راه طریقت در کنار مقبرۀ شاه نعمت الله ولی و اقدام آن ها به کشت خشخاش برای تأمین نیاز خود، کشت این گیاه کم کم متداول شد. گسترش روزافزون کشت تریاک در اثر رکود سایر محصولات کشاورزی و نیز برخی صنایع، باعث رواج بیشتر مصرف آن شد تا آن جا که پس از پیروزی مشروطه، سران مشروطه و حتی برخی علما به مخالفت با تریاک پرداختند. این مخالفت ها و برخی قوانین تحدیدی دولت تا زمان پیروزی انقلاب اسلامی ادامه داشت که باعث کاهش کشت آن شد. با پیروزی انقلاب اسلامی کشت آن کاملاً ممنوع شد.
wikijoo: تریاک

جدول کلمات

افیون

مترادف ها

opium (اسم)
افیون، تریاک

فارسی به عربی

افیون

پیشنهاد کاربران

یک ویژگیِ آدمِ تریاکی این است که همیشه با زبانَش لبهایش را تَر می کند.
داروی بدون درمان، بیماری لاعلاج
کشوری که گوی سبقت تولید تریاک را از افغانستان ربود
افغانستان که تا چند سال قبل بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان بود، پس از روی کار آمدن طالبان و ممنوع شدن کشت خشخاش، براساس اعلام دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد، رتبه خود را به میانمار واگذار کرده است.
... [مشاهده متن کامل]

به گزارش اکوایران؛ سازمان ملل گزارش داده که میانمار در سال ۲۰۲۳ به بزرگترین تولیدکننده تریاک در جهان تبدیل شد و توانسته افغانستان را از پیش بردارد.
طالبان پس از قدرت گرفتن مجدد در کابل، کشت خشخاش را ممنوع کردند. براساس اعلام سازمان ملل، محصولات خشخاش تقریباً یک سوم کل تولیدات کشاورزی کشور را از نظر ارزش در سال گذشته تشکیل می داد، اما سطح مورد استفاده برای خشخاش از ۲۳۳ هزار هکتار در اواخر سال ۲۰۲۲ به ۱۰ هزار و ۸۰۰ هکتار در سال ۲۰۲۳ کاهش یافت.
ارتی عربی نوشت: �بر اساس گزارش دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد، میانمار در سال ۲۰۲۳ حدود ۱۰۸۰ تن تریاک تولید کرده که سه برابر بیشتر از تولید افغانستان در این زمینه در مدت مشابه است. �
بر اساس گزارش UNODC، در سال ۲۰۲۲ میانمار ۷۹۰ تن تریاک تولید کرد که برای تولید هروئین ضروری است؛ پس از ممنوعیت کشت خشخاش توسط طالبان در آوریل سال گذشته، تولید تریاک در افغانستان حدود ۹۵ درصد کاهش و به حدود ۳۳۰ تن رسیده است
طبق گزارش شفقنا و اعلام ارتی عربی، �اقتصاد مواد افیونی� میانمار بین یک تا ۲. ۴ میلیارد دلار درآمد دارد که معادل ۱. ۷ تا ۴. ۱ درصد تولید ناخالص داخلی این کشور است. �
منطقه مرزی �مثلث طلایی� بین میانمار، لائوس و تایلند مدت هاست که کانون تولید و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر، به ویژه مت آمفتامین و تریاک است.
طبق اعلام UNODC، دسترسی ضعیف به بازارها و زیرساخت های دولتی و همچنین تورم افسارگسیخته نقش مهمی در تصمیم گیری کشاورزان در اواخر سال ۲۰۲۲ برای کشت بیشتر خشخاش داشته است. کشت خشخاش در میانمار با افزایش سرمایه گذاری و شیوه های بهتر از جمله آبیاری بهبود یافته و استفاده احتمالی از کود که باعث افزایش بازده محصولات می شود، پیچیده تر شده است.
منبع. https://ecoiran. com/بخش - اخبار - تجارت - 121/52542 - کشوری - که - گوی - سبقت - تولید - تریاک - را - از - افغانستان - ربود

" تریاک " چیز بسیار بدی است.
تریاک بلای خانمان سوز است که نه تنها خانواده بَرکه ( =بلکه ) یک " کشور" را به ویرانی می کشاند.
واژه تریاک
معادل ابجد 631
تعداد حروف 5
تلفظ ta ( e ) r[i]yāk
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [یونانی]
مختصات ( تَ ) ( اِ. )
آواشناسی taryAk
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژه تریاک کاملا پارسی است و ریشه پهلوی دارد در عربی می شود الأفیون این واژه یعنی تریاک صد درصد پارسی است.
منابع. فرهنگ لغت معین
Chinese tobacco ( n. )
جناب شما باید ریشه زبانیت رو از مغولستان پیدا کنی نه فارسی و عربی و یونانی و ارمنی
که اگر این واژه ها رو زبان ترکی بگیرن به تنظیمات کارخونه آلتایی بر میگردین
دوست عزیز جناب فراز واژه آرگ در فارسی میشه آلت و وسیله وربطی به ağri که به معنای درد میشه نداره من تو منابع انگلیسی و ترکی هم سرچ کردم ریشه این کلمه رو ترکی داده این کلمه تو تمام زیر شاخه های ترکی وجود
... [مشاهده متن کامل]
دارد لطفا وقتی ادعایی رو میخواهید مطرح کنید حتما مطالعه مفصلی داشته باشید عاقاااا . و لطفا دشمنیتون را با زبان ترکی تمام کنید شما سعی در مصادره زبان مادری ما به نفع خودتون دارید.

🌵 تَریاک
واژه "تریاک" از دو بخش ترا ( =بردن ) و آک ( درد ) ساخته شده است و در کل به معنی داروی از بین برنده درد است. پیشوند "ترا" به معنی بردن را که در واژه های بسیاری مانند ترابری، ترانزیت، تراکنش، تراوش و . . . می بینیم و واژه "آک" به معنی درد که در زبان پهلوی "آرگ" نیز گفته میشد، امروز در زبان آذری به جا مانده که درد را ağrı می گویند.
... [مشاهده متن کامل]

واژه دیگری که در زبان پارسی پهلوی برای تریاک به کار می رفت "اپیون" بود که از دو بخش آپ ( آب ) و یون ( گون ) ساخته شده است و به معنی آب گونه یا مانند آب است که اشاره به "شیره" گیاه خشخاش دارد.
از آن جایی که از دیرباز بیش ترین فرآوری تریاک جهان در خاور ایران انجام میشد این بخش از ایران را اپگون ستان ( افغانستان ) نامیده اند به معنی سرزمین اپیون ( =شیره مانند ) و از آن جایی که اپیون از اپگانستان به دیگر جاهای جهان راه یافت، هم اکنون واژه پارسی "اپیون" در همه زبان های جهان به کار می رود:
آذری: tiryək
تورکی: afyon
ازبکی: afyun
یونانی: �pio
انگلیسی: opium
روسی: opium
قزاقی: ap�ın
ژاپنی: ahen
چینی: Yāpi�n
کره ای: apyeon
اربی: الأفیون

افیون
کاف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس