تابع

/tAbe~/

مترادف تابع: رام، فرمانبردار، مطیع، منقاد ، بسته، پیرو، دنباله رو، طرفدار، وابسته، هواخواه ، تبعه، چاکر، فرعی، تابعه، تابعی ، متاثر، تاثیرگیرنده، تحت تاثیر

متضاد تابع: سرکش، نافرمان، پیشوا، متغیر

برابر پارسی: پیرو، فرمانبردار، پردازه

معنی انگلیسی:
function, subject, citizen, follower, dependant, ancillary, dependency, dependent, subordinate, [math.] function

لغت نامه دهخدا

تابع. [ ب ِ ] ( ع ص )پس رو و چاکر. ج ، تبع. ( منتهی الارب ). || پس رونده. لاحق. پیرو. فرمانبردار. مطیع. خادم. مقابل متبوع : زامل. پس رو و تابع. ( منتهی الارب ) :
خصم تو هست ناقص و مال تو زاید است
کت بخت تابع است و جهانت مساعد است.
منوچهری.
و ما جمله تابع و فرمان برداریم. ( تاریخ بیهقی ). اینقدر از فضایل ملک که تالی و تابع دین است تقریر افتاد. ( کلیله و دمنه ). سلطان تابع رای و متابع هوای پدر شد. ( ترجمه تاریخ یمینی ). || آنکه اصحاب رسول صلی اﷲ علیه و آله و سلم را دیده. ( منتهی الارب ). راوی و محدث که درک صحبت یکی یا چند تن از صحابه کرده است. ج ، تابعین ، تابعون و توابع. رجوع به تابعین ، تابعون و توابع شود. || جرجانی گوید: تابع هر کلمه دوم است که اعراب کلمه سابق گیرد از همان جهت که او دارد، و بدین قید خبر مبتدا و مفعول دوم و مفعول سوم باب علم و اعلم خارج گردید، زیرا که این اشیاء ( کلمه های دوم ) گرچه اعراب کلمه اول راداراست ولیکن اعراب آن نه از همان جهت است. و تابع بر پنج قسم است : تأکید، صفت ، بدل ، عطف بیان ، عطف بحرف ( تعریفات جرجانی ). || تابع در لغت به معنی پس رو و در نزد نحویان تابع لفظ ثانی است که معرب باعراب سابق از جهت واحده باشد و سابق متبوع نامیده میشود و بنابراین گفتار کلمه ثانی بمنزله جنس است که تابع و جز آن مانند خبر مبتدا و خبر کان و أن و جز آن را شامل میشود و قید معرب بودن باعراب سابق آنچه را که ثانی است و اعرابش مانند لفظ سابق نیست خارج می کند مانند خبر کان و مثل آن خارج می کند ولی بااین حال تابع ثالث و بالاتر از تعریف مذکور خارج نمیشود زیرا مراد به ثانی لفظی است که متأخر باشد و بهمین جهت در تعریف نگفته اند که تابع آن ثانی است که معرب به اعراب اولش باشد و ممکن است مراد بثانی در این تعریف ثانی در رتبه باشد. و اعراب اعم است از لفظی و تقدیری و محلی حقیقتاً یا حکماً و بنابراین مانند: جائنی هؤلاء الرجال و یا زیدٌ العاقل و لارجل ظریفاً از تعریف خارج نمی شود. و اینکه در تعریف آمده است :«و از جهت واحده است » آنچه که ثانی و معرب باعراب سابق است ولی از جهت واحده نیست مانند خبر مبتدا و ثانی مفاعیل اعلمت و ثالث آن و همچنین خبر بعد از خبر و حال بعد از حال و مانند آن از تعریف خارج میشود زیرا مراد از اینکه اعراب ثانی و سابق از یک جهت باشد آن است که موجب اعراب ثانی همان موجب اعراب اول باشدو بنابراین مختلف بودن ثانی و سابق از نظر تابعیت ومتبوعیت و اعراب و بنا موجب اشکال نمیشود. اما در مبتدا و خبر هر چند عامل رفع معنوی یعنی تجرد آن از عوامل لفظیه است اما مرفوع شدن مبتداء از این جهت است که مسندالیه است و مرفوع شدن خبر از این جهت است که مسنداست و بنابراین رفع مبتدا و خبر از جهت واحده نیست و چنین است ثانی دو مفعول ظننت زیرا ظننت از این جهت که هم مظنون و هم مظنون فیه لازم دارد دو مفعول را نصب میدهد و نصب آن دو از جهت واحده نیست. و بهمین قیاس است ثانی دو مفعول اعطیت زیرا اعطیت از آنجهت که اقتضای آخذ و مأخوذ دارد، در دو مفعول عمل کرده است و بنا براین منصوب بودن دو مفعول اعطیت از جهت واحده نیست و همین طور است حال بعد از حال و خبر بعداز خبر و مثل آن. و حاصل این بیان آن است که مراد از جهت واحده انصباب متعارف بین نحویان است و آن عبارت است از اینکه ثانی برای اعراب اول و به پیروی از آن معرب باشد به این ترتیب که عمل عامل مخصوص در دو کلمه ( تابع و متبوع ) بیک نهج واز یک جهت باشد و باید دانست که عمل عامل در دو چیز بر دو قسم است : نخست اینکه عمل کردن عامل بر هر دو با هم و علی السواء متوقف است مانند علمت نسبت بهر دو مفعول آن و اعلمت نسبت بهر سه مفعول آن و این عمل نزد نحویان بمنزله انسحاب ( کشیده شدن ) نیست زیرا عامل ، معمول ثانی را مانند معمول اول می طلبد و چنین است در مورد ابتداء نسبت به مبتدا و خبر و چنین است حال در احوال متعددة چه حال ثانی نسبت به حال اول مانند دو مفعول ( علمت ) می باشدو عامل هر دو را با هم می طلبد... ( تلخیص از کشاف اصطلاحات الفنون ) || ( اِ ) جنی که عاشق انسان و همراه او باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). جنی که همراه آدمی باشد و پی او هر جا رود.

فرهنگ فارسی

پیروی کننده، دنبال کننده، مطیع، تبعه وتوابع
( اسم ) ۱- پس رو پس رونده . ۲- فرمانبردار مطیع چاکر . ۳- آنکه اصحاب رسول صلی ا... علیه و آله رادیده . جمع تابعین . ۴- ( نحو عربی ) هرکلم. دوم است که اعراب کلم. سابق گیرد از همان جهت که اوارد. تابع بر پنج قسم است : تاکید صفت بدل عطف بیان عطف بحرف ( تعریفات جرجانی ) ۵ - جنی که همراه آدمی باشد و پی او هر جا رود. ۶ - هر گاه میان دو تغییر پذیر چنان بستگی وجود داشته باشد که تغییر یکی در دیگری تغییری پدید آورد نخستین را متغیر اصلی و دومی را متغیر تابع یا(( تابع ) ) گویند. یا تابع مهمل . لفظ مهملی است که بعد از یک لفظ موضوع میاید و اغلب حروف آن با حروف متبوعش یکی است مثل : چراغ مراغ کتاب متاب .

فرهنگ معین

(بِ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - پس رو، پیرو. ۲ - فرمان بردار، مطیع . ۳ - در ریاضی هرگاه میان دو تغییرپذیر چنان بستگی وجود داشته باشد ک ه تغییر یکی در دیگری تغییری پدید آورد، نخستین را متغیر اصلی و دومی را متغیر تابع یا «تابع » گویند. ، ~ مهمل لفظ مهملی است ک

فرهنگ عمید

۱. پیرو، پیروی کننده، دنبال کننده.
۲. مطیع.
۳. (اسم ) هریک از مسلمانانی که صحابی را دیده و از آنان پیروی کرده باشد، تابعی.
۴. [مجاز] تحت تٲثیر.

فرهنگستان زبان و ادب

{function} [ریاضی] رابطه ای بین دو مجموعه که به هر عضو از مجموعۀ اول عضوی یکتا از مجموعۀ دوم نسبت می دهد
تابع «و»
{AND function} [ریاضی] عملی روی دو گزاره در منطق به طوری که حاصل آن عمل وقتی درست است که هر دو گزاره درست باشند
تابع «یا»
{OR function} [ریاضی] عملی روی دو گزاره در منطق به طوری که حاصل آن عمل وقتی نادرست است که هر دو گزاره نادرست باشند

واژه نامه بختیاریکا

به دین؛ به ره

دانشنامه عمومی

یک تابِع[ ۱] یا پَردازه به پارسی، در ریاضیات یک رابطه دوتایی روی دو مجموعه است که هر عنصر در مجموعه اول را دقیقاً به یک عنصر در مجموعه دوم مرتبط می کند. مثال های معمول در این زمینه، توابعی از اعداد صحیح به اعداد صحیح یا از اعداد حقیقی به اعداد حقیقی است.
در اصل توابع ایده آل سازی این که چگونه یک متغیر بر متغیری دیگر وابسته است بودند. برای نمونه، موقعیت یک سیاره تابعی از زمان است. از لحاظ تاریخی، در پایان سده هفده میلادی این مفهوم توسط حسابان توضیح داده می شد و تا سده نوزدهم توابعی که در نظر گرفته می شدند دیفرانسیل پذیر بودند. مفهوم یک تابع در پایان سده ۱۹ از دیدگاه نظریه مجموعه ها رسمی شد و این امر دامنه کاربرد این مفهوم را تا حد زیادی افزایش داد.
تابع یک پروسه یا رابطه ای است که دسته ای از یک x در دامنه X را به یک y در دامنه Yها متصل می کند، که به آن هم دامنه تابع می گویند. معمولا آن را با حرف هایی مانند f، g یا h نشان می دهند.
اگر تابع مان f خوانده می شود، رابطه آن به شکل y = f  ( x ) نشان داده می شود. در این رابطه، x شناسه تابع یا ورودی تابع است و y «خروجی» تابع است. نمادی که برای نشان دادن ورودی استفاده می شود یک متغیر از تابع است، برای نمونه f متغیر x است.
از توابع به طور گسترده ای در گونه های مختلف علم و بیشتر در ریاضیات استفاده می شود. گفته شده است که توابع «موضوعات اصلی تحقیق» در بیشتر رشته های ریاضیات است.
عمرخیام برای حل معادله درجه سوم از روش برخورد یک سهمی و یک دایره استفاده کرد که میتواند اولین برداشت ریاضیدان از مفهوم تابع محسوب شود[ ۲]
اولین بار شرف الدین طوسی ریاضیدان ایرانی قرن ۱۲ میلادی هنگامی که به دنبال یافتن امکان وجود ریشه های مثبت و حقیقی برای معادله درجه سوم میگشت این معادله را برابر با مقدار ثابت قرار داد و در مورد آن مقدار ثابت و ارتباط آن با ریشه های معادله بحث کرد که بدین ترتیب اولین دانشمندی شد که مفهوم تابع را وارد ریاضیات کرد[ ۳] [ ۴]
بعدها مفهوم تابع توسط گوتفرید لایبنیتس در سال ۱۶۹۴ در اروپا مطرح شد که هدف آن توصیف کمیتی وابسته به یک منحنی در نقطه ای خاص بود. ( مانند شیب منحنی یا مشتق ) امروزه به توابعی که توسط گوتفرید لایبنیتس تعریف شدند، توابع مشتق پذیر می گوییم.
واژهٔ تابع بعدها توسط لئونارد اویلر در قرن هجدهم، برای توصیف یک گزاره یا فرمول شامل متغیرهای گوناگون مورد استفاده قرار گرفت، مانند f ( x ) = sin ( x ) + x3.
عکس تابععکس تابععکس تابععکس تابععکس تابععکس تابع
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

تابع (function)
در ریاضیات، اگر مقدار کمیتی مثلy به مقدار کمیتی دیگر مثلx وابسته باشد، به طوری که به هر مقدارx دقیقاً یک مقدارy منسوب شود، می گویندy تابعی ازx است و معمولاً می نویسند y = f (x). مثلاً مساحت مربع تابعی از طول یک ضلع آن، و مساحت دایره تابعی از شعاع دایره و سینوس یک زاویه تابعی از آن زاویه است. در رابطۀ y ،y = x۲ تابعی ازx است، زیرا به ازای هر مقدارx، مجذور آن برایy به دست می آید. مجموعه ای را که مقادیر xبه آن تعلق دارند دامنۀ (حوزۀ تعریف) تابع و مجموعه ای را که مقادیرy به آن تعلق دارند بُرد (حوزۀ مقادیر) تابع می نامند. مثلاً، در مثال مذکور، اگر دامنۀ تابع را مجموعۀ همۀ اعداد حقیقیبگیریم، برد آن مجموعۀ همۀ اعداد حقیقی مثبت خواهد بود.x را متغیر مستقل یا شناسۀ تابع، و y را متغیر وابسته یا مقدار تابع می نامند. به بیان دیگر، تابع f مجموعه ای ناتهی از جفت های مرتب (y,x) است، به نحوی که هیچ دو جفتی دارای عضو اول یکسان نباشند. در این صورت، y را به (f(x نشان می دهند و مجموعۀ همۀ عضوهای اول این جفت ها دامنه، و مجموعۀ عضوهای دوم آن ها برد تابع است. مفهوم تابع در ریاضیات و سایر علوم نیز به فراوانی مطرح می شود، زیرا برای توصیف و بررسی بسیاری از پدیده های طبیعی، اجتماعی، و اقتصادی، کمیتی را به صورت تابعی از کمیت دیگر بیان می کنند؛ مثلاً فرمول (فرمول ۱) برای آونگ، نشان می دهد که t یا مدت زمان نوسان آونگ تابعی از l یا طول آونگ است و تابع هیچ کمیت دیگری نیست. در این فرمول، π وg (شتاب گرانی) مقادیری ثابت اند.فرمول ۱:

جدول کلمات

پیرو

مترادف ها

submission (اسم)
واگذاری، سرافکندگی، تابع، انقیاد، تسلیم، تفویض، اطاعت، فرمان برداری، اظهار اطاعت

accessory (اسم)
معاون جرم، هم دست، شریک، منضمات، لوازم فرعی، همدست، نمائات و نتایج، لوازم یدکی، تابع، فروع و ضمائم

subsidiary (اسم)
تابع

function (اسم)
تابع، عمل، کار، ماموریت، وظیفه، پیشه، مقام، کارکرد، کار ویژه، ایفاء، ایین رسمی

citizen (اسم)
تابع، رعیت، شهروند، تبعه یک کشور

sub (اسم)
تابع، مادون

follower (اسم)
تابع، پیرو، ملتزم، شاگرد، عشقبیاز، تعقیب کننده، دنبالگر

subordinate (اسم)
تابع، مادون، مرئوس، پایینی

suffragan (اسم)
تابع، دستیار، تابع منطقه یا قسمت دیگری

apanage (اسم)
تابع، حوزه، ایالت، درامد اتفاقی، متعلقات، وقف

appanage (اسم)
تابع، حوزه، ایالت، درامد اتفاقی، متعلقات، وقف

subaltern (اسم)
تابع، مادون، زیر دست، افسر جزء

sequela (اسم)
تابع، نتیجه، عاقبت، بیماری ناشی از بیماری دیگر

servitor (اسم)
تابع، خدمتکار، مستخدم، نوکر، خدمتگذار، زیر دست

subdominant (اسم)
تابع، نت چهارم موسیقی

subordinative (صفت)
تابع، مادون، تبعی

sequacious (صفت)
تابع، پیرو، نرم، چکش خور، اهل تقلید، لوله شو، نصیحت پذیر

sequent (صفت)
تابع، پیرو، ناشی، پی در پی

tributary (صفت)
فرعی، تابع

passive (صفت)
تابع، بی حس، تاثر پذیر، غیر فعال، بی حال، انفعالی، مجهول، کنش پذیر، دستخوش عامل خارجی، مطیع و تسلیم

subordinate (صفت)
فرعی، تابع، وابسته، مادون، فرمانبردار، مطیع، مرئوس

dependent (صفت)
تابع، وابسته، مربوط، متعلق، موکول، محتاج، نامستقل

subservient (صفت)
پست، تابع، سودمند، مادون، چاپلوس، متملق

amenable (صفت)
تابع، متمایل، رام، رام شدنی، قابل جوابگویی

incident (صفت)
تابع، شایع

adjective (صفت)
تابع، وصفی، وابسته

adherent (صفت)
تابع، بهم چسبیده

subsidiary (صفت)
فرعی، تابع، کمکی، متمم

ancillary (صفت)
فرعی، تابع، کمک، کمکی، مربوط به کلفت

فارسی به عربی

تابع , حادثة , رافد , صفة , مطیع , مواطن , وظیفة

پیشنهاد کاربران

ما در گزاره ی {به چه دردی می خورد؟} ، {خوردَن} را برابرِ {مطابقت/همخوانی} داریم.
چنانچه ما می گوییم {این دو به هَم می خورند}.
بهتر است که از پیشوند {هَم} در کنار {خوردن} بکار ببریم تا مینه ( =معنا ) ی آن بونده ( =کامل ) تر شود.
...
[مشاهده متن کامل]

از این روی {هَمخوردن/همخوردگی:مطابقت/تطابق} و {هَمخور:مطابق/تابع} است.
از نگاه من {هَمخور} می تواند برابرِ {مکمل/متمم} نیز باشد، ولی در آن دو دل بودم. پس از این روی، خشنود می شوم نگاهِ خود را در این باره در پاسخ به همین پیام بفرمایید.
بِدرود!

ریشه یابی واژه "تابع" در زبان فارسی
واژه "تابع" ( tābeʿ ) در زبان فارسی ریشه ای دیرینه دارد و به دوران باستان ایران باز می گردد. این واژه در طول تاریخ دستخوش تغییرات آوایی و معنایی شده است و امروزه کاربردهای گسترده ای در زبان فارسی دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

ریشه یابی:
ریشه اولیه:
قدیمی ترین ریشه واژه "تابع" را می توان در زبان پارسی باستان یافت. در این زبان، واژه "تَوَپَثْیَ" ( tavapaθiya ) به معنای "دنبال کردن" یا "همراهی کردن" وجود داشت. این واژه از دو بخش تشکیل شده بود:
* **"تَوَپَ"** ( tavapa ) : به معنای "دنبال کردن" یا "همراهی کردن"
* **" - یَ"** ( - iya ) : پسوند اسمی
تغییرات در دوره میانه:
در زبان پارسی میانه، واژه "تَوَپَذْ" ( tavapaz ) از واژه پارسی باستان "تَوَپَثْیَ" ( tavapaθiya ) مشتق شد. در این دوره، صدای " - θ" ( - th ) به " - ذ" ( - dh ) تغییر یافت.
تحولات در دوره نو:
در زبان فارسی نو، واژه "تَوَپَذْ" ( tavapaz ) به "تابع" ( tābeʿ ) تبدیل شد. در این دوره، صدای " - ذ" ( - dh ) به " - ع" ( - ʿ ) تغییر یافت و همچنین حرف تعریف عربی "ال" ( al ) به ابتدای واژه اضافه شد.
معانی و کاربردها:
واژه "تابع" در زبان فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد، از جمله:
در ریاضیات: در ریاضیات، تابع به عنوان رابطه ای بین دو مجموعه تعریف می شود که هر عضو از مجموعه اول ( دامنه ) را به یک عضو منحصر به فرد در مجموعه دوم ( برد ) مرتبط می کند. در این کاربرد، واژه "تابع" معادل کلمه انگلیسی "function" است.
در دستور زبان: در دستور زبان، جمله تابع جمله ای است که به تنهایی کامل نیست و برای کامل شدن به جمله دیگری ( جمله مستقل ) نیاز دارد. در این کاربرد، واژه "تابع" معادل کلمه انگلیسی "dependent clause" است.
در کاربردهای عمومی: در کاربردهای عمومی، واژه "تابع" به معنای "مطیع"، "وابسته" یا "تابع" به کار می رود. برای مثال، می توان گفت "تابع قانون" ( tābeʿ - e qānūn ) به معنای "مطیع قانون" یا "وابسته به قانون".
واژه های جایگزین:
در زبان فارسی، واژه های دیگری نیز وجود دارند که می توانند در برخی موارد به جای "تابع" به کار روند، از جمله:
فرمانبر ( farmandbar ) : به معنای "مطیع" یا "فرمانبردار"
مطیع ( moṭīʿ ) : به معنای "مطیع" یا "فرمانبردار"
وابسته ( vābesteh ) : به معنای "وابسته" یا "متکی به"
منوط ( manoṭ ) : به معنای "مشروط به" یا "وابسته به"
ارتباطی ( ertebāṭī ) : به معنای "مرتبط" یا "متعلق به"
انتخاب واژه مناسب به معنای مورد نظر و لحن جمله بستگی دارد.
نتیجه گیری:
واژه "تابع" ( tābeʿ ) واژه ای با ریشه دیرینه در زبان فارسی است که در طول تاریخ دستخوش تغییرات آوایی و معنایی شده است. این واژه امروزه کاربردهای گسترده ای در زبان فارسی دارد و معادل های مختلفی نیز برای آن وجود دارد.

رهرو
تابع ( ریاضیات ) در انگلیسی برابر function است. شما یک تابعی دارید که به آن f می گوییم. به این شیوه است که شما یک درآیی ( ورودی ) به آن می دهید و این تابع یک کاری بر آن شماره ( عدد ) انجام می دهد و برآیند ( نتیجه، خروجی ) ای به شما می دهد. برای نمونه یک تابع x درآیی را دوبرابر می کند، پس اگر 3 را به این تابع دهیم، به ما 6 را می دهد. فرجام ( حاصل ) کنش یک تابع بر یک شماره را به شیوه f ( x ) نشان می دهیم. اگر f ( x ) =2x 1 آنگاه برآیند ( خروجی ) این تابع برای x=3 برابر 7 است پس f ( 3 ) =7. یا یک تابع دیگر گردایش ( مجموع ) ارقام یک عدد را به ما می دهد. پس f ( 982 ) برابر 9 8 2 =19 است.
...
[مشاهده متن کامل]

بر پایه شناسه ( تعریف ) ای که دارد، می توان واژه "کنشگر" را پیشنهاد داد.

تالی
تفاوت اطاعت و عبادت و تبعیت:
اطاعت به معنای خضوع قلبی در مقابل امر مولا است. عبادت یک مرحله پایین تر از اطاعت است یعنی بسیاری از انسانها اهل عبادتند ولی هنوز اهل اطاعت نشده اند. تبعیت ثمره محبت و اطاعت ثمره عقل است. بنابراین انسان وقتی به کسی علاقه مند شد، آرام آرام تابع او می شود. اما نکته جالب این است که محبت در اطاعت هم دخالت دارد اما تفکر و تعقل است که انسان را به مرحله اطاعت می رساند نه لزوما محبت. بنابراین اطاعت حتی از تبعیت هم می تواند بالاتر و ارزشمندتر باشد. یعنی صرف محبت باعث اطاعت نشده است، بنابراین اگر محبت از بین برود، همچنان فرد در اطاعت باقی می ماند و دوباره محبت را بدست می آورد. در قرآن صحبت از تبعیت از شهوات شده است، یعنی در واقع حب شهوات وقتی در دل آمد فرد از آن ها تبعیت می کند و به همین صورت وقتی حب به خدا در دل آمد فرد تبعیت می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

تحت تاثیر
affiliated
the Ottoman - affiliated tribes
ایلات تابع عثمانی
تابع چیزیه که تبعیت میکنه ، پیروی کننده
Function
دست نشان ، دست نشانده
متابع
سرسپرده
کسی یا چیزی که فرمان میگیرد و اطاعت میکند
بندش
پیرو
پردازه - فرمانبر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس