واژه بوق
معادل ابجد 108
تعداد حروف 3
تلفظ buq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [معرب. مٲخوذ از لاتینی، جمع: اَبواق] ‹بوغ، برغو›
مختصات ( اِ. )
آواشناسی buq
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
بوق یا بوغ در زبان ترکی به معنی بخار است.
به سیبیل هم بوغ میگن.
بوق گرما که گفتن در زبان کردی به معنی حمام بخار است ترکیبی از واژه ترکی است.
بوغ، بوغار، بوخار، بخار
بالا رفتن در زبان ترکی میشه یوخاری.
... [مشاهده متن کامل]
بو در زبان ترکی به آب هم میگن و در واژه های
بولاغ ( چشمه )
بولود ( ابر )
و. . .
به کار رفته.
بوق گرما ترکیبی است در زبان کردی که به معنای گرمای همراه با بخار خفه کننده است.
قسمت های مختلف ماشین به انگلیسی:
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]
rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند
trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی
بوق در تورکی سیبیل هست
Biğ bıyık تلفظ میشه
هاویه
عهد بوق
در گویش دری افغانستان
بوق=صدای گاو را گویند ، در بعضی مناطق به جای ق ، غ تلفظ می کنند!مثلا : نرگاو از سر شب تا صبح بوق می زد!
بوقه یا بوغه= گاو نری که روی گاو ماده بالا میشود! بوقه رفتن نیز می گویند.
... [مشاهده متن کامل]
بوقمه یا بوغمه /buqme/
فرهنگ فارسی عمید : ( اسم ) [ترکی] ‹بوقمه› ( طب قدیم ) ۱. برآمدگی در عضو بدن.
۲. غده که در گردن یا زیر گلو پیدا شود.
بوقلمون ( لکی )
شاسکول
شخصی که کند ذهن است. بی عزضه. دست و پا چُلُفتی. کسی که در باغ نیست. اُسکُل. شاسکول. شوت. یارو بوقه: یارو تو باغ نیست.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)
