بره

/barre/

مترادف بره: نوزاد گوسفند، حمل، برج حمل، آهوبچه، مطیع، تسلیم، بی اراده

معنی انگلیسی:
lamb, beret

لغت نامه دهخدا

بره. [ ب َ رَ / رِ / ب َرْ رَ / رِ ] ( اِ ) بچه گوسفند که آنرا به عربی حمل خوانند. ( برهان ). بچه گوسپند و آهو. ( آنندراج ). در تداول گناباد خراسان گوسپند خردسال میشینه که هنوز به یک سال عمر نرسیده خواه نر خواه ماده. بچه میش که ازبرای قربانی فصح قرار داده شده و اگر بزغاله هم می بود مقبول می بود. مسیح بره خدا خوانده شده چونکه قربانی مقبول و پسندیده درگاه خدا بود که ازبرای گناهان انسانیان کرده شد. ( از قاموس کتاب مقدس ). بَذَخ. بَرَق. بَهَمة. جَعدة. حُلاّم. حَمَل. خَروف. رِخل. رَخِل. رِخلة. زِفر. سَخلة. شیشاک. شیشک.طُمروس. عَبور. عُمروس. هِلّع. یَعمور :
بسا کسا که بره ست و فرخشه بر خوانش
و بس کسا که جوین نان همی نیابد سیر.
رودکی.
بسا کسا که ندیم حریره و بره است
و بس کس است که سیری نیاید از ملکش.
ابوالمؤید.
همه دلْت بگشای تا یکسره
چو گرگ اندرآیند پیش بره.
فردوسی.
سوم روز خوان را به مرغ وبره
بیاراستش گونه گون یکسره.
فردوسی.
بیاورد لشکر سوی میسره
چو گرگ اندرآمد به پیش بره.
فردوسی.
به خوان برنهادند چندی بره
به خوردن نهادند سر یکسره.
فردوسی.
بیاویخت بر نیزه ران بره
ببست اندر اندیشه دل یکسره.
فردوسی.
بره از تیر او ایمن بخفته
میان سبزه و لاله نهفته.
( ویس و رامین ).
گرگ و پلنگ گرسنه میش و بره برند
وینها ضیاع و ملک یتیمان همی برند.
ناصرخسرو.
از بهر آنکه تا بره گیری نگر ترا
ای بی تمیز مر دگری را مشو بره.
ناصرخسرو.
ز عدل شاه ، جهان ایمنی گرفت چنان
که گرگ با بره خواهیم هم چرا دیدن.
سوزنی.
ز غصه چون بره نالم که سوی میش گذاری
که برنیارد شاخم بره نیارد میشم.
خاقانی.
چون بره کآید به مادر گوسپند چرخ را
سوی تیغ حاج پویان و غریوان دیده اند.
خاقانی.
آن مطبخی باغ نهد چشم بر بره
همچون بره که چشم به مَرعی ̍ برافکند.
خاقانی.
زین بره میخور چه خوری دودها
آتش درزن به نمک سودها.
نظامی.
خورده های ملوک وار سره
مرغ و ماهی و گوسفندو بره.
نظامی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

بچه گوسفندتاشش ماهگی، بچه آهو، نوعی کلاه ساده و بی لبه از پارچه ضخیم، براه، باره، نیکو، آراسته، مناسب
( اسم ) نوعی کلاه ساده و بی لبه که از پارچ. ضخیم سازند .
جمع برهه .

فرهنگ معین

(بَ رِّ ) ( اِ. ) ۱ - بچة گوسفند یا بچة آهو. ۲ - برج حمل . اولین برج از دوازده برج منطقه البروج .
(بَ رِ ) ( اِ. ) روی قبا و کلاه و مانند آن .

فرهنگ عمید

۱. (زیست شناسی ) بچۀ گوسفند تا شش ماهگی.
۲. (زیست شناسی ) بچۀ آهو.
۳. (نجوم ) [قدیمی] = حَمَل
نوعی کلاه ساده، بی لبه، و دایره شکل که از پارچۀ ضخیم می دوزند.

گویش مازنی

/bare/ راه باریک در محوطه ی آغل برای بیرون آوردن و دوشیدن گوسفندان - بخش بریده شده ی مرز در شالیزار که آب از آن جا به کرت پایین تر سرازیر می شود ۳سوراخ نک & تفت دادن – بریان کردن & شیر و محصولات دامی - سنگ چین ۳مکانی زاویه مانند که احشام شیرده را، هنگام دوشیدن، در پشت آن قرار دهند و به تدریج گوسفندان را به طرف رأس این زاویه هدایت کنندحیوانات یکی یکی، دوشیده شده و به سربره هدایت می شوند & اهرم & بن قل & بهره – سود – درآمد - اجاره بها

واژه نامه بختیاریکا

کَرِّه؛ کَووِه

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] برة. بَرّة به سه نام مشهور است.
از نام های مکه است. نام دوم از نام های مدینه منوره است. نام سوم از نام های زمزم است.

[ویکی فقه] بَرّة به سه نام مشهور است.
از نام های مکه است.
نام دوم
از نام های مدینه منوره است.
نام سوم
از نام های زمزم است.


[ویکی الکتاب] تکرار در قرآن: ۸(بار)

دانشنامه عمومی

بره (رومانی). شهر بره ( به رومانیایی: Brad, Romania ) در شهرستان هوندرا در کشور رومانی واقع شده است. جمعیت این شهر ۱۸٬۰۷۵ نفر [ ۱] است.
عکس بره (رومانی)

بره (صورت فلکی). صورت فلکی بَرّه یا حَمَل، دارای سه ستاره اصلی رنگ پریده به صورت مثلثی مختلف الاضلاع می باشد؛ و از صور فلکی منطقةالبروجی است.
شرطین در این پیکر آسمانی ستاره ای دوتایی است. [ ۱]
این صورت فلکی پیوندی با افسانه ها و اساطیر ایرانی دارد. حدود دو هزار سال پیش مبنای آغاز بهار بوده است ولی به علت پدیده حرکت تقدیمی زمین، در زمان حال، خورشید در لحظه اعتدال بهاری در صورت فلکی مجاور آن یعنی ماهی ( حوت ) است. ستاره آلفای این صورت فلکی به نام حمل ( بره ) است. نوع طیف آنIII 2K، با قدر ۲، به فاصلهٔ ۷۸ سال نوری تا زمین است. ستاره بتای آن، به نام انورالشیاطین که به معنای «دو چیز که واضح نیست» قدری معادل ۶/۲ دارد و فاصله آن ۴۴ سال نوری است. ستاره گامای آن هم به نام اخفی الشیاطین نامیده می شود که با چشم غیرمسلح به صورت یک ستاره با قدر ۴ است، اما با یک تلسکوپ کوچک یک جفت همدم آن با قدر ۶/۴ هم دیده می شود.
عکس بره (صورت فلکی)

بره (فیلم ۲۰۱۴). بره ( ترکی استانبولی: Kuzu ) فیلمی درام محصول مشترک ترکیه و آلمان و به کارگردانی کوتلوق آتامان است که در سال ۲۰۱۴ ( میلادی ) انتشار یافت. این فیلم در بخش پانوراما شصت و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم برلین به نمایش گذاشته شد. [ ۱] [ ۲]
نسرین جوادزاده در نقش مدینه
گیون کیراچ در نقش موهتار
شریف سزر در نقش لیلا
تانر بیرسل در نقش ادنان بی
• نورسل کوسه
عکس بره (فیلم ۲۰۱۴)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

lamb (اسم)
ادم ساده، بره، گوشت بره

فارسی به عربی

حمل

پیشنهاد کاربران

بره: به معنی دلتنگی شدید هم هست! خیلیییی شدید.
بره: به معنی دلتنگی شدید هم هست.
بره به زبان سنگسری
وّره wareh
واژه بره این واژه کاملا پارسی است چون درترکی می شود kuzu و در عربی می شود حمَل این واژه یعنی بره صد درصد پارسی است.
امروزه نام گوسفند بر تمام گوسفندان اهلی نر و ماده که دارای پشم یا مو هستند اطلاق می شود به بچه گوسفند بر اساس داشتن مو یا پشم به ترتیب بزغاله یا بره گفته می شود که شامل هر دو جنس نر و ماده می شود بزغاله
...
[مشاهده متن کامل]
ی ماده با بزرگ شدن به بُز و بزغاله ی نر به چپش تغییر نام پیدا می کند اما بره ی ماده با بزرگ شدن به میش و بره ی نر به قوچ تغییر اسم می یابند. بطور کلی بُز و چپش، بی دنبه، مودار و دارای شاخهای راست بدون اعوجاج اند و میش و قوچ به گوسفندان دنبه دار دارای پشم و شاخهای خمیده و اعوجاج گفته می شود.

بَه ره، به به معنی زیبا، بهتر، قشنگ، ره هم به معنی راه رفتن است پس بره میشود زیبا راه می رود ،
راه رفتن بچه گوسفند واقعا زیباست
بره به ترکی: " قوزو "
نوزادگوسفند

بپرس