بالا
/bAlA/
مترادف بالا: اوج، راس، زبر، سر، صدر، علو، فراز، فوق ، مافوق، قامت، قد، هیکل، بلندا، بلندی، عرشه، بلند، رفیع، والا، زیاد، گران، بیش از حد معمول، برین، عالم علیا، میزان، مقدار، جو، آسمان
متضاد بالا: پایین، زیر، فرود
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: قیافه ( نگارش کردی
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم پسر، اسم کردی
لغت نامه دهخدا
تو بر مایه دانش خود مایست
که بالای هر دانشی دانشی است.
فردوسی.
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی وزپست چو آتش بگراید سوی بالا.
عنصری.
بیابان از آن آب دریا شودکه ابر از بخارش به بالا شود.
عنصری.
سرو رویم چون نیل زبان گشته تمنده ز بالا در باران ز پس و پیش بیابان.
عسجدی.
نفس مردم آب پاک و عقل چون گوهر بلندآب چون آتش بر او بندی سوی بالا شود.
ناصرخسرو.
فرمان آمد ای موسی مترس که دست تو بالای دستهاست. ( قصص الانبیاء ص 103 ).چون کبوتر رفته بالا و آمده برپای خویش
بسته زر تحفه و خط امان آورده ام.
خاقانی.
مرا گویی چرا بالا نیایی که از بالا رسد مردم به بالا.
خاقانی.
سیه را سرخ چون کرد از سیاهی که رنگی نیست بالای سیاهی.
نظامی.
مرد سفلی دشمن بالا بودمشتری هر دکان پیدا بود.
مولوی.
چندانکه مقود کشتی بساعد برپیچید و بالای ستون رفت ، ملاح زمام از کفش درگسلانید. ( گلستان ).بالای خاک هیچ عمارت نکرده اند
کز وی به دیر و زود نباشد تحولی.
سعدی.
هر نقش عجب که زیر و بالاست برهان وجود حق تعالی است.
جامی.
صهوة؛ بالای هر چیز. ( منتهی الارب ). صوب ؛ آمدن از بالا به شیب. ( منتهی الارب ).حط؛ از بالابه زیر آوردن. ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ). علو؛ بالای خانه. ( منتهی الارب ).- امثال :
بالا بالاها جا نیست ، پائین پایین ها هم نمی نشیند. ( جامع التمثیل ).
بالا بالاها می نشیند بزرگ بزرگ حرف میزند. ( جامع التمثیل ).
بالایت را دیدیم زیرت را هم دیدیم . ( جامع التمثیل ).
بالایت را دیدم پایینت را هم خواهم دید. ( فرهنگ نظام ).
بالای سیاهی رنگ دیگری نیست . ( فرهنگ نظام ).
در جهان فیل مست بسیار است
دست بالای دست بسیار است.
( فرهنگ نظام ).
کسی نمیتواند بمن بگوید بالای چشمت ابروست . ( فرهنگ نظام ).بیشتر بخوانید ...فرهنگ فارسی
( اسم ) اسب جنیبت اسب کوتل .
از قرای مرو است
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. جای بلند، پشته، تپه، مانند آن.
۳. قسمتی از اتاق یا تالار که دور از در قرار دارد، صدر: بفرمایید بالا بنشینید.
۴. (صفت ) [عامیانه، مجاز] دارای مقام یا رتبۀ باارزش تر یا مهم تر.
۵. (صفت ) بهتر، برتر: در کلاس از همه بالاتر بود.
۶. (اسم ) قدوقامت.
۷. [قدیمی] عالم مقدس در آسمان.
۸. [قدیمی] اندازه، مقدار.
* بالاوپست: [قدیمی، مجاز] آسمان و زمین: ولیکن خداوند بالاوپست / به عصیان در رزق بر کس نبست (سعدی۱: ۳۳ ).
واژه نامه بختیاریکا
استفراق
ز بالا بیدِن یعنی ربط داشتن؛ مقصر بودن؛ تضمین داشتن
( ● ) ؛ مغرور
رو؛ رُ؛ ری؛ وا رُ؛ واوالا
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] بالا (ابهام زدایی). واژه بالا ممکن است در معانی ذیل به کار رفته باشد: • شهرستان بالا، شهرستانی در آناطولی، در استانِ آنکارا در ترکیه• بالا (عنوان)، کلمه فارسی، عنوان یکی از مراتب اداری در عصر عثمانی• بالا بردن دست در دعا (قرآن)، استحباب باز کردن و بالا بردن دستها، هنگام دعا
...
...
wikifeqh: بالا_(ابهام_زدایی)
[ویکی فقه] بالا (عنوان). بالا، کلمه ای فارسی، عنوان یکی از مراتب اداری در عصر عثمانی می باشد.
در دوره سلطان عبد المجید اول (حک: ۱۲۵۵ـ ۱۲۷۷)، به سبب اهمیت یافتن شغل مشاوریِ صدر اعظم و پیشکاری والده سلطان، اعطای عنوانی به صاحبان مشاغل ضرورت یافت و عنوانِ «بالا» نخستین بار در ۱۲۶۲ به «زُهدی بیک»، مشاور صدر اعظم، و «حسین بیک» پیشکار والده سلطان اعطا شد.
پیشینه کاربرد عنوان بالا
این عنوان ابتدا مخصوص وزرا بود و به ندرت ممکن بود به کسی داده شود؛ اما به تدریج اعطای آن به رجال درجه دوم نیز شروع شد و عدّه کسانی که این عنوان را داشتند افزایش یافت.
در دوره سلطان عبد المجید اول و سلطان عبد العزیز بن محمود (حک: ۱۲۷۷ـ ۱۲۹۳) و سلطان مراد پنجم (حک: ۱۲۹۳)، شمار کسانی که این عنوان را داشتند تقریباً به ۹۰ تن می رسید، ولی، در دوره سلطان عبد الحمید دوم (حک: ۱۲۹۳ـ۱۳۲۷) و مخصوصاً در دوره های بعد، علاوه بر رؤسای دفاتر و متصرّفان (حاکمان سنجق) و منشیان، این عنوان به صاحبان چاپخانه های دولتی و حتی به تجّاری که مأمور دولت نبودند اعطا و وسیله ای برای تحبیب و تطمیع شد.
عدّه کسانی که در دوره سلطان عبد الحمید دوم صاحب این عنوان بودند، به ۴۶۰ نفر رسید.
پس از اعلام مشروطیتِ دوم در عثمانی در ۱۳۲۶/۱۹۰۸، عنوان «بالا» و سایر عناوین غیر نظامی به ندرت به کسی داده شد.
آخرین بار، این عنوان در ۸ ذیحجه ۱۳۳۷، در زمان سلطان محمد ششم (حک: ۱۳۳۶ـ۱۳۴۱)، به «سعید بیگِ گَلَنْبَوی»، وزیر معارف، اعطا شد.
سایر مزایای عنوان بالا
کسانی که عنوان «بالا» را داشتند، چون صاحب عنوانِ «بیگ» یا «افندی» نیز بودند، در مکاتبات، با عنوان «حضرت عطوفت لو بیگ افندی» یا «حضرت عطوفت لو افندی» مخاطب قرار می گرفتند (به استثنای وزرا که برای آنان به جای «عطوفت لو» عنوان «دولت لو» را به کار می برند).
لباس رسمی مخصوص صاحبان عنوانِ «بالا» عبارت بود از کت سیاه یک دکمه با یقه و سر آستین ملیله دوزی شده، و شلوار گشاد نوار دار با کمر بند قلاب دوزی شده با رشته های سیمین یا زرّین و یک قبضه شمشیر.
فهرست منبع ها
...
در دوره سلطان عبد المجید اول (حک: ۱۲۵۵ـ ۱۲۷۷)، به سبب اهمیت یافتن شغل مشاوریِ صدر اعظم و پیشکاری والده سلطان، اعطای عنوانی به صاحبان مشاغل ضرورت یافت و عنوانِ «بالا» نخستین بار در ۱۲۶۲ به «زُهدی بیک»، مشاور صدر اعظم، و «حسین بیک» پیشکار والده سلطان اعطا شد.
پیشینه کاربرد عنوان بالا
این عنوان ابتدا مخصوص وزرا بود و به ندرت ممکن بود به کسی داده شود؛ اما به تدریج اعطای آن به رجال درجه دوم نیز شروع شد و عدّه کسانی که این عنوان را داشتند افزایش یافت.
در دوره سلطان عبد المجید اول و سلطان عبد العزیز بن محمود (حک: ۱۲۷۷ـ ۱۲۹۳) و سلطان مراد پنجم (حک: ۱۲۹۳)، شمار کسانی که این عنوان را داشتند تقریباً به ۹۰ تن می رسید، ولی، در دوره سلطان عبد الحمید دوم (حک: ۱۲۹۳ـ۱۳۲۷) و مخصوصاً در دوره های بعد، علاوه بر رؤسای دفاتر و متصرّفان (حاکمان سنجق) و منشیان، این عنوان به صاحبان چاپخانه های دولتی و حتی به تجّاری که مأمور دولت نبودند اعطا و وسیله ای برای تحبیب و تطمیع شد.
عدّه کسانی که در دوره سلطان عبد الحمید دوم صاحب این عنوان بودند، به ۴۶۰ نفر رسید.
پس از اعلام مشروطیتِ دوم در عثمانی در ۱۳۲۶/۱۹۰۸، عنوان «بالا» و سایر عناوین غیر نظامی به ندرت به کسی داده شد.
آخرین بار، این عنوان در ۸ ذیحجه ۱۳۳۷، در زمان سلطان محمد ششم (حک: ۱۳۳۶ـ۱۳۴۱)، به «سعید بیگِ گَلَنْبَوی»، وزیر معارف، اعطا شد.
سایر مزایای عنوان بالا
کسانی که عنوان «بالا» را داشتند، چون صاحب عنوانِ «بیگ» یا «افندی» نیز بودند، در مکاتبات، با عنوان «حضرت عطوفت لو بیگ افندی» یا «حضرت عطوفت لو افندی» مخاطب قرار می گرفتند (به استثنای وزرا که برای آنان به جای «عطوفت لو» عنوان «دولت لو» را به کار می برند).
لباس رسمی مخصوص صاحبان عنوانِ «بالا» عبارت بود از کت سیاه یک دکمه با یقه و سر آستین ملیله دوزی شده، و شلوار گشاد نوار دار با کمر بند قلاب دوزی شده با رشته های سیمین یا زرّین و یک قبضه شمشیر.
فهرست منبع ها
...
wikifeqh: بالا_(عنوان)
دانشنامه عمومی
بالا! ( به انگلیسی: Up! ) ، نخستین آلبوم استودیویی تماماً جدید از خوانندهٔ کانادایی، شنایا تواین در طی مدتی ۵ ساله بود که در نوامبر ۲۰۰۲ عرضه شد ( ۲۰۰۲ در موسیقی ( میلادی ) را ببینید ) . این آلبوم در سه شیوهٔ متفاوت ضبط شد: کانتری ( دیسک «سبز» ) ، پاپ ( دیسک «قرمز» ) و جهانی ( دیسک «آبی» ) . در ایالات متحده، دیسک «سبز» و دسیک «آبی» در پوششی یکسان قرار داشتند ( هر دو در یک بسته بندی ) ، با این وجود دیسک «آبی» برای بارگیری ( دانلود ) در دسترس بود. در فروشگاه های جهانی، دیسک های «قرمز» و «آبی»، به صورت جفت بودند.
برای دیسک جهانی «آبی»، شنایا و شوهر تهیه کننده اش مت لانگه، از تهیه کنندگان بریتانیایی - آسیایی، دایموند دوگال و سیمون دوگال برای تهیه کنندگی این نسخه از آلبوم کمک گرفتند.
مؤسسهٔ آرآی ای ای، گواهی ۱۱xپلاتین را بر اساس محمولهٔ ۵٫۵ میلیونی به آلبوم داد؛ به دلیل این که مدت زمان این آلبوم از ۱۰۰ دقیقه بیشتر است، مؤسسهٔ آرآی ای ای هر دیسک را برای گواهی، جداگانه به حساب آورد. [ ۱] [ ۲]
هم چنین این آلبوم یک ماه پس از عرضه اش در کانادا، به گواهی الماس دست یافت. [ ۳] در سال ۲۰۰۷، جلد این آلبوم، در فهرست شهوت انگیزترین جلدهای آلبوم مجلهٔ مکسیم قرار گرفت. [ ۴]
• «Up!»
• «I'm Gonna Getcha Good!»
• «She's Not Just a Pretty Face»
• «Juanita»
• «Forever and for Always»
• «Ain't No Particular Way»
• «It Only Hurts When I'm Breathing»
• «Nah!»
• «Wanna Get to Know You That Good»
• «C'est la Vie»
• «I'm Jealous»
• «Ka - Ching!»
• «Thank You Baby! for Makin' Someday Come So Soon»
• «Waiter! Bring Me Water!»
• «What a Way to Wanna Be!»
• «I Ain't Goin' Down»
• «I'm Not in the Mood To Say No!»
• «In My Car I'll Be the Driver»
• «When You Kiss Me»
برای دیسک جهانی «آبی»، شنایا و شوهر تهیه کننده اش مت لانگه، از تهیه کنندگان بریتانیایی - آسیایی، دایموند دوگال و سیمون دوگال برای تهیه کنندگی این نسخه از آلبوم کمک گرفتند.
مؤسسهٔ آرآی ای ای، گواهی ۱۱xپلاتین را بر اساس محمولهٔ ۵٫۵ میلیونی به آلبوم داد؛ به دلیل این که مدت زمان این آلبوم از ۱۰۰ دقیقه بیشتر است، مؤسسهٔ آرآی ای ای هر دیسک را برای گواهی، جداگانه به حساب آورد. [ ۱] [ ۲]
هم چنین این آلبوم یک ماه پس از عرضه اش در کانادا، به گواهی الماس دست یافت. [ ۳] در سال ۲۰۰۷، جلد این آلبوم، در فهرست شهوت انگیزترین جلدهای آلبوم مجلهٔ مکسیم قرار گرفت. [ ۴]
• «Up!»
• «I'm Gonna Getcha Good!»
• «She's Not Just a Pretty Face»
• «Juanita»
• «Forever and for Always»
• «Ain't No Particular Way»
• «It Only Hurts When I'm Breathing»
• «Nah!»
• «Wanna Get to Know You That Good»
• «C'est la Vie»
• «I'm Jealous»
• «Ka - Ching!»
• «Thank You Baby! for Makin' Someday Come So Soon»
• «Waiter! Bring Me Water!»
• «What a Way to Wanna Be!»
• «I Ain't Goin' Down»
• «I'm Not in the Mood To Say No!»
• «In My Car I'll Be the Driver»
• «When You Kiss Me»
wiki: بالا
بالا (انتاریو). بالا ( انتاریو ) ( به انگلیسی: Bala, Ontario ) یک منطقهٔ مسکونی در کانادا است که در موسکوکا لیک واقع شده است. [ ۱]
wiki: بالا (انتاریو)
بالا (ترانه کاردی بی). بالا ( انگلیسی: Up ) ترانه ای از رپ خوان آمریکایی کاردی بی است که بعنوان دومین تک آهنگ از آلبوم تازه وارد وی در ۵ فوریه ۲۰۲۱ از طریق آتلانتیک رکوردز منتشر شد. [ ۱] [ ۲] [ ۳]
در ۵ فوریه ۲۰۲۱، نماهنگ ترانه در یوتیوب منتشر شد. [ ۴] [ ۵] [ ۶]
در ۵ فوریه ۲۰۲۱، نماهنگ ترانه در یوتیوب منتشر شد. [ ۴] [ ۵] [ ۶]
wiki: بالا (ترانه کاردی بی)
بالا (چاد). بالا ( به عربی: بالا ) شهری در چاد است که در Mayo - Dallah واقع شده است. [ ۱] بالا ۴۰٬۲۰۲ نفر جمعیت دارد و ۴۵۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
wiki: بالا (چاد)
بالا (فیلم ۱۹۷۶). بالا ( به تلوگویی: Bala ) فیلمی محصول سال ۱۹۷۶ و به کارگردانی ساتیاجیت رای است. در این فیلم بازیگرانی همچون بالاساراسواتی، وی. راغاوان، اودی شانکار و وی. کی نارایانا ایفای نقش کرده اند.
wiki: بالا (فیلم ۱۹۷۶)
بالا (فیلم ۲۰۰۹). بالا ( به انگلیسی: Up ) انیمیشن پویانمایی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۹ با زمینه کمدی - درام است که توسط استودیو پیکسار ساخته و توسط والت دیزنی پیکچرز منتشر شد. این فیلم به کارگردانی مشترک پیت داکتر و باب پترسون و تهیه کنندگی جوناس ریورا بود. فیلمنامه مجموعه نیز توسط داکتر و پترسون نوشته شد.
داستان فیلم درباره پیرمرد سالخورده ای به نام کارل فردریکسن است که همسر خود را از دست داده است، او برای تحقق وعده ای که کارل به همسر خود الی داده بود همراه با پسربچه ای به نام راسِل به آمریکای جنوبی سفر می کنند. در طول راه، آنها با حوادثی مواجه می شوند.
Up اولین بار در شصت و دومین جشنواره فیلم کن در ۱۳ می ۲۰۰۹ به نمایش درآمد و در ۲۹ مه در ایالات متحده اکران شد. این فیلم به دلیل فیلمنامه، انیمیشن، شخصیت ها، مضامین، روایت و اجرای های آواز منحصر به فردش، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. سازمان هایی مانند هیئت ملی بازبینی فیلم آمریکا، Up را به عنوان یکی از ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۰۹ معرفی کردند. این فیلم ۷۳۵. ۱ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و به عنوان ششمین فیلم پردرآمد سال ۲۰۰۹ معرفی شد. Up تا کنون نامزد پنج جایزه شده است.
۱۲دقیقه اول این انیمیشن یکی از عاشقانه ترین سکانس های تاریخ انیمیشن هاست و به عنوان شاهکار شرکت پیکسار شناخته می شود.
رویای پیر مرد ۷۸ ساله بادکنک فروش، کارل فردریکسِن، به تحقق می پیوندد. او هزاران بادکنک را به خانهٔ خودش وصل می کند و عازم «آبشار بهشت» در آمریکای جنوبی می شود. پسر بچه ای خوش بین به نام راسل به طور اتفاقی با فردریکسِن همسفر می شود. در این سفر پر ماجرا یک سگ ( هاپو ) و یک پرندهٔ کمیاب ( توک دراز ) با آن ها همراه می شوند. در آمریکای جنوبی فردریکسن قهرمان دوران کودکی خود، چارلز مانتس را ملاقات می کند و مشکلات و ماجراهای زیادی برای او به وجود می آید.
این کار در سال ۲۰۰۹ نامزد دریافت ۵ اسکار شد که ۲ جایزه از ۵ جایزه را در زمینهٔ «بهترین انیمیشن» و «بهترین موسیقی» از آن خود کرد. این انیمیشن نامزد دریافت ۲۷ جایزه در زمینه های مختلف است و ۳۴ جایزهٔ دیگر را نیز از آن خود کرده است.
• هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار
• شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب
داستان فیلم درباره پیرمرد سالخورده ای به نام کارل فردریکسن است که همسر خود را از دست داده است، او برای تحقق وعده ای که کارل به همسر خود الی داده بود همراه با پسربچه ای به نام راسِل به آمریکای جنوبی سفر می کنند. در طول راه، آنها با حوادثی مواجه می شوند.
Up اولین بار در شصت و دومین جشنواره فیلم کن در ۱۳ می ۲۰۰۹ به نمایش درآمد و در ۲۹ مه در ایالات متحده اکران شد. این فیلم به دلیل فیلمنامه، انیمیشن، شخصیت ها، مضامین، روایت و اجرای های آواز منحصر به فردش، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. سازمان هایی مانند هیئت ملی بازبینی فیلم آمریکا، Up را به عنوان یکی از ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۰۹ معرفی کردند. این فیلم ۷۳۵. ۱ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و به عنوان ششمین فیلم پردرآمد سال ۲۰۰۹ معرفی شد. Up تا کنون نامزد پنج جایزه شده است.
۱۲دقیقه اول این انیمیشن یکی از عاشقانه ترین سکانس های تاریخ انیمیشن هاست و به عنوان شاهکار شرکت پیکسار شناخته می شود.
رویای پیر مرد ۷۸ ساله بادکنک فروش، کارل فردریکسِن، به تحقق می پیوندد. او هزاران بادکنک را به خانهٔ خودش وصل می کند و عازم «آبشار بهشت» در آمریکای جنوبی می شود. پسر بچه ای خوش بین به نام راسل به طور اتفاقی با فردریکسِن همسفر می شود. در این سفر پر ماجرا یک سگ ( هاپو ) و یک پرندهٔ کمیاب ( توک دراز ) با آن ها همراه می شوند. در آمریکای جنوبی فردریکسن قهرمان دوران کودکی خود، چارلز مانتس را ملاقات می کند و مشکلات و ماجراهای زیادی برای او به وجود می آید.
این کار در سال ۲۰۰۹ نامزد دریافت ۵ اسکار شد که ۲ جایزه از ۵ جایزه را در زمینهٔ «بهترین انیمیشن» و «بهترین موسیقی» از آن خود کرد. این انیمیشن نامزد دریافت ۲۷ جایزه در زمینه های مختلف است و ۳۴ جایزهٔ دیگر را نیز از آن خود کرده است.
• هشتاد و دومین دوره جوایز اسکار
• شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب
wiki: بالا (فیلم ۲۰۰۹)
بالا (فیلم ۲۰۱۹). بالا ( به هندی: Bala ) یک فیلم کمدی در مورد مشکلات اجتماعی و به زبان هندی محصول سال ۲۰۱۹ و به کارگردانی امار کاشیخیک و تهیه شده توسط دینس ویجان است. [ ۴]
wiki: بالا (فیلم ۲۰۱۹)
بالا (کارگردان). بالا ( انگلیسی: Bala؛ زادهٔ ۱۱ ژوئیهٔ ۱۹۶۶ ) کارگردان فیلم و فیلم نامه نویس اهل هند است.
از فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می توان به کابوی اشاره کرد.
وی برنده جایزه ملی فیلم بهترین کارگردانی شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاز فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می توان به کابوی اشاره کرد.
وی برنده جایزه ملی فیلم بهترین کارگردانی شده است.
wiki: بالا (کارگردان)
جدول کلمات
مترادف ها
اوج، سر، قله، بالا، نوک، تپه، راس، رویه، فرق، روپوش، فرق سر، رو، فرفره، تاپ، کروک، درجه یک فوقانی
فراز، تفوق، بالا، تعالی، استیلاء
فراز، تفوق، بالا، تعالی، استیلاء
بالا، بالاترین قسمت
بالا
هوایی، بالا، فوقانی، بالاسری
بالاتر، بالا، فوقانی، بالایی، بالا رتبه، زبرین
در بالا، بالا، در بالای، در روی، بطرف بالا
جلو، بالا، در حال کار
بالا، در بالای سر
در بالاترین نقطهء کشتی، بالا، در بالای زمین، در نوک، در فوق
روی، مافوق، بالا
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
پایین: به سمت پا. از اونجایی که پا به سمت زمین قرار داره
بالا: به سمت بال ها یا دست ها. دست و بال هر دو هم معنی اند و بال فقط به معنای بال پرنده نیست. هنوز هم در زبون های بخش های مختلف ایران مثل زبون کردی، واژه بال به معنای دست و بازو بکار میره.
بالا: به سمت بال ها یا دست ها. دست و بال هر دو هم معنی اند و بال فقط به معنای بال پرنده نیست. هنوز هم در زبون های بخش های مختلف ایران مثل زبون کردی، واژه بال به معنای دست و بازو بکار میره.
منبع. فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
پیشرفته
بالِ به سنگسری یعنی قد و بالا و هیکل تَ بالِ ای بلا فدای قدو قامتت
شاهین:شاه به معنی کسیست که در میان مردم صاحب قدرت و شان است و در، و بر مسایل جامعه سلطه دارد. عقاب در بین حیوانات و شکار نوعی قدرت و برتری دارد، و در هنگام پرواز در اسمان هیبتی خاص را که شاهان را سزاست به او می دهد. موفق باشید ( حامد )
بالا:همیشه " بال" بالا می برد. نمی توان از "بال" استفاده کرد و به سمت اسمان و خلاف جاذبه زمین نباشد. پس" بال" همیشه بالا را در ذهن انسان تصویر می کند و بهترین گزینه برای بالا "بال" است. دستور زبان پارسی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
با چیدمان ساده و منظم است و صاحب زبان واژه ها و معنی و منبع انها مشخص است. زبانی که اکنون در اختیار داریم دستخوش تغییرات بسیاری قرار گرفته و تا حدی عجیب است که چطور زبان مادری مردمی که صاحب فرهنگی اصیل بودند به سادگی و به طور خاموش در طول تاریخ از بین رفته و جز چند کلمه چیزی از ان باقی نمانده.
به بالای او یعنی به قد و قواره ی او یعنی به بلندی قامت او
نمونه از کتاب کلیدر محمود دولت آبادی جلد اول:
علی اکبر حاج پسند خواهای شیرو بود. پسرخاله، شیرو را حق خود می دانست گرچه خود دختری به بالای شیرو به خانه داشت.
... [مشاهده متن کامل]
( اینجا داره میگه علی اکبر حاج پسند خودش دختری به قد و قواره ی شیرو داشت . . . )
نمونه از کتاب کلیدر محمود دولت آبادی جلد اول:
علی اکبر حاج پسند خواهای شیرو بود. پسرخاله، شیرو را حق خود می دانست گرچه خود دختری به بالای شیرو به خانه داشت.
... [مشاهده متن کامل]
( اینجا داره میگه علی اکبر حاج پسند خودش دختری به قد و قواره ی شیرو داشت . . . )
صدر
جدول داره میگه بالا به انگلیسی، طرف میگه به ترکی اون یکی میگه به پشتو، واقعا که،
بالا به زبان سنگسری
زورzor
زورzor
در زبان ترکی بالا چند معنی دارد،
۱. فرزند ۲. کوچک۳. عزیز
۱. فرزند ۲. کوچک۳. عزیز
کردی جنوبی: بان bān، ژۊەر ž�ar
بالا از ریشه بالیدن آمده و بالیدن یعنی آنکس یا انچه که باعث فخر و فر و شکوه کسی شود.
از ریشه بالیدن بال و از بال واژه های بالا یعنی اوج گرفته ساخته شده است
بالی که به چم دست می باشد هم به همین ماناست = انچه که باعث اوج گرفتن می شود به ویژه در حیوانات بال زدن یعنی اوج گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
بالشت = بال هشت = بال ( دست ) و هشتت ( هست شده / قرار گرفته / وجود داشتن )
=> بالشت = بالهشت = زیردستی = > انچه که در زیر دست قرار می گیرد
بهشت = به هشت = به ( خوب و زیبا ) هشت ( هست شده یا وارد شده یا وارد امده )
=> بهشت = زیبا شده ( یعنی زیبا آفریده شده /منظور جایی که زیباست )
هشتن و هلیدن به مانای وارد شدن است
هل دهید = وارد شوید
هشت شوید ( هست شوید ) = بمانید = استقرار داشته باشید
پس بهشت یعنی جایگاه خوب و زیبا
هشتی ساختمان = جای وارد شدن به ساختمان
خورشت = خورهشت = خور ( خوردنی ) هشت ( هست=شدن ) => خورشت = آنچه شما آنرا برای خوردن هست/آماده کردید
از ریشه بالیدن بال و از بال واژه های بالا یعنی اوج گرفته ساخته شده است
بالی که به چم دست می باشد هم به همین ماناست = انچه که باعث اوج گرفتن می شود به ویژه در حیوانات بال زدن یعنی اوج گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
بالشت = بال هشت = بال ( دست ) و هشتت ( هست شده / قرار گرفته / وجود داشتن )
=> بالشت = بالهشت = زیردستی = > انچه که در زیر دست قرار می گیرد
بهشت = به هشت = به ( خوب و زیبا ) هشت ( هست شده یا وارد شده یا وارد امده )
=> بهشت = زیبا شده ( یعنی زیبا آفریده شده /منظور جایی که زیباست )
هشتن و هلیدن به مانای وارد شدن است
هل دهید = وارد شوید
هشت شوید ( هست شوید ) = بمانید = استقرار داشته باشید
پس بهشت یعنی جایگاه خوب و زیبا
هشتی ساختمان = جای وارد شدن به ساختمان
خورشت = خورهشت = خور ( خوردنی ) هشت ( هست=شدن ) => خورشت = آنچه شما آنرا برای خوردن هست/آماده کردید
بالا = بال ببال بالا بالان بالنده بالانده بالیدن چون مال بمال مالا مالان مالنده مالانده مالیدن
مرا گویی چرا بالا نیایی
که از بالا رسد مردم به بالا.
خاقانی
بالا که بلندی است در پهلوی گونه های گوناگون داشته بر برا بلا پرا فرا فلا بارا بالا بالاگ همگی واژهای همین واژه اند
... [مشاهده متن کامل]
میگوید
سپهر برشده پرویزنیست خون افشان
سپهر بالا شده پرویزنیست خون افشان
فرارودان = رودان بالایی و انسوی رودان
بلاسغون ( شهری در کاشغر ) و بالاسکان ( اران ) = سجستان بالایی
فلاخن بالازن فرا انداز -
جوجوک هم که همان جوجه و چوچه پارسی است جوجه در پارسی دری تنها بچه مرغان نیست بچه همه زایندگان است
که غزال جوجه اش را به پلنگ میفروشد
مرا گویی چرا بالا نیایی
که از بالا رسد مردم به بالا.
خاقانی
بالا که بلندی است در پهلوی گونه های گوناگون داشته بر برا بلا پرا فرا فلا بارا بالا بالاگ همگی واژهای همین واژه اند
... [مشاهده متن کامل]
میگوید
سپهر برشده پرویزنیست خون افشان
سپهر بالا شده پرویزنیست خون افشان
فرارودان = رودان بالایی و انسوی رودان
بلاسغون ( شهری در کاشغر ) و بالاسکان ( اران ) = سجستان بالایی
فلاخن بالازن فرا انداز -
جوجوک هم که همان جوجه و چوچه پارسی است جوجه در پارسی دری تنها بچه مرغان نیست بچه همه زایندگان است
که غزال جوجه اش را به پلنگ میفروشد
شما لازم نیست درباره واژگان پارسی نظر بدی
لابد تیراختور هم ترکیه!!!
لابد تیراختور هم ترکیه!!!
بالا در ترکی
●کوچک
●بچه
●عزیز مثال؛ سوگی بیرآز اورگ ایستر آی بالام
معنی؛ عشق یکم دل و جرئت میخواهد عزیزم
عزیزم در ترکی ؛؛ yavrum , bebeyim , balam
■تذکر؛ بیبی اصالتا از ترکی شرقی هست یعنی خانوم خونه و زیبا که به خارجی ها هم رفته
... [مشاهده متن کامل]
■به بچه ؛ بالا، جوجوک و اشاخ گفته میشود
■به کوچک کیچیک و کوچوک و چیچیح که کوچک خودش ترکی هست و فارسی آن کهتر هست
●کوچک
●بچه
●عزیز مثال؛ سوگی بیرآز اورگ ایستر آی بالام
معنی؛ عشق یکم دل و جرئت میخواهد عزیزم
عزیزم در ترکی ؛؛ yavrum , bebeyim , balam
■تذکر؛ بیبی اصالتا از ترکی شرقی هست یعنی خانوم خونه و زیبا که به خارجی ها هم رفته
... [مشاهده متن کامل]
■به بچه ؛ بالا، جوجوک و اشاخ گفته میشود
■به کوچک کیچیک و کوچوک و چیچیح که کوچک خودش ترکی هست و فارسی آن کهتر هست
بالا ( Bala ) :در زبان ترکی به معنی بچه، فرزند
بالا ( Bala ) :در زبان ترکی به معنی کوچک
بالا ( Bala ) :در زبان ترکی به معنی کوچک
بالای بالا = بسیار بالا
بالا ( Bala ) :در زبان ترکی به معنی فرزند است
اوج، راس، زبر، سر، صدر، علو، فراز، فوق، مافوق، قامت، قد، هیکل، بلندا، بلندی، عرشه، بلند، رفیع، والا، زیاد، گران، بیش از حد معمول، برین، عالم علیا، میزان، مقدار، جو، آسمان
بالا :بلندی
دکتر کزازی در مورد واژه ی بالا می نویسد : ( ( بالا، در پهلوی بالای bālāy به معنی بلندی است. ) )
( ( ببالید کوه، آبها بر دمید؛
سرِ رُستنی سویِ بالا کشید ) )
توضیح بیت : کوه برآمد و بالا برافراخت و آبها بر جوشیدند و گیاه بررُست و سر به سوی فراز بر کشید.
... [مشاهده متن کامل]
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 ) .
دکتر کزازی در مورد واژه ی بالا می نویسد : ( ( بالا، در پهلوی بالای bālāy به معنی بلندی است. ) )
( ( ببالید کوه، آبها بر دمید؛
سرِ رُستنی سویِ بالا کشید ) )
توضیح بیت : کوه برآمد و بالا برافراخت و آبها بر جوشیدند و گیاه بررُست و سر به سوی فراز بر کشید.
... [مشاهده متن کامل]
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 ) .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)