[ویکی فقه] اقرار جادوگران فرعون (قرآن). جادوگران فرعون به خطاکاری خود در سحر و مقابله با حضرت موسی اعتراف کردند.
کلمه" خطایا" جمع خطیئه است که قریب المعنا با کلمه سیئة است، و جمله " ما أَکْرَهْتَنا عَلَیْهِ" عطف است بر" خطایانا"، و کلمه " مِنَ السِّحْرِ" بیان آن است و معنایش این است که ما به پروردگارمان ایمان آوردیم، تا خطاهای ما را و آن سحری که تو ما را بر آن مجبور کردی بیامرزد، و این خود دلیل بر این است که فرعون ایشان را بر به کار بردن آن سحرها مجبور کرده بود، حال یا موقعی که از شهر و ده خود احضار شده اند به جبر بوده و یا در موقعی که در بین خود نزاع نموده و محرمانه گفتگو می کرده اند مجبور به مقابله و مسابقه با موسی (ع) شده اند. انآ ءامنا بربنا لیغفر لنا خطـیـنا ومآ اکرهتنا علیه من السحر...(ما به پروردگارمان ایمان آوردیم تا گناهانمان و آنچه را از سحر بر ما تحمیل کردی ببخشاید؛ و خدا بهتر و پایدارتر است!») فالقی السحرة سـجدین...(فوراً همه ساحران به سجده افتادند.) انا نطمع ان یغفر لنا ربنا خطـیـنا ان کنا اول المؤمنین.(ما امیدواریم که پروردگارمان خطاهای ما را ببخشد، چرا که ما نخستین ایمان آورندگان بودیم!»)
اعتراف به ربوبیت خدا
جادوگران فرعون به خداوند و ربوبیت او اعتراف کردند.فالقی السحرة سجدا قالوا ءامنا برب هـرون وموسی.(( موسی عصای خود را افکند، و آنچه را که آنها ساخته بودند بلعید.) ساحران همگی به سجده افتادند و گفتند: «ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم!»)
تفسیر آیه فوق
تعبیر به" القی" (با استفاده از فعل مجهول) گویا اشاره به این است که آن چنان مجذوب موسی و تحت تاثیر معجزه او واقع شدند که گویی بی اختیار به سجده افتادند. این نکته نیز قابل توجه است که تنها قناعت به ایمان آوردن نکردند، بلکه وظیفه خود دیدند که این ایمان را به صورت روشنی و با جمله هایی که هیچگونه ابهام در آن نباشد، یعنی با تاکید به پروردگار موسی و هارون اظهار دارند، تا اگر کسانی بر اثر کار آنها گمراه شده اند بازگردند و از این نظر مسئولیتی بر دوش آنها باقی نماند! بدیهی است که این عمل ساحران، ضربه سنگینی بر پیکر فرعون و حکومت جبار و خودکامه و بیدادگرش وارد ساخت، و تمام ارکان آن را به لرزه درآورد. فالقی السحرة سـجدین• قالوا ءامنا برب العــلمین• رب موسی وهـرون. (فوراً همه ساحران به سجده افتادند.• گفتند: «ما به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم،• پروردگار موسی و هارون!»)
کلمه" خطایا" جمع خطیئه است که قریب المعنا با کلمه سیئة است، و جمله " ما أَکْرَهْتَنا عَلَیْهِ" عطف است بر" خطایانا"، و کلمه " مِنَ السِّحْرِ" بیان آن است و معنایش این است که ما به پروردگارمان ایمان آوردیم، تا خطاهای ما را و آن سحری که تو ما را بر آن مجبور کردی بیامرزد، و این خود دلیل بر این است که فرعون ایشان را بر به کار بردن آن سحرها مجبور کرده بود، حال یا موقعی که از شهر و ده خود احضار شده اند به جبر بوده و یا در موقعی که در بین خود نزاع نموده و محرمانه گفتگو می کرده اند مجبور به مقابله و مسابقه با موسی (ع) شده اند. انآ ءامنا بربنا لیغفر لنا خطـیـنا ومآ اکرهتنا علیه من السحر...(ما به پروردگارمان ایمان آوردیم تا گناهانمان و آنچه را از سحر بر ما تحمیل کردی ببخشاید؛ و خدا بهتر و پایدارتر است!») فالقی السحرة سـجدین...(فوراً همه ساحران به سجده افتادند.) انا نطمع ان یغفر لنا ربنا خطـیـنا ان کنا اول المؤمنین.(ما امیدواریم که پروردگارمان خطاهای ما را ببخشد، چرا که ما نخستین ایمان آورندگان بودیم!»)
اعتراف به ربوبیت خدا
جادوگران فرعون به خداوند و ربوبیت او اعتراف کردند.فالقی السحرة سجدا قالوا ءامنا برب هـرون وموسی.(( موسی عصای خود را افکند، و آنچه را که آنها ساخته بودند بلعید.) ساحران همگی به سجده افتادند و گفتند: «ما به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم!»)
تفسیر آیه فوق
تعبیر به" القی" (با استفاده از فعل مجهول) گویا اشاره به این است که آن چنان مجذوب موسی و تحت تاثیر معجزه او واقع شدند که گویی بی اختیار به سجده افتادند. این نکته نیز قابل توجه است که تنها قناعت به ایمان آوردن نکردند، بلکه وظیفه خود دیدند که این ایمان را به صورت روشنی و با جمله هایی که هیچگونه ابهام در آن نباشد، یعنی با تاکید به پروردگار موسی و هارون اظهار دارند، تا اگر کسانی بر اثر کار آنها گمراه شده اند بازگردند و از این نظر مسئولیتی بر دوش آنها باقی نماند! بدیهی است که این عمل ساحران، ضربه سنگینی بر پیکر فرعون و حکومت جبار و خودکامه و بیدادگرش وارد ساخت، و تمام ارکان آن را به لرزه درآورد. فالقی السحرة سـجدین• قالوا ءامنا برب العــلمین• رب موسی وهـرون. (فوراً همه ساحران به سجده افتادند.• گفتند: «ما به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم،• پروردگار موسی و هارون!»)
wikifeqh: اقرار_جادوگران_فرعون_(قرآن)