ارباب
/~arbAb/
مترادف ارباب: آقا، خواجه، سرور، صاحب، کارفرما، مخدوم، مولا، فئودال، مالک، ملاک
متضاد ارباب: نوکر
برابر پارسی: سرور، سالار، فرمند
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: پادشاه کارفرما رئیس
برچسب ها: اسم، اسم با ا، اسم پسر، اسم عربی، اسم مذهبی و قرآنی
لغت نامه دهخدا
- ارباب انواع ؛ اصنام عقلیه. مُثُل. امامان. امثله علیا. صواحب الطلسمات.
- ارباب ایام ؛ در احکام نجوم هر روز از ایام هفته را به کوکبی منسوب کنند و او را رب آن روز نامند.
- ارباب تغلّب ؛ فاتح و مظفر و کشورگشای. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب تمیز ؛ زیرک و صاحب فراست و هوشیار. عاقل و خردمند و صاحب بصیرت. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب تنعم ؛ اهل تنعم.
- ارباب تیمار ؛ اهل معاش و وظیفه خوار. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب جاه و تمکین ؛ صاحبان جاه و جلال و قدرت. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب حجت ؛ کنایه از اهل منطق. ( غیاث ) ( آنندراج ).
- ارباب حرفت ؛ پیشه وران : کسب ارباب حرفت و امثال و اخوات این معانی به عدل متعلق است. ( کلیله و دمنه ).
- ارباب حوائج ؛ حاجتمندان. نیازمندان : [ خواجه احمد حسن ] گفت متظلمان و ارباب حوائج را بخوانید. ( تاریخ بیهقی ص 153 ).
- ارباب خرد ؛ عقلا و دانایان. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب دیوان ؛ وزرا و مدیرین امور جمهور. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب ساعات ؛ هر یک از ساعات روز را احکامیان به کوکبی نسبت کنند و آن کوکب را رب آن ساعت نامند.
- ارباب سخن ؛ مردمان فصیح و بلیغ و خطبا. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب سلوک ؛ پارسایان و مردمان زاهد از دنیا گذشته. عرفا. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب صفای باطن ؛ مردمان متدین خوش عقیده. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب صنایع مستظرفه ؛ هنرپیشگان. ( لغات فرهنگستان ).
- ارباب صنعت ؛ صنعتگران و پیشه وران و اهل حرفه. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب عقول ؛ اولوالنهی. اولوالالباب. عقلا.
- ارباب عمایم ؛ عمامه داران. عمامه بسرها.
- ارباب فضل ؛ فضلا و ادبا. ( ناظم الاطباء ).
- ارباب قلم ؛ اهل قلم و صاحب قلمان.
- ارباب قلوب ؛ صاحبدلان.
- ارباب مثلثه ؛ اصحاب احکام ، بروج دوازده گانه را بر چهار قسمت کرده و هر قسمتی را که سه برج است به عنصری از عناصراربعه قدما نسبت کرده اند و هر یک از این قسمتها رابدین مناسبت نامی داده اند: مثلثه مائی ، مثلثه ناری ، مثلثه هوائی ، مثلثه خاکی ، و بر هر مثلثه کوکبی را مسلط شمرده اند و آن کوکب را رب آن مثلثه گویند.بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
( اسم ) جمع : رب . (در عربی معنی ارباب صاحبان و پرورش دهندگان است اما در فارسی بمعنی شخص بزرگ و دارنده و مالک بکار میرود و در بسیاری موارد صورت مفرد به آن میدهد و بار دیگر به ( ان ) جمعش می بندند : اربابان . ) ۱ - خداوندگار . ۲ - مالک ( مقابل رعیت یا دهقان ) دارنده . ۳ - آقا ( مقابل نوکر ) . یا ارباب انواع . جمع : رب النوع یا ارباب رجوع . رجوع کنندگان .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. کارفرما.
۳. آقا، مخدوم، سَرور.
۴. صاحب، مالک.
۵. عنوانی احترام آمیز برای برخی از بزرگان زردشتی: ارباب جمشید.
۶. صاحبان.
۷. [جمعِ رَبّ] [قدیمی] = رَبّ &delta، فقط در معنی ۶ و ۷ به صورت جمع به کار می رود.
دانشنامه اسلامی
دانشنامه عمومی
ارباب یا پروردگار ( به انگلیسی: Lord ) نامی است برای شخص یا خدایی که دارای قدرت ، کنترل یا نیرو بر دیگران است و به عنوان یک ارباب، رئیس یا حاکم عمل می کند. [ ۱] [ ۲] این نام همچنین می تواند به اشخاص خاصی اشاره کند که دارای عنوان همتا در انگلستان هستند یا از عنوان های ادبی برخوردارند. جمع "اربابان" می تواند به یک گروه یا بدنه ای از همتایان اشاره کند.
عنوان اساسی «ارباب مانور» در سیستم فئودالیسم قرون وسطایی انگلیس پس از فتح نورمن ها در سال ۱۰۶۶ مورد استفاده قرار گرفت. عنوان "ارباب مانور" یک حیثیت فئودالی بود که نیروی خود را از وجود و عملکرد یک دادگاه بزرگ یا بارون درباری که او یا مباشرش ریاست آن را بر عهده داشت، می گرفت، بنابراین او ارباب دادگاه عمارت بود که قوانین را تعیین می کرد و قوانینی که باید بر تمام ساکنان و املاک تحت صلاحیت دادگاه حاکم باشد. برای مستاجران طبقه خاصی از اراضی که در زمان ساکسون ها به نام Infangentef[ ۳] شناخته می شد، ارباب آنها مردی بود که قدرت اجرای مجازات اعدام بر آنها را داشت. اصطلاحی که همواره در اسناد قرون وسطایی معاصر استفاده می شود، صرفاً «ارباب X» است که X نام عمارت است. اصطلاح "ارباب مانور" استفاده اخیر مورخان برای تشخیص این لردها از بارون های فئودال و دیگر افراد قدرتمند است که در اسناد باستانی با نام های مختلف "Sire" ( فرانسوی قرون وسطی ) ، "Dominus" ( لاتین ) ، "Lord" و غیره نامیده می شوند. عنوان "ارباب ملک" توسط دولت بریتانیا برای هر عنوانی که پیش از ۱۳ اکتبر ۲۰۰۳ ( تاریخ آغاز قانون ثبت زمین در سال ۲۰۰۲ ) در اداره ثبت اسناد و املاک اعلی حضرت ثبت شده باشد به رسمیت شناخته می شود، اما پس از آن تاریخ دیگر نمی توان عناوین را ثبت کرد. و هر گونه عناوینی که به طور داوطلبانه توسط دارنده لغو ثبت شوند، نمی توانند بعداً مجدداً ثبت شوند. با این حال، هرگونه انتقال مالکیت املاک ثبت شده، در صورت اطلاع رسانی مقتضی، همچنان در دفتر ثبت خواهد شد؛ بنابراین در واقع ثبت برای ثبت نام های جدید بسته می شود. [ ۴] چنین عناوینی از نظر قانونی به عنوان «ارث غیرجسمانی» طبقه بندی می شوند زیرا وجود فیزیکی ندارند[ ۵] و معمولاً ارزش ذاتی ندارند. با این حال، در قرن بیستم بازار پرسودی برای چنین عنوان های پدید آمد، اغلب برای اهداف بیهوده، که با وجود یک ثبت رسمی کمک می کرد و به خریدار احساس وجود فیزیکی می داد. ثبت یا عدم ثبت عنوان «ارباب عمارت» تأثیری در اعتبار یا وجود قانونی آن ندارد که این امر در دادگاه تعیین می شود. پرونده های حقوقی مدرن توسط افرادی که مدعی حق مالکیت ارباب خانه بر سر سبزی های روستا هستند، به دست آمده است. رؤسای بسیاری از خانواده های مالک زمین انگلیسی باستانی همچنان ارباب زمین هایی هستند که به ارث برده اند.
عنوان اساسی «ارباب مانور» در سیستم فئودالیسم قرون وسطایی انگلیس پس از فتح نورمن ها در سال ۱۰۶۶ مورد استفاده قرار گرفت. عنوان "ارباب مانور" یک حیثیت فئودالی بود که نیروی خود را از وجود و عملکرد یک دادگاه بزرگ یا بارون درباری که او یا مباشرش ریاست آن را بر عهده داشت، می گرفت، بنابراین او ارباب دادگاه عمارت بود که قوانین را تعیین می کرد و قوانینی که باید بر تمام ساکنان و املاک تحت صلاحیت دادگاه حاکم باشد. برای مستاجران طبقه خاصی از اراضی که در زمان ساکسون ها به نام Infangentef[ ۳] شناخته می شد، ارباب آنها مردی بود که قدرت اجرای مجازات اعدام بر آنها را داشت. اصطلاحی که همواره در اسناد قرون وسطایی معاصر استفاده می شود، صرفاً «ارباب X» است که X نام عمارت است. اصطلاح "ارباب مانور" استفاده اخیر مورخان برای تشخیص این لردها از بارون های فئودال و دیگر افراد قدرتمند است که در اسناد باستانی با نام های مختلف "Sire" ( فرانسوی قرون وسطی ) ، "Dominus" ( لاتین ) ، "Lord" و غیره نامیده می شوند. عنوان "ارباب ملک" توسط دولت بریتانیا برای هر عنوانی که پیش از ۱۳ اکتبر ۲۰۰۳ ( تاریخ آغاز قانون ثبت زمین در سال ۲۰۰۲ ) در اداره ثبت اسناد و املاک اعلی حضرت ثبت شده باشد به رسمیت شناخته می شود، اما پس از آن تاریخ دیگر نمی توان عناوین را ثبت کرد. و هر گونه عناوینی که به طور داوطلبانه توسط دارنده لغو ثبت شوند، نمی توانند بعداً مجدداً ثبت شوند. با این حال، هرگونه انتقال مالکیت املاک ثبت شده، در صورت اطلاع رسانی مقتضی، همچنان در دفتر ثبت خواهد شد؛ بنابراین در واقع ثبت برای ثبت نام های جدید بسته می شود. [ ۴] چنین عناوینی از نظر قانونی به عنوان «ارث غیرجسمانی» طبقه بندی می شوند زیرا وجود فیزیکی ندارند[ ۵] و معمولاً ارزش ذاتی ندارند. با این حال، در قرن بیستم بازار پرسودی برای چنین عنوان های پدید آمد، اغلب برای اهداف بیهوده، که با وجود یک ثبت رسمی کمک می کرد و به خریدار احساس وجود فیزیکی می داد. ثبت یا عدم ثبت عنوان «ارباب عمارت» تأثیری در اعتبار یا وجود قانونی آن ندارد که این امر در دادگاه تعیین می شود. پرونده های حقوقی مدرن توسط افرادی که مدعی حق مالکیت ارباب خانه بر سر سبزی های روستا هستند، به دست آمده است. رؤسای بسیاری از خانواده های مالک زمین انگلیسی باستانی همچنان ارباب زمین هایی هستند که به ارث برده اند.
wiki: ارباب
ارباب (بازی ویدئویی ۲۰۰۷). «ارباب» ( انگلیسی: Overlord ) یک بازی ویدئویی در سبک بازی اکشن - ماجراجویی است که توسط کدمسترز و در سال ۲۰۰۷ و در پلت فرم های اکس باکس ۳۶۰، پلی استیشن ۳، مایکروسافت ویندوز، و مک اواس منتشر شده است.
دو نسخه قبلی این بازی در آمریکای شمالی در 26 ژوئن 2007، در اروپا در 29 ژوئن و استرالیا در 6 ژوئیه 2007 منتشر شد.
دو نسخه قبلی این بازی در آمریکای شمالی در 26 ژوئن 2007، در اروپا در 29 ژوئن و استرالیا در 6 ژوئیه 2007 منتشر شد.
ارباب (درگز). ارباب، روستایی از توابع بخش نوخندان شهرستان درگز در استان خراسان رضوی ایران است. این روستا شمالی ترین نقطه استان خراسان رضوی از لحاظ مختصات جغرافیایی است. [ ۱]
این روستا در دهستان درونگر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۶ نفر ( ۳۳خانوار ) بوده است. [ ۲]
این روستا در دهستان درونگر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۲۶ نفر ( ۳۳خانوار ) بوده است. [ ۲]
wiki: ارباب (درگز)
ارباب (زابل). ارباب، روستایی در دهستان بنجار بخش مرکزی شهرستان زابل در استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۵۰۲ نفر ( ۱۸۲ خانوار ) بوده است. [ ۱]
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۵۰۲ نفر ( ۱۸۲ خانوار ) بوده است. [ ۱]
wiki: ارباب (زابل)
ارباب (فیلم). ارباب ( انگلیسی: Overlord ) یک فیلم جنگی و ترسناک به کارگردانی جولیوس ایوری است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به وایت راسل، پیلو اسبک، جیکوب اندرسون، جان ماگارو، و بوکیم وودبین اشاره کرد.
دو چترباز در روز نبرد نرماندی پس از سقوط هواپیمای حامل آن ها، در پشت خطوط دشمن گیر افتاده اند. آن ها ماموریتی دریافت می کنند که باید برج های رادیویی آلمان را در نرماندی از کار بیندازند. زمانی که آن ها روستای محل این ایستگاه های رادیویی را پیدا می کنند که توسط نازی ها اشغال شده، متوجه می شوند که این عملیات، یک عملیات ساده نظامی نیست و علاوه بر اینکه باید با نیروهای آلمانی مبارزه کنند، باید با نیروهای فراطبیعی که توسط آلمان نازی برای حفاظت از مرزها و مناطق جنگی ساخته شده اند نیز مقابله و مبارزه کنند…
دو چترباز در روز نبرد نرماندی پس از سقوط هواپیمای حامل آن ها، در پشت خطوط دشمن گیر افتاده اند. آن ها ماموریتی دریافت می کنند که باید برج های رادیویی آلمان را در نرماندی از کار بیندازند. زمانی که آن ها روستای محل این ایستگاه های رادیویی را پیدا می کنند که توسط نازی ها اشغال شده، متوجه می شوند که این عملیات، یک عملیات ساده نظامی نیست و علاوه بر اینکه باید با نیروهای آلمانی مبارزه کنند، باید با نیروهای فراطبیعی که توسط آلمان نازی برای حفاظت از مرزها و مناطق جنگی ساخته شده اند نیز مقابله و مبارزه کنند…
wiki: ارباب (فیلم)
ارباب (فیلم ۱۹۸۵). ارباب ( به هندی: Saaheb ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۵ و به کارگردانی آنیل گانگولی است. در این فیلم بازیگرانی همچون آنیل کاپور، آمریتا سینگ، راکهی گولزار، اوتپال دوت، دون ورما، ای. کی. هانگال ایفای نقش کرده اند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: ارباب (فیلم ۱۹۸۵)
مترادف ها
حکومت مطلقه، ارباب، اختیار دار کشور
ارباب، عنوانی مثل اقا، ملاک عمده
استاد، مدیر، چیره دست، پیر، رئیس، ارباب، سرور، سید، سرامد، کارفرما، صاحب، دانشور
رئیس، ارباب، برجستگی، بر جسته کاری، متصدی، رئیس کارفرما، خواجه
ارباب، سید، خداوند، مالک، خدیو، لرد، صاحب، شاهزاده
مافوق، ارباب، خدیو
ارباب، آقا، مسیو
ارباب، آقا، مالک زمین
ارباب، آقا، فئودال، صاحب تیول
ارباب، صاحب تیول، هم بیعت
مدیر، ارباب، آقا، صاحب
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بزرگ، بزرگوار ، گرامی. گرام، ارجمند، ستوده، به نام. گل کرده. به نام و نشان. سران ، سروران، بالانشین ( ان ) ، والا گوهر وگُهر. سربلند، سَر، کلان، نامدار. کلان زن، کلان مرد. کدخدا، کدخدا زن، کد خدا مرد، مرد ِ مردان ، زنِ زنان. . . . .
ارباب پارسی هست!!! همه جا از نهاد های عربی تا انگلیسی همه این واژه را ایرانی می دانند! ولی پاکستانی ها و هندی ها این واژه را دارند و بسیار بکار می برند چون از زبان پارسی میاید.
سلیم
ارباب: آقا، سرور ولی معمولن به خان هم می گویند، اگر ارباب را جمع رب در اربی بدانیم می شود خداوندان و درست نیست که مفرد معنی اش کنیم، اگر هم به آدمی بگوییم می شود آقایان، سروران، خداوندگاران.
ارباب: آقا، سرور ولی معمولن به خان هم می گویند، اگر ارباب را جمع رب در اربی بدانیم می شود خداوندان و درست نیست که مفرد معنی اش کنیم، اگر هم به آدمی بگوییم می شود آقایان، سروران، خداوندگاران.
ارباب: کلمه ارباب در عربی جمع رب به معنی "خدا" و "صاحب" و "مخدوم" و نیز" دارنده "است در فارسی نیز آن را به همین معانی و به صورت جمع به کار برده اند. اما امروزه در فارسی ارباب را به صورت مفرد و به معنای مالک ده " ( در مقابل رعیت ) و نیز به معنای"رئیس " و " کارفرما" ( در مقابل خدمتکار ) به کار می برند و آن را به اربابان و ارباب ها جمع می بندند و اشکالی ندارد در قدیم واژه خداوند را در این معنی به کار می بردند.
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۱۹. )
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۱۹. )
در فرهنگ زیبای پارسی واژه بسیار زیبای خاوند
به چم ارباب و صاحب میباشد و همچنین واژه خدیو
به چم ارباب و صاحب میباشد و همچنین واژه خدیو
مسترس نیز به معنای ارباب است، اما در باب روابط جنسی
میسترس ( Mistress ) که مونث کلمه ی میستر ( Mister ) است به معنای ارباب یا الهه خانم به کار می رود. میسترش خانمی است که تمایل به آزار و اذیت دیگر انسان ها و بخصوص مردان دارد. او از شکنجه و زجر کشیدن دیگران لذت می برد. این لذت ممکن است روحی یا جنسی باشد. اما نمی توان گفت که فردِ سنگدلی است. بیشتر میسترس ها غیر از برده های خود یک معشوقه و یا همسر دارند و زندگی کاملا عادی ای را تجربه می کنند. همچنین در پایان هر رابطه برده ها را نوازش و تشویق می کنند ( در مورد برده های ساعتی، صادق است ) .
... [مشاهده متن کامل]
میسترس ( Mistress ) که مونث کلمه ی میستر ( Mister ) است به معنای ارباب یا الهه خانم به کار می رود. میسترش خانمی است که تمایل به آزار و اذیت دیگر انسان ها و بخصوص مردان دارد. او از شکنجه و زجر کشیدن دیگران لذت می برد. این لذت ممکن است روحی یا جنسی باشد. اما نمی توان گفت که فردِ سنگدلی است. بیشتر میسترس ها غیر از برده های خود یک معشوقه و یا همسر دارند و زندگی کاملا عادی ای را تجربه می کنند. همچنین در پایان هر رابطه برده ها را نوازش و تشویق می کنند ( در مورد برده های ساعتی، صادق است ) .
... [مشاهده متن کامل]
من خودم تو کتاب کلمه《 ارباب فتوا》 رو دیدم
و درباره معنیش تقریبا کلمه صادر کنندگان فتوا رو برداشت کردم وگرنه معنی اصلی ارباب سادست
و درباره معنیش تقریبا کلمه صادر کنندگان فتوا رو برداشت کردم وگرنه معنی اصلی ارباب سادست
مظهر والا قدرت
Both are manifestations of the sovereign's grace and the great power of respect
هر دو مظهر کوه سروری و قدرت والا مقام احترام هستند
هر دو مظهر کوه سروری و قدرت والا مقام احترام هستند