برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1434 100 1

شوهر

/Sowhar/

مترادف شوهر: زوج، شو، شوی، مرد، همسر

متضاد شوهر: زوجه

معنی شوهر در لغت نامه دهخدا

شوهر. [ ش َ / شُو هََ ] (اِ) بَعْل. زوج. (آنندراج ). شوی. جفت. همسر. میره. حلیل. (یادداشت مؤلف ) (مهذب الاسماء). مرد آنگاه که زن گرفته باشد :
مرا شوهری بود بازارگان
گزیده همی در میان سران.
فردوسی.
پس یعقوب آنجا[ زمین مصر ] مقام کرد و زلیخا یوسف را به شوهر کرد. (مجمل التواریخ ). شوهر که نه درخورد زن باشد ناکرده اولیتر. (مرزبان نامه ).
نه لایق بود عیش با دلبری
که هر بامدادش بود شوهری.
سعدی.
اجتلاء؛ جلوه دادن عروس را بر شوهر. (منتهی الارب ).
- به شوهر دادن ؛ عروس کردن. دختر را به شوی سپردن :
تو روی دختر دلبند طبعمن بگشای
که پیر گشت و ندادم به شوهر عنین.
سعدی.

معنی شوهر به فارسی

شوهر
مردزن دار، مردی که بازنی زناشویی کندشوهرگویند
( اسم ) مردی که با زنی زناشویی کرده مرد زن دار شو شوی زوج . یا شوهر دادن . دختر یا زنی را به عقد ازدواج مردی در آوردن .
( اسم ) مردی که خواهر کسی را در عقد نکاح خود در آورد شوی خواهر .
( مصدر ) ۱ - دختر یا زنی را به عقد ازدواج مردی در آوردن . ۲ - چیزی را از دست دادن : خانه اش را شوهر داد .
حالت و کیفیت شوهر دار .
زن که شوهر را دوست دارد زن شوی دوست
شوی کردن دختر عروس شدن .
دختری را به سن کوچک است عروس کردن
گول زننده شوهر
( اسم ) کسی که زوج مادر شخص باشد شوی مادر .
مه شوهرش مرده باشد .
زن شوی ناکرده و باکره و دوشیزه
ناپدری شوی مادر .
( مصدر ) بشوهری پذیرفتن زن مردی را به عقد نکاح مردی در آمدن ( دختر یا زن ) .
( صفت ) دختر یا زنی که شوهر انتخاب کرده ثیب شوی کرده .
زنی که شوی خ ...

معنی شوهر در فرهنگ معین

شوهر
(هَ) [ اوس . ] (اِ.) مردی که با زنی ازدواج کند، مرد زن دار، شوی ، زوج .

معنی شوهر در فرهنگ فارسی عمید

شوهر
همسر زن، شو، شوی.
ویژگی زنی که شوهر ندارد.

شوهر در دانشنامه ویکی پدیا

شوهر
شوی، شو، زوج یا شوهر عنوانی است که اشاره به مردی زن دار دارد.
خانواده
فرزند
پدر
ازدواج
عقدنامه ازدواج
مهریه
شروط ضمن عقد ازدواج
تعهد
باکرگی
یائسگی
سن ازدواج در ایران
دارایی
مردی که با زنی ازدواج نماید، شوهر آن زن خوانده می شود.
در فرهنگ ها، کشورها و زمان های مختلف حقوق شوهر نسبت به زن متفاوت بوده است. با این حال آنچه در همه آن ها مشترک است، برقراری روابط زناشویی و تولید نسل در چارچوب مشروعیت است.
در غالب فرهنگ های سنتی، شوهر بالاترین مقام خانواده محسوب می شود و بیشترین اختیارات را برای تصمیم گیری در خانواده دارد.
عکس شوهر
شوهر (به هندی: Suhaag) فیلمی محصول سال ۱۹۷۹ و به کارگردانی منموهان دسای است. در این فیلم بازیگرانی همچون آمیتاب باچان، شاشی کاپور، ریکا، پروین بابی، نیروپا روی، امجد خان، قادرخان ایفای نقش کرده اند.
۱۶ نوامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-11-۱۶)
شوهر (به هندی: Suhaag) فیلمی محصول سال ۱۹۹۴ و به کارگردانی دیپاک بهری است. در این فیلم بازیگرانی همچون آکشی کومار، اجی دیوگن، ناگما، کاریسما کاپور، آریونا ایرانی، دالیپ تاهیل، تیکو تالسانیا، سورش اوبروی ایفای نقش کرده اند.
۴ نوامبر ۱۹۹۴ (۱۹۹۴-11-۰۴)
«شوهر» (انگلیسی: The Husband) یک فیلم کمدی کانادایی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
۹ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۰۹) (جشنواره بین المللی فیلم تورنتو)
۱۴ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۱۴) (کانادا)
«شوهر» (انگلیسی: The Husband (film)) یک فیلم در سبک کمدی است که در ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با شوهر

شوهر در جدول کلمات

شوهر خواهر
یزنه , آیزنه
شوهر مرده
بیوه
پدر شوهر گیلانی
زوپیر
زن شوهر مرده
بیوه
نسبت زن و شوهر به هم
همسر

معنی شوهر به انگلیسی

man (اسم)
آدم ، رفیق ، مرد ، شخص ، نوکر ، انسان ، شوهر ، فرد ، مردی ، بشر ، نفر ، ادمی ، مهره شطرنج
husband (اسم)
کشاورز ، مرد ، شوهر ، شوی ، گیاه پرطاقت

معنی کلمه شوهر به عربی

شوهر
رجل , زوج
تزوج
زوج الام
ابن الزوجة
صالحة للزواج
ضرائري
عازب
زوج

شوهر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رویا
مرد، آدم،رفیق،انسان،مهره شطرنج
مجتبی عیوض صحرا
شوهَر-شوی و پسوند(اَر!) نسبت،وابستگی و... فارسی اَوِستایی!
مردی که با زنی نسبت دارد،مردی که با زنی عهد و پیمان بسته است
مجتبی مجری فرد
شوهر اشاره به مردی که بازنی پیمان وازدواج بسته ودر معنی خود کلمه شوهر میتوان گفت شو(شب) هر(بر) کسی که شب کنارکسی میخوابدمعناکرد.یاشو بر
علی باقری
در زبان آذری به شوهر " اَر " نیز گفته می شود به معنی مرد و جنس نر در مقابل زن .به نظر می رسد که 《اَر آزری》 و 《شوهر فارسی》 با واژه ی اَرشن (جنس نر)ارتباط معنایی داشته باشد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی شوهر   • زن و شوهر عاشق   • زن و شوهر در اتاق خواب   • زن و شوهر سانسور نشده   • شوهر در جدول   • زن و شوهر در رختخواب   • شوهر میخوام   • زن و شوهر در شب اول عروسی   • مفهوم شوهر   • تعریف شوهر   • معرفی شوهر   • شوهر چیست   • شوهر یعنی چی   • شوهر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی شوهر
کلمه : شوهر
اشتباه تایپی : a,iv
آوا : Sowhar
نقش : اسم
عکس شوهر : در گوگل

آیا معنی شوهر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )