برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1438 100 1

سحر

/sahar/

مترادف سحر: افسون، جادو، جادوگری، ساحری، جاذبه، جذبه | بامدادان، پگاه، سپیده دم، شبگیر، شفق، فلق

متضاد سحر: غروب

برابر پارسی: افسون، بامداد، پگاه، جادو، سپیده دم

معنی اسم سحر

اسم: سحر
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: sahar) (عربی) زمان قبل از سپیده دم، زمانی است (در ماه رمضان) از نیمه شب تا اذان صبح، (در قدیم) صبح - زمان قبل از سپیده دم، صبح

معنی سحر در لغت نامه دهخدا

سحر. [ س َ ح َ] (ع ص ) وقت آخر شب و زمان پیش از صبح ، و بعضی شراح نوشته اند که سحر آن وقت را گویند که ششم حصه از شب مانده باشد یعنی چهار پنج گهری شب باقی بود. (غیاث از لطائف ) (آنندراج ). سپیده دم. (دهار). سحرگاه. (ترجمان القرآن ). پیشک از صبح. (منتهی الارب ) :
گذشته ز شب نیمه ای بیشتر
ولیکن نبد نیز گاه سحر.
فردوسی.
دوش مُتْواریک بوقت سحر
اندر آمد بخیمه آن دلبر.
فرخی.
وقت سحرک آمد بتعجیل و مرا بخواند نزدیک وی رفتم. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 353).
در ملک شاه خدمت تو بی خیانت است
چون در سحر عبادت پیران پارسا.
قطران.
بخت چون عالی بود بنماید از آغاز کار
روز روشن روشنی پیدا کند وقت سحر.
معزی.
آنچه یک پیرزن کند بسحر
نکند صد هزار تیر و تبر.
سنایی.
روز بشب کرده ای بتیرگی حال
شب بسحر کن بروشنایی باده.
خاقانی.
هر سحر گویدش دعای بخیر
ایزد ارجو که مستجاب کند.
خاقانی.
صبح دمی چند ادب آموختم
پرده ٔسِحْرِ سَحَری دوختم.
نظامی.
یاد دارم که شبی در کاروانی همه شب رفته بودم و سحر بر کنار بیشه ای خفته. (گلستان سعدی ).
دانی چه گفت مرا آن بلبل سحری
تو خود چه آدمئی کز عشق بیخبری.
سعدی.
دلت بوصل گل ای بلبل سحر خوش باد
که در چمن همه گلبانگ عاشقانه ٔ تست.
حافظ.
سحرچو گشت پدیدار روز گردد شب
شفق چو گشت نمودار صبح گردد شام.
قاآنی.
|| سپیدی که بالای سیاهی باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). سپیدی که بر سیاهی برآید. (اقرب الموارد). || ریه. (اقرب الموارد). شش. (منتهی الارب ). ریه و شش. ج ، اسحار، و سحور. || کرانه ٔ هر چیز. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || نشان پشت ریش شتر و اعلای سینه. (منتهی الارب ). اثر دبرة البعیر. (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). || التعلیل بالطعام و الشراب. (تاج المصادر بیهقی ).

سحر. [ س ُ ] (ع اِ) شُش. ج ، اسحار، سحور. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).

س ...

معنی سحر به فارسی

سحر
جادوکردن، فریفته، جادویی، کارشگفت، حیرت انگیز، نزدیک صبح، هنگام پیش ازصبح، سپیده دم، پگاه
۱ - ( مصدر ) جادو کردن . ۲ - ( اسم ) جادو افسون جمع اسحار سحور . ۴ - آنچه که در آن جذابیت و فریبندگی خاصی باشد . یا سحر بنان . خط خوش . یا سحر حلال . ۱ - شعر یا نثر عالی سخن فصیح و بلیغ . ۲ - هنری حیرت انگیز که از راه حیله و نیرنگ حاصل نشده باشد .
شش . جمع اسحار و سحور
جادوگر و ساحر و افسونگر
پر از سحر . یا جادوگر ساحر
( صفت ) حاکی از سحر جذاب فریبنده درین کلمات بیجان چه قدرت مخوف و سحر آمیزی نهفته است .
افسونگر . ساحر و جادوگر
جادو و افسون
کنایه از خوش نویس . خوش نویس
کسی که بیان او سحر آمیز باشد
آنکه پیشه او ساحری باشد یا مجازا
سحر خوان
[ گویش مازنی ] /sahar Khooni/ مقامی آوازی و سازی مربوط به کمانچه که از موسیقی مذهبی سایر مناطق و موسیقی سنتی ایران برداشت شده است
آنکه پگاه برخیزد که بامدادان زود از بستر خواب برخیزد .
جادو زده افسون شده مطبوب
جاد ...

معنی سحر در فرهنگ معین

سحر
(سَ حَ) [ ع . ] (اِ.)پیش از صبح ، سپیده - دم .
(س ) [ ع . ] ۱ - (مص ل .) جادو کردن . ۲ - (اِمص .) جادوگری . ۳ - (اِ.) جادو. ۴ - هر آن چه که در آن فریبندگی و گیرندگی خاص باشد.
(س رِ حَ) [ ع . ] (اِمر.) کنایه از : کلام موزون فصیح .
(مُ غ . سَ حَ) [ فا - ع . ] (اِمر.) بلبل ، هزاردستان .

معنی سحر در فرهنگ فارسی عمید

سحر
نزدیک صبح، هنگام پیش از صبح، سپیده دم، پگاه.
۱. فریفته ساختن کسی با کاری شگفت انگیز، جادو کردن، جادویی کردن.
۲. (اسم) [مجاز] جادویی، افسون، فسون.
۳. (اسم) [مجاز] چیزی یا کاری که در آن فریبندگی و گیرندگی باشد.
* سحر حلال: [قدیمی، مجاز]
۱. هنرنمایی در نظم یا نثر.
۲. کار عجیب و حیرت انگیز که آلوده به نیرنگ نباشد.

سحر در دانشنامه اسلامی

سحر
معنی سِّحْرَ: جادو(کلمه سحردراصل به معناي بالاي شکم يا ريه است لذا "مسحر" به کسي که داراي شکم و بالطبع محتاج آب وغذا باشد يا به کسي که نفس مي کشد هم مي گويند)
معنی أَسِحْرٌ: آيا سحر (است)
معنی أَفَسِحْرٌ: آيا سحر(است)
معنی سَحَّارٍ: بسيار سحر کننده - جادوگر زبردست
معنی يُؤْثَرُ: انتخاب مي شود - گزينش مي شود ("سِحْرٌ يُؤْثَرُ": سحري که از قديم روايت شده و هم اکنون نيز دانايان آن به نادانان تعليم ميدهند)
معنی مَارُوتَ: نام يكي از فرشتگان (در روايتي از امام رضا عليه السلام آمده است كه :هاروت و ماروت دو فرشته بودند که سحر را به مردم ياد دادند ، تا بوسيله آن از سحر ساحران ايمن بوده و سحر آنان را باطل کنند و اين علم را به احدي تعليم نميکردند ، مگر آنکه بیم مي دادند که ...
معنی هَارُوتَ: نام يکي از فرشتگان (در روايتي از امام رضا عليه السلام آمده است که :هاروت و ماروت دو فرشته بودند که سحر را به مردم ياد دادند ، تا بوسيله آن از سحر ساحران ايمن بوده و سحر آنان را باطل کنند و اين علم را به احدي تعليم نميکردند ، مگر آنکه بیم مي دادند که ...
معنی عُقَدِ: گره ها - جمع عقده (در عبارت "ﭐلنَّفَّاثَاتِ فِي ﭐلْعُقَدِ " منظور از دمنده ها در گره ها داستاني است که در الدر المنثور که از تفاسير اهل سنت است هم آمده به اين ترتيب که مردي يهودي رسول خدا (صلياللهعليهوآلهوسلّم) را جادو کرد ، و در نتيجه آن حضرت بيمار...
معنی مُسَحَّرِينَ: جادو شده ها -دارای شکمها - دارای ریه ها (قالوا انما انت من المسحرين يعني تو از کساني هستي که نه يک بار و دو بار ، بلکه پي در پي جادو ميشوند و تو را آن قدر جادو کردهاند که ديگر عقلي برايت نمانده . بعضي از علما گفتهاند : کلمه سحر به معناي بالاي شکم است...
معنی أَرْجِهْ: اورا نگهدار- اورا مهلت بده(از ماده ارجاء به معناي تاخير انداختن است. در عبارت "قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي ﭐلْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ" منظور این است که :موسي و برادرش را مهلت بده و درباره آنان به سياست و شکنجه ، عجله و شتاب مکن و بفرست سا...
ریشه کلمه:
سحر (۶۳ بار)

«سِحْر» ـ همان گونه که در جلد اول تفسیر «نمونه»، ...


سحر در دانشنامه ویکی پدیا

سحر
سحر ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
سَحَر به معنای سحرگاه
سِحر به معنای جادو
سحر (روستا)
شبکهٔ سحر، از شبکه های برون مرزی سیمای جمهوری اسلامی ایران
سحر قریشی، بازیگر
سحر ولدبیگی، بازیگر
سحر زکریا، بازیگر
سحر جعفری جوزانی، بازیگر
سحر دولتشاهی، بازیگر
سحر هنرپیشه سابق سینما اهل ایران که از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ در زمینه بازیگری فعالیت می کرد.
سحر (بازیگر) در بانک جامع اطلاعات سینمای ایران (سوره سینما)
سحر به عربی ( سَحَر )، روستایی است در دهستان وادی اجبار از توابع استان استان صَنعاء در کشور یمن در شبه جزیره عربستان.
المقحفی، ابراهیم، احمد ، (مُعجَم المُدُن وَالقَبائِل الیَمَنِیَة) ، منشورات دار الحکمة، صنعاء، چاپ وانتشار سال ۱۹۸۵ میلادی به (عربی).
جمعیت آن (۷۰ ) نفر (۸ خانوار) می باشد.
سحر ایلات عضو تیم ملی کبدی بانوان ایران است.
او به همراه تیم ملی کبدی زنان ایران، در بازی های آسیایی ۲۰۱۴ در اینچئون، کره جنوبی شرکت نمودند و پس از پیروزی در مسابقات مرحله مقدماتی، در مرحله نیم نهایی تیم ملی کبدی بانوان بنگلادش را شکست دادند و به رقابت پایانی راه یافتند. اما در دیدار نهایی با شکست برابر هندوستان، در جایگاه دوم بازی ها ایستادند و نشان نقره به گردن آویختند.
سحر بگله (به انگلیسی: Sehr Bagla) یک منطقهٔ مسکونی در پاکستان است که در ناحیه راولپندی واقع شده است. سحر بگله ۱۰٬۹۷۹ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای پاکستان
سحر بی نیاز (زاده ...

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

سحر در دانشنامه آزاد پارسی

سِحر
در زبان عربی به معنی فریفتن از طریق تغییردادن و تبدیل کردن ماهیت اشیاء است. در سِحر، شخص ساحر با بهره گیری ازترفندها و شگردهای خاص خود، موجب ظهور امری از طریق غیرمعمول می گردد؛ گویند گاه این طریق از راه ارتباط با شیاطین و جنیّان است. در فقه اسلامی، آموزش، یادگیری و پرداختن به سحر حرام و از گناهان کبیره شمرده شده است. در قرآن نیز آمده که سحر بدون ارادۀ خداوند مؤثر نخواهد بود و آن، وسیله ای برای آزمایش بندگان است. هرکس به دنبال سحر باشد از خیر و رحمت الهی بی نصیب خواهد ماند. سحر و مشتقات آن بیش از ۵۰ بار در قرآن به کار رفته است. در سورۀ فلق به پیامبر (ص) فرمان داده شده که از شر ساحران به خداوند پناه برد. نیز ← جادوگری

ارتباط محتوایی با سحر

سحر در جدول کلمات

سحر
افسون
سحر و جادو
افسون
اهنگساز اثر فلوت سحر آمیز
موزارت
دانه سحر آمیز
لوبیا
ساخته چندی پیش اکران شده محمدحسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | میلاد ک یمرام | فرهاد اصلانی و باران کوثری
مستانه
ساخته مصطفی کیایی در جشنواره فیلم فجر امسال با بازی بهرام رادان | فرهاد اصلانی | مهتاب کرامتی | آنا نعمتی | سحر دولتشاهی و••
عصر یخبندان
ساخته مهدی گلستانه با بازی امیرحسین آرمان | پژمان بازغی | سحر قریشی و آتیلا پسیانی
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | مجید صالحی | سحر قریشی و امیرحسین آرمان
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | سحر قریشی | امیرحسین آرمان و مجید صالحی
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | سحر قریشی | مجید صادقی | امیرحسین آرمان و آتیلا پسیانی
نازنین

معنی سحر به انگلیسی

bewitchment (اسم)
فریفتگی ، فریب ، طلسم ، سحر ، افسون
conjuration (اسم)
التماس ، فریب ، سحر ، افسون ، جادو
dawn (اسم)
سپیده ، اغاز ، سپیده دم ، فجر ، سحر ، سحرگاه ، بامداد
charm (اسم)
طلسم ، سحر ، افسون ، فریبندگی ، دلربایی
aurora (اسم)
اغاز ، سپیده دم ، فجر ، سرخی شفق ، سحر
daydawn (اسم)
سپیده دم ، سحر ، سحرگاه
dayspring (اسم)
سپیده دم ، سحر ، سحرگاه
magic (اسم)
فریب ، سحر ، جادو ، ساحری
witchcraft (اسم)
نیرنگ ، سحر ، جادو گری ، افسون گری
enchantment (اسم)
سحر ، افسون ، جادو
sorcery (اسم)
فریب ، سحر ، جادو گری ، افسون گری ، ساحری
black art (اسم)
سحر ، جادو گری
witchery (اسم)
سحر ، جادو گری ، جادو
black magic (اسم)
سحر ، جادو
incantation (اسم)
طلسم ، سحر ، افسون ، جادو گری ، جادو ، افسون گری ، افسون خوانی ، تبلیغات
brightening (اسم)
سحر
thaumaturgy (اسم)
سحر ، جادو ، اعجاز
theurgy (اسم)
سحر ، جادو
wizardry (اسم)
سحر ، جادو گری ، افسون گری ، جادویی

معنی کلمه سحر به عربی

سحر
سحر , نوبة
سحر , سحري
هيکس
اسحر , ساحرة

سحر را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سحر
نام سحر نامی زیبا به معنی صبح ، سپیده دم است
سحر
صبح خیلی زود
هنگام طلوع خورشید
سپیده دم
سلما سخاوی
راستش اسم خواهر من سحره به نظر من سحر نامی زیبا به معنای سپیده دم است
سحر
نام سحر معنی های بسیار متفاوتی می ده .
اگر خواسته باشیم به عمق معنی سحر نگاه بندازیم کتابی قطور تر از مصنوی مولانا نوشته می شه
نیکا
افسون
سپیده دم
نام سحر معنی های متفاوتی می دهد اگر بخواهیم به عمق معنی این اسم نگاه کنیم کتابی قطور تر از کتاب مثنوی مولانا نوشته می شود
سحر
به معنی سپیده دم
سحر
اولین نوری که به زمین می تابه...
Dorsa💫
اسم مامان جونم سحر هستش و من مامانمو خیلی دوس دارم♥
سحر : سپیده دم✨
زارع
سحر معنی های زیبا یی دارد مانند سپید دم یا صبح
سحر
نام بسیار زیبایی ست و به معنای طلوع و روشنایی ست
دلارام
سحر:سپیده دم✨قبلِ صبح♥️
زیباترین اسمی ک شنیدم🙄♥️
anosha
سحر به معنی سپیده دم است
hadi_g.a
افسون،فسون،جادو
سحر خانم
اسم بسیار زیبا و شیک از نظر من یعنی صبحگاه طلوع خورشید هم معنی شده
سحر
سحر یعنی لحضه ایی که تاریکی به روشنی تبدیل میشه .
مبدل تاریکی به روشنی.
سحر
اسمم سحره
بنظرم اسم قشنگیه
سحر یعنی صبحگاه ،پگاه ،سحر خیز بودن
سحر
سحر یعنی روشنایی در ترکی به صبح میگن سحر
مثلا صبح بخیر میگن سحریز خیر
سحر
اسم من سحر هستش من موقع سحر دنیا اومدم به نظرمن معنی اسم سحر یعنی لحظه ای قبل از اذان صبح که هوا تازه روشن شده وماه خورشید هر دو درآسمون هستن.
سحر
درود برشما دوستان
سحر به معنی :نوید امید
روزنه های امید درتاریکی مطلق.
سحر
سحر يعني زماني ميان ماه و خورشيد
سحر
سحریعنی نیمه شب قبل سپبده ولی مادر من این اسم و بخاطر اهنگ خواننده مهستی روحش شاد که اون زمان برای دخترش سحرخوند روی من گذاشت (اهنگ سحر دختر نازم )
♡اتحاد_سرخ♡
افسونگر،وقت خلوت عاشقان حق
سحر
اخرین زمان قبل از طلوع خورشید.
اسم من سحره اسم خواهرم سپیده.
اخرین لحظات قبل از طلوع خورشید و اولین لحظات بعد از طلوع خورشید معتی اسم ما دوتاست👌 بی نظیره
سحر
سحر:افسون،کسی که همرو جذب خودش میکنه فریبنگی خاصی داره، زیبا و.....
سحر اسم خیلی خوشگلیه و همین طور خااااص‌
Sanaz
گرگ و میش صبح قبل از طلوع آفتاب مهربانی
Sanaz
گرگ و میش صبح قبل از طلوع آفتاب مهربانی
سیدحسین اخوان بهابادی
سحر از آخر شب تا طلوع فجر صادق را گوینددر ضمن فجر صادق همان سپیده دم یا صبح زود است.
سحر
سحر به معنای نوری درتاریکی ...سحر به معنای چراغی در دم دمای صبح .....سحر یعنی زندگی از نوع عشق
سحر
سپیده دم
سحر
سحر نامی بسیار زییا و خاصی است
اسم سحر به معنی :سپیده دم است
که نامی بسیار خاص و همه را جذب خود کرده است
SAHAR
سحریعنی آرامش🌺،سپیده دم🌺
پیمان کریمی
طرح اسم های مشترکم رو تقدیم اسم سحر می کنم

شبی که با تو سَر شود
سپیده اش
ساناز ترین
سَحَر است...

(پیمان کریمی)
سحر بایرام زاده
سحر یعنی روشنایی صبح دختر تپل کوچولوم با خوش قدیمش روزگارمو روشن کرده خیلی خوشحالم افتخار میکنم به دختر تپل خوشگلم
سحر
معنی اصلی سحر یعنی گرگ و میش , همون لحظه ای که خورشید بطور کامل طلوع نکرده
سحر
من دم دمای صبح دنیا اومدم و اسم منو سحر گذاشتن
سپیده
پگاه
اسم های مشترک هستند
سحر
امید . روشنایی . صبح . سپیده دم . فاصله تاریکی و روشنایی
سحر
اسم سحر بهترین اسم است اسم سحر یعنی. سپیده دم. دم دمای صبح . ازتون متشکرم که به نوشته من توجه کردیا
koorosh
sahar یعنی صبح
ولی جادو و افسون میشه sehr
یلدا ناصری
آغاز فردا جدید با ذکر نام خالق توانا
سحر
سحربه معنای سپیده دم، پگاه
محمد
زیباترین اسم دنیا اسم عزیزترین دوستم سحر هست سحر یعنی تمام واژه های زیبایی یعنی جذابیت چشمانش سحر یعنی از طلوع تا طلوع سحر یعنی شاهنشه ایران زمین سحر امپراطور قلمرو زیبایی های مشهد سحر پاکترین وقت خدا سحر یعنی مادر خواهر دوست عشق سحر یعنی تمام دنیای من سحر دوستت دارم خیلی دوست دارم
محمد از خوزستان
سحر
سحر یعنی صبح سپیده دم و روشن
^.^
روشنایی تابیده شده به طلوع رفاقت ;)
^.^
روشنایی تابناک تاریکی های رفاقت
علی باقری
سحر سحری: جادوی صبحگاهی،کنایه از نور
صبح روی چند ادب آموخته
پرده ز سحر سحری دوخته
یعنی: سخنان تازه چون دختران بکر و عفیف و مؤدب و محجوب در مخزن الاسرار ترتیب داده ام.
شرح مخزن الاسرار نظامی،دکتر برات زنجانی،۱۳۷۲،ص۲۲۸
سحر
یعنی لحظه ای پاک
لحظه ای آکنده از نیایش
سحر یعنی پاک و دوست دار پیکی
احد
سحر یعنی عشق من قلب من زندگی من
سمیه۱۱
سحربه معنا سپیده دم
حمیدرضا دادگر_فریمان
افسون، جادو، جادوگری، ساحری، جاذبه، جذبه | بامدادان، پگاه، سپیده دم، شبگیر، شفق، فلق
لیلا
سَحَر(sahar) اسمی ایرانی هست و در اشعار سعدی و حافظ و فردوسی هم آمده است و معنیش هم طلوع خورشید هست و ربطی به زبان های دیگه نداره . اینکه در طول زمان‌ .. بعضی کلمه ها و اسم ها در زبان های مختلف تقریبا هم وزن شدن ،،، یا هم معنی شدن ،،، دلیل نمیشه که اون واژه دقیقا از زبان های دیگه باشه.
افشین
در اشعار سعدی و حافظ سَحر کاملاً یک واژه عربی هست و در قرآن هم این واژه هست . در ضمن به خاطر این میگن حافظ‌�، چون حافظِ کل قرآن بوده. به خاطر همین از کلمه های عربی‌در اشعارش استفاده میکرده.
حیدرغریب
سحرمعنی الهام حرفی که الهام بشه بهمون یامنادی میشه هم میده.ممنون ازشما

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سحر خواننده   • معنی سحر   • سحر جادو   • سحر شعر   • اسم سحر   • نوشته سحر   • سحر اهنگ   • نام سحر   • مفهوم سحر   • تعریف سحر   • معرفی سحر   • سحر چیست   • سحر یعنی چی   • سحر یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی سحر
کلمه : سحر
اشتباه تایپی : spv
آوا : sahar
نقش : اسم
عکس سحر : در گوگل

آیا معنی سحر مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )