زهرا

/zahrA/
شبکه مترجمین ایران

فارسی به انگلیسی

feminine proper name

فرهنگ اسم ها

اسم: زهرا (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: zahrā) (فارسی: زهرا) (انگلیسی: zahra)
معنی: روشن تر، درخشان تر، سپید، نیکو، درخشنده روی، لقب حضرت فاطمه ( س )، زهرا: مؤنث «ازهر» به معنای روشن و درخشان است، همچنین زهراء مأخوذ از «زهره» به معنی سفید و نورانی است، زهرا، لقب حضرت فاطمه سکینه ( س ) است، زیرا هر وقت آن حضرت در محراب خود به نماز قامت بر می افراشت نور او فضای عرش را روشن می کرد بطوری که اهل آسمان نور مبارک او را تماشا می کردند، و آن حضرت حالات عجیبی داشت و در عبادت آنچنان غرق حق تعالی می شد که نور سفیدی تمام وجود او را فرا می گرفت و باعث حیرت عرشیان می شد، هر کس نام فرزندش را «زهرا» بگذارد حق احترام را بر خود واجب کرده است، چرا که نمی تواند بدون خانم زهرا یا زهرا خانم دخترش را صدا کند و همین حرمت نام فضای تربیتی و اخلاقی در خانواده ایجاد می کند و ناخود آگاه شخصیت روحی و روانی کودک را ارتقاء می بخشد و اگر دختری که مزیّن بنام «زهرا» است اهل طهارت و توجه باشد از برکات این نام در دو عالم بهره مند خواهد بود، تا جائیکه حضرت زهرا سکینه ( س ) بخاطر یادآوری نامش اهل آن خانواده مخصوصاً پدر و مادری که این نام را برای فرزند خود انتخاب کرده اند دعا می کند، خوشا آنان که کوثر می شناسند شراب ناب حـیدر می شناسند خوشا آنان که در صحرای محشر فقط زهرای اطهر می شناسند، ( عربی ) ( در قدیم ) روشن و درخشان، ( در اعلام ) لقب حضرت فاطمه ( س ) دختر رسول اکرم ( ص ) فاطمه، روشن، درخشان، نام دختر پیامبر ( ص )
برچسب ها: اسم، اسم با ز، اسم دختر، اسم عربی، اسم مذهبی و قرآنی

لغت نامه دهخدا

زهرا. [ زَ ] ( اِ ) زَهْره و دلیری. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به زَهره شود.

زهرا. [ زَ ] ( از ع ، ص ) زهراء. ( فرهنگ فارسی معین ). از «زهراء» تازی بمعنی درخشان. روشن. درخشنده روی. و در اشعار فارسی این کلمه اغلب صفت زُهْره آمده است ، بمعنی زهره درخشان و تابنده :
گهی چون آینه چینی نماید ماه دوهفته
گهی چون مهره سیمین نماید زهره زهرا.
فرخی.
پر پروانه بسوزد با درخشنده چراغ
چون چخیدن با چراغ روشن زهرا کند.
منوچهری.
شمع تاری شده را تا نبری اطرافش
برنیفروزد و چون زهره زهرا نشود.
منوچهری.
چو هاروت ار توانستی به اینجا آیی از گردون
از اینجا هم توانی شد برون چون زهره زهرا.
ناصرخسرو.
سازنده کار گنبد اخضر
خنیاگر بزم زهره زهرا.
مسعودسعد.
چو گردون گشت باغ و بوستان از ابر نیسانی
گل از گلبن همی تابد بسان زهره زهرا.
مسعودسعد.
شادی او طلبد زهره زهرا بر چرخ
که طرب راست مهیا و ندارد سر غم.
سوزنی.
مطرب به سحرکاری ، هاروت در سماع
خجلت به روی زهره زهرا برافکند.
خاقانی.
خم کوس است که ماه نو ذیحجه نمود
گر ز مه لحن خوش زهره زهرا شنوند.
خاقانی.
رجوع به زُهره ( ناهید ) و زهراء شود. || ( اِ ) اسم خاص زنان. ( ناظم الاطباء ). نامی از نامهای زنان. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). رجوع به زهراء شود.

زهرا. [ زَ ] ( اِخ ) نام بلوکی است به قزوین. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). دهستان بخش بوئین شهرستان قزوین... ( دائرة المعارف فارسی ). رجوع به زهراوی و بوئین شود.

زهرا. [ زَ ] ( اِخ ) دهی از دهستان مغان است که در بخش گرمی شهرستان اردبیل واقع است و 109 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4 ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) مونث ازهر درخشنده درخشنده روی سپید روی . توضیح : در فارسی بدون توجه بتذکیر و تانیث این کلمه را در مقام صفت بکار برند .
دهی از دهستان مغان است در بخش گرمی شهرستان اردبیل واقع است .

فرهنگ معین

(زَ ) [ ع . زهراء ] (ص . ) مؤنث ازهر، درخشنده ، درخشنده روی .

فرهنگ عمید

= ازهر

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] برای بانو حضرت صدیقه طاهره (سلام الله علیها) نام ها و القابی است که برخی آسمانی اند و از سوی آفریدگار تعیین شده و بعضی از سوی برگزیدگان الهی تعیین شده است. یکی از القاب آن حضرت، زهرا است.
زهرا (درخشان، نورانی و درخشنده)«زهر» به معنی روشنی و درخشندگی است. امام عسکری (علیه السّلام) فرموده است: اینکه فاطمه (سلام الله علیها) را زهرا نامیدند بدان علت بود که هر روز سه بار آن بانوی بزرگوار برای علی (علیه السّلام) می درخشید.امام صادق (علیه السّلام) فرموده است: علت آنکه ایشان را زهرا نامیدند آن است که به او بارگاهی از یاقوت سرخ در بهشت رحمت خواهد شد که اهل بهشت آن بارگاه را به بلندی و عظمتی که دارد مانند ستاره ای درخشان که در آسمان ست خواهند دید و به یکدیگر می گویند این بارگاه درخشنده از آن فاطمه (سلام الله علیها) است.از امام صادق (علیه السّلام) پرسیدند چرا فاطمه را زهرا نامیدند؟ فرمود: زیرا فاطمه چنان بود که چون در محراب می ایستاد نوری از او برای اهل آسمان درخشش می کرد همان طور که ستارگان برای اهل زمین درخشش دارند.

دانشنامه عمومی

زهرا دختر محمد پیامبر اسلام است.
زهرا (روستا)
زهرا همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:

زهرا (روستا). مختصات: ۳۹°۰۲′۴۵″شمالی ۴۸°۱۷′۳۹″شرقی / ۳۹٫۰۴۵۸۴°شمالی ۴۸٫۲۹۴۰۳°شرقی / 39.04584; 48.29403
درگاه ملی آمار
امار واطلاعات روستایی
روستاهای ایران
روستای زهرا یا زاهرا در ۳۰ کیلومتری شرق شهرستان گرمی واقع شده و از سال ۱۳۸۰ مرکز بخش موران شده است.
روستای زاهرا روستای کوچکی با ۴۰ خانوار ساکن می باشد لاکن اولین مدرسه دولتی موران در تابستان سال ۱۳۲۵ هجری شمسی در زمان حاکمیت فرقه دموکرات آذربایجان به رهبری سید جعفر پیشه وری در این روستا دایر گردید.
ساختمان مدرسه که در وسط ده و توسط دموکراتها ساخته شده بود بعد از سقوط دولت خودمختار پیشه وری در ۲۳ آذر ماه سال ۱۳۲۵ توسط عوامل حکومتی محمد رضا شاه، ویران گردید و مردم اهالی روستاهای زهرا، سیدلر، تزه کند، کوردلر، کالانسورا و سالالا با یاری و همکاری یکدیگر و با هزینه خود، ساختمان چهار اتاقه خشتی را در جنوب غربی ده در کنار راه ارتباطی وان-کوردلر بنا نهادند که در سال ۱۳۲۷ از طرف دولت میز و نیمکت و معلم هم فراهم گردید و اولین مدرسهٔ دولتی با نام «دبستان بیرونی زهرا» شروع به آموزش فرزندان منطقه کرد.عکس زهرا (روستا)

زهرا (نام کوچک). زهرا از نام های اسلامی - عربی برای بانوان است و شاید به یکی از افراد زیر اشاره نماید:
فاطمه زهرا دختر پیامبر اسلام محمد و همسر نخستین امام شیعیان علی بن ابیطالب
سیده زهرا حسینی از بانوان مبارز ایرانی در سال های دفاع مقدس
زهرا کیا
زهرا مصطفوی فرزند روح الله خمینی
زهرا یعقوبی
زهرا سعیدی بازیگر اهل ایران
زهرا نعمتی کماندار معلول ایرانی و قهرمان بازی های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲
زهرا معصوم آبادی بازی کن کبدی و دارنده نشان نقره بازی های آسیایی 2014
زهرا دهقان کماندار اهل ایران
گزارش تخلف یا اشتباه در معنی

دانشنامه آزاد فارسی

زهرا (س)
رجوع شود به:فاطمه (س) (مکه ۵ پس از بعثت ـ ۱۱ق)

جدول کلمات

درخشان, سفید روی

ارتباط محتوایی

فرهنگ نام هااسم: زهرا ( دختر ) ( عربی ) ( مذهبی و قرآنی ) ( تلفظ: zahrā ) ( فارسی: زهرا ) ( انگلیسی: zahra ) معنی: روش ...لغت نامه دهخدازهرا. [ زَ ] ( اِ ) زَهْره و دلیری. ( ناظم الاطباء ) . و رجوع به زَهره شود. زهرا. [ زَ ] ( از ع ، ص ...فرهنگ فارسی( صفت ) مونث ازهر درخشنده درخشنده روی سپید روی . توضیح : در فارسی بدون توجه بتذکیر و تانیث این کلمه ...فرهنگ معین(زَ ) [ ع . زهراء ] (ص . ) مؤنث ازهر، درخشنده ، درخشنده روی .فرهنگ عمید= ازهردانشنامه اسلامی[ویکی فقه] برای بانو حضرت صدیقه طاهره ( سلام الله علیها ) نام ها و القابی است که برخی آسمانی اند و ...دانشنامه عمومیزهرا دختر محمد پیامبر اسلام است. زهرا ( روستا ) زهرا همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته ...دانشنامه آزادزهرا (س) رجوع شود به:فاطمه (س) (مکه ۵ پس از بعثت ـ ۱۱ق) wikijoo: زهراحل جدولدرخشان, سفید روی
معنی زهرا، مفهوم زهرا، تعریف زهرا، معرفی زهرا، زهرا چیست، زهرا یعنی چی، زهرا یعنی چه، فاطمه زهرا، علی بن ابیطالب، سیده زهرا حسینی، سال های دفاع مقدس:جنگ ایران و عراق، زهرا کیا، زهرا مصطفوی، روح الله خمینی:سید روح الله خمینی، زهرا یعقوبی، زهرا سعیدی، زهرا نعمتی، بازی های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲، زهرا معصوم آبادی، بازی های آسیایی 2014، زهرا دهقان، ایران، زهرا فانتزی، عکس زهرا، زهرا جون، حضرت فاطمه زهرا، اسم زهرا، شهادت فاطمه زهرا، حضرت زهرا شعر، ، zahra
برچسب ها: لغت نامه دهخدا، لغت نامه دهخدا با حرف ز، فرهنگ فارسی، فرهنگ فارسی با حرف ز، فرهنگ معین، فرهنگ معین با حرف ز، فرهنگ عمید، فرهنگ عمید با حرف ز، دانشنامه اسلامی، دانشنامه اسلامی با حرف ز، دانشنامه عمومی، دانشنامه عمومی با حرف ز، دانشنامه آزاد فارسی، دانشنامه آزاد فارسی با حرف ز، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف ز
کلمه: زهرا
کلمه بعدی: زهرا احمدی پور
اشتباه تایپی: civh
آوا: /zahrA/
نقش: اسم خاص اشخاص
عکس زهرا : در گوگل
معنی زهرا

پیشنهاد کاربران

روشن
ملکه ماه و خورشید

پاک و زلال
پاک - روشن - زیبا
نور و درخشش
به تمام معناپاکی ودرخشندگی
زیبا رو
درخشنده و نورانی
من خیلی از اسم زهرا خوشم می آید و اسم خودمم زهرا است زهرا یعنی ماه خوشگل
زهرا یعنی درخشندگی. نورانی
زهرا یعنی پاک زلال

من خیلی اسم زهرا رو دوست دارم زهرا یعنی روشن و درخشان

نورانی درخشان
این معنی رو توی یه کتا ب. خو تدم یعنی نورانی
ارامش بخش نورانی درخشنده با شنیدن اسم زهرا دلم روشن میشه ارامش میگیرم عالی
چه زیباست که ما با داشتن این اسم حضرت فاطمه زهرا را سر لوحه زندگی خود قرار دهیم�چشم گیر، نورانی، درخشان، زیبا�
درخشنده تابان

درخشنده
ریشه آن ازهر میباشد و لقب حضرت فاطمه سکینه میباشد. یعنی درخشنده و نورانی. زیرا هروقت آن حضرت به نماز می ایستد محرا نورانی و درخشنده میشد. من به اسمم زهرا افتخار میکنم
از زهره گرفته شده به معنی ::گل
پاکیزه و درخشنده
درخشنده برای اهل آسمان همچون ستاره برای اهل زمین
من با خیلی اعراب در اروپا دوست هستم ولی در عربی زهرا یعنی گل و گل کلم معنای دیگری ندارد
زهرا یعنی درخشنده و روشن♥♥♥
یعنی درخشاااااان . . . . چ زیباستتتت این اسمممم
درخشان
نور و آسمان درخشان

نور ، روشنایی اسمان، درخشش

پاک
یعنی نورانی
من در سایر فرهنگ لغات دیدم نوشته بود به ابر سپیدی که پایان روز در آسمان مشخص میش میگن زهرا
پاک و معصوم و زلال و درخشان و خوش قلب
اصلا اسم بهتر از زهرا وجود نداره زهرا یعنی پاک نورانی زیباخوشگل نفس جیگر😇
درخشنده و نورانی💖💖💖

یعنی کسی که از زشتی هادوره و نورانی و وجودشپر برکته
درخشنده خوش قلب مهربان❤❤
زهرا یعنی نور چهره، طینت پاک، سیاهی چادر، زهرا یعنی درخشندگی، درخشنده، درخشان، لیاقت می خواد زهرا بودن
هر اسمی یه باری داره، بار اسم زهرا برای من پاکدامن ، مهربان و قابل اعتماد هست.
روشن، درخشنده، تابان. . . ولی من از اسم زهرا خوشم نمیاد. . . نمیدونم چرا. . . ولی حضرت زهرا رو دوست دارم
نور پاکی و قداست
زهرا یعنی دلسوز مهربان که دختر خورشیده اشتیاهی میون شماانسانا اومده
من در یک کتاب خواندم که زهرا یعنی نورانی
نورانی
به نظر من زهراء یعنی درخشندگی و نور ماندگار
به نحوی که تابش نور بعد از قطع شدن از منبع خاموش نشه و همچنان به درخشش ادامه بده

زیباترین اسم و اسم یکی از دخترهام

دیوانه این اسمم.

اگر میشد ده تا دختر داشته باشم اسم همشون رو زهرا میگذاشتم.
زهرا به معنی درخشان و روشن
عااااااااااااااالی دور از هر بدی اسم اولم زهرا و دومی لیا
روز تولد حضرت زهرا به دنیا اومدم
زهرا بهترین اسم دنیاست و نمیشه ازش دل کند انقدر که خوب و خاصه!زهرا به معنی واقعی کلمه یعنی نور و درخشندگی - ملکه ماه و خورشید - بهترین بهترینان - بانویی که اولین نفر وارد بهشت میشود و همین طور تنها بانویی که اگر در آخرت پیشنهادی به خدا بدهد خدا پیشنهادش را رد نمیکند - و همین طور زهرا یعنی هربانویی که تو فکر میکنی از همه بهتراست زهرا از او بهتر است . . . . . . . . ختم کلام.
ینی نورانی و درخشندگی
زهرا :ملکه ماه و خورشید، نورانی، درخشنده
واقعا اسم زهرا خیلی خوشگل و زیباس. اسم خودمم زهراش😇😗😍😍😍
زهرا چکیده نور
درخشان مطلق
معنی واقعیه زهرا همان ابر سفید در اسمان موقع غروبه پس زهرا استعاره از روشنی و پاکی هست
زهرا یعنی امید من به زندگی
زهرا یعنی روشن ودرخشان

یعنی پاره ای ازنورخورشید
زهرا یعنی پاک و درخشنده روی
امیدوارم لیاقت این اسمو داشته باشم و چ این دنیا چ اون دنیا پیش حضرت زهرا روسفید باشیم ان شاءالله
از پدرمادرم ممنونم ک این اسمو برام گذاشتن
اسم دختر من زهراست قران این اسم روبراش انتخاب کرد ومن واقعا خوشحالم که اسم دخترم زهراست وقطعا زیرسایه مادرمون حضرت زهراست
سپیده روى ، بسیار درخشان ، نورانى ، من شنیدم به معنى غنچه هم نیاد و من خیلى اسم زهرا رو دوس چون اسمم زهراس و امید وارم لیاقت ایناسمو داشته باشم و نرجس خانم مهم تیست از این اسم خوشت نمیاد اسم خودت هم زیاد جالب نیس مهم اینه که من اسمم اسم بهترین بانوى جهانه
اسم زهرا ینی روشن ینی درخشان این اسم خعلی خوشگله دلنشینه
زهرا یعنی روشن کننده ی جهان روشنایی پر نور و لقب حضرت فاطمه
روشن کننده ی جهان
روشن پاک
زهرا به معنای سپید روی، دلیر، درخشان و از نظر من زیبا ترین لقب بانوی دو عالم حضرت زهراست. زهرا و فاطمه، نیکو ترین اسم ها برای دختران هستند. التماس دعا.
خوشرو درخشنده و نورانی خیلیا حسرت اسم زهرا رو دارن
زهرا به معنای نورانی و چون معنی معنیداری دارد همه دوستش دارن اما من این نام را دوست ندارم
زهرا نام بسیار کوتاه ولذت بخشی است زهرا به معنی درخشان ودرخشنده است یعنی ملکه ی ماه و خورشید یه چیزی تو مایه های ملکه ی روشنایی
یعنی نورانی درخشش ماه زیبا مهربانی . . . عاشقداسمم هستم 😊
اسم من زهرا ست من به اسمم افتخار میکنم زهرا یعنی روشنای وپاک دلی
دور شده از آتش
بهترین نام و به معنی زیبا و درخشنده و سفید روی
زیبا و سپید و روشن درخشنده
روشن وپاک
😇😇😇😇😇😇🏄‍♀️🏄‍♀️🏄‍♀️🏄‍♀️🏄‍♀️♥️♥️♥️
غنچه گل سرخ به انگلیسی می شود Rose, Rosy
درخشنان و روشن زیبا و ناز
زهرا لقب حضرت فاطمه ( س ) و به معنی روشن و درخشنده است .
روشنایی
زهرا ینی یک قلب مهربان به بزرگی ماه
ینی فرشته ی زمینی ینی روشن گر دلها
زهرا ینی عشق من⁦❤️⁩⁦❤️⁩
زهرا ء یعنی نور علی نور از این اسم زیباتر وجود نداره . چون نام خانم فاطمه زهراء است
زهرا یعنی درخشان نورانی ❤
زهرا به معنی واقعیش یعنی خاموش کننده یا سرد کننده اتش جهنم برای امت. پیامبر اخر زمان
زهرا یعنی عشق واقعی
پاک مثل گل همیشه بهار
زهرا یعنی درخشنده
زیباترین نام جهان
نور درخشنده
زهرابهترین اسم برای دختران است معنیش هم یکی اینکه روشن ویکی اینکه لقب حضرت فاطمه ینی سرورزنان عالم اسم خودم هم زهراس وامیدوارم بتوانم طوری رفتارکنم که درونم هم مثل اسمم درخشان باشه
زهرا به معنای پاک و با حجاب است پس همه دختر های ایران یارتان نره باید با حجاباشین💗
درخشان

روشنایی . نورانی
چه اسمی دارم من
روشنایی. نورانی🔅🔅💡💡🔆🔆
زهرا یعنی اینکه در همکی چیز می درخشد و کسانی که اسم انها زهرا ست تلاش می کنند در درخشنگی از حضرت فاطمه سرمشق بگیرند
زهرا یعنی روشن و درخشان اسم من هم زهراست مثل تمامی زهراها و من بابت چنین اسمی خیلی خوشحال هستم
یعنی مهربون و خوش قلب و پاک و درخشان💕
درخشنده نورانی روشن
به نظر من زهرا مترادف اسم مبینا هم هست چون دوتاشون به معنای نور و روشنایی و تابان هستند و بسیار هم زیبا هستند اما تکراری😒
زهرایعنی درخشان ونورانی
مبینا خانم، خب اگه اینطوره اسم شما تکراری هس دیگه:/
زهرایعنی ستاره ای وسط تاریکی، یعنی تک بودن ، زیبا ، درخشان ، وفادار و. . . . very very kind
بهترتر نیست نخسترتر هست به ابتدای اسم دلیله زهرا. . . . شیرین زهرا ی. . . . بوی فرهاد یا ده چهاری چاره مایی فراهادی فراتر ز انتظارمایی. . . . یا پری زهرا ی پریسا یی . . . . زری زهرای مانی شهرای شهریار شهره ایرانی . . . . نازنین زهرا نازه نازه دلدآرش زه راه زهی آرشی سجادی زهی زهرا آفرین زهرا صد آفرین هزاروسیصد آفرین اضافه شود
نام بزرگ بانوی بشر که رشادت اش خاص و عام زبون زدشونه یدک کشیدن این نام افتخاریه که نصیب هر کس نمیشه . یعنی بزرگی و فرشته و. ناجی و ازارش تاوان بزرگی داره .
زهرا به معنی روشن ودرخشان هستش وهمچنین اسم دختر پیامبر. . . . . . . 😍😍😍😍

. . . . زهرا به معنی ملکه عالم هم میتونه باشه. . . .

تقدیم به همه ملکه های عالم😘😘😘😘😘
زهرا جونی های عزیز لایک کنین👍👍👍👍👍
اسم مادر بزرگ من سید زهرا بود اون تقریبا یک سال پیش مرد ولی اون خیلی خیلی مهربون بود و دوست داشتنی دلسوز بود و به همه مهربون بود هر چیز که فکر میکنید معنیش خوبه پس معنی این اسمه خیلی قشنگه تقدیم به زهرا ها
زهرا یعنی بهترین اسم دنیا . زندگی بدون ما زهرا ها بی معناست
زهرا به معنی نوری که از ستاره ها خورشید می تابد
زهرا اسم بسیار زیباییست و داشتن چنین اسمی لیاقت میخواد
زهرا به معنای روشنایی و درخشندگی است
اسم معنی زیبایی داره با توجه به اسم ائمه بودن مقدس هم هست اما اوای خوشی نداره همه چیز مطلق معنی که نیست زیبایی اسم هم مهمه زهر ا
چه جوری میتونه اینقد خوش اوا باشه
اینایی که مینویسین داشتن این اسم لیاقت میخواد تعویض هر اسم ایرانی و اصیلی به اسم زهرا در ثبت احوال ۱۰ روز زمان میبره
زهرا یعنی درخشنده و نورانی 🤓
از این اسم جیگر تر نداریم 😗😗😍😍🤗🤗
اسم زهرا یکی دیگر از اسم های حضرت فاطمه است


درخشنده❤ روشن❤ نورانی
زهرابه معنای:روشن، روشنایی، زیبا، زیبارو و. . . . . . . . . . . . .
زهرا : زهرا یعنی درخشان، نورانی و درخشنده. ازامام صادق ( ع ) پرسیدند : چرا فاطمه را زهرا نامیدند ؟ فرمود: زیرا فاطمه چنان بود که چون در محراب می ایستاد ، نوری ازاو برای اهل آسمان درخشش می کرد ، همان طور که ستارگان برای اهل زمین درخشش دارند. زهرا: زهرا مؤنث �ازهر� به معنای روشن و درخشان است . همچنین زهراء مأخوذ از �زهره� به معنی سفید و نورانی است . زهرا، لقب حضرت فاطمه ( س ) است. زیرا هر وقت آن حضرت در محراب خود به نماز قامت بر می افراشت نور او فضای عرش را روشن می کرد بطوریکه اهل آسمان نور مبارک او را تماشا می کردند . و آن حضرت حالات عجیبی داشت و در عبادت آنچنان غرق حق تعالی می شد که نور سفیدی تمام وجود او را فرا می گرفت و باعث حیرت عرشیان می شد.
عایشه می گوید: شب هنگام، ما در نور صورت فاطمه‏ زهرا خیاطی، پشم ریسی و بافندگی می کردیم و چون صورتی بسیار درخشنده داشت �زهراء� نامیده شد.
امام عسکری ( علیه السّلام ) فرموده است: اینکه فاطمه ( سلام الله علیها ) را زهرا نامیدند بدان علت بود که هر روز سه بار آن بانوی بزرگوار برای علی ( علیه السّلام ) می درخشید.
امام صادق ( علیه السّلام ) فرموده است: علت آنکه ایشان را زهرا نامیدند آن است که به او بارگاهی از یاقوت سرخ در بهشت رحمت خواهد شد که اهل بهشت آن بارگاه را به بلندی و عظمتی که دارد مانند ستاره ای درخشان که در آسمان ست خواهند دید و به یکدیگر می گویند این بارگاه درخشنده از آن فاطمه ( سلام الله علیها ) است.
از امام صادق ( علیه السّلام ) پرسیدند چرا فاطمه را زهرا نامیدند؟ فرمود: زیرا فاطمه چنان بود که چون در محراب می ایستاد نوری از او برای اهل آسمان درخشش می کرد همان طور که ستارگان برای اهل زمین درخشش دارند.
زهرا یعنی درخشش
زهرا : روشن تر . درخشان تر . سپید . نیکو . درخشنده روی . بسیاردرخشان . لقب حضرت فاطمه سلام الله علیه.

اسم گل دختر م زهرا خانم هست به نظرم اسمی هست که همه عاشقشن و دوستش دارن به خاطر این که نام مقدس وزیبای وجودنازنین حضرت فاطمه زهرا ( س ) است . و تا قیام قیامت اسم زهرا قدیمی ومنسوخ و باطل نمیشه . من چون عاشق حضرت زهرا ( س ) هستم بسیارافتخار می کنم که اسم دخترم زهراست .
زهرا - روشنی . ستاره ی درخشان .
ملکه خورشید و ماه
از روشنایی میاد
شیدا خانوم اصلا هم مهم نیست که ایرانی نیست مهم اینه که معنیش قشنگه و هیچ اسمی هم کامل نیست مثلا خود شما معنی اسمت میشه عاشق و دلداده
یعنی از نوزادی عاشق بودی؟😐😐
زهرا یعنی زندگی ، زهرا یعنی قلب مهربون، زهرا یعنی بخشنده، زهرا یعنی همه چیز.

زهرا: درخشان چهره


زهرا : زهرا یک نام دخترانه ی عربی است و اصل آن زَهراء است که ما در فارسی همزه ی آخرش را حذف می کنیم . لقب حضرت فاطمه ( س ) همسر حضرت علی ( ع ) است . معنی آن درخشنده یا درخشان روی است .


درخشان چهره
مهربان رو راست
دل نازک
زهرا ب معنای آتش ، درخشنده ونورانی اسم اولین زنی ک وارد بهشت شد و یه جورایی این اسم مقدسه
زهرا از زیباترین اسم هاست و من خودم زهرام؛ امیدوارم حضرت زهرا هم در این دنیا شفاعت کنه و هم در اخرت
زهرا درخشنده
به تمام زهرا ها باید بگم اعتماد به سقفتون تو حلقم. . .
زهرا : زهرا مؤنث �ازهر� به معنای روشن و درخشان است . همچنین زهراء مأخوذ از �زهره� به معنی سفید و نورانی است .
نور

زهرا :زهرا یعنی درخشان و مهربان.
اسم خواهرمهربانم زهراست
من دوتا اسم دارم هم زهرا و هم فرنوش چون سید هستم اسمم رو در شناسنامه زهرا گذاشتن تا بهش بیاد ولی من به دوتا اسمم افتخار میکنم و هر دو معنی درخشان میده
زهرا یعنی نورانی ودرخشان بهترین اسمه
خوشحالی یعنی اسمت زهرا باشه😍😍😍😍
زهرا : درخشنده - روشن - نورانی
در معنی عربیش از زهره گرفته شده یعنی گل 🌸 و معنی اصلیش نورو درخشندگیه✨💎بخاطر پاک و نورانی بودن حضرت زهرا لقب ایشون هستش. . . بعضیا هم میگن به ابر صبحگاهی میگن که اینو من نمیدونم
نورانی نام و لقب حضرت فاطمه زهرا نام مشابه زاهد زهید است
مهربان، خوش قلب ، جذاب، زیبارو
یعنی درخشنده
من تصمیم داشتم اسممو عوض کنم اما یهو نظرم عوض شد و فهمیدم اسم زهرا واقعا شگفت انگیزه. . .
پاک و زلال
زیبا و درخشان
زهرا یعنی مادری درخشنده بخشنده مهربان دختر دوست
درخشنده، نورانی

نور و درخشنده


خود اسم به معنی درخشان و نورانی هست. . . اما هر آدمی با رفتار و شخصیتش به هر اسمی معنی میده، پس منِ زهرا به معنی متین و موقر، پسندیده، لوند و قابل اعتماد هستم♥️
شعرم رو تقدیم می کنم

بتاب زیبا ترین بانو
دلم مشتاق دیدار است
گر ظلمت شَوَد عالم
زهرا پدیدار است. . .

زهرا
( پیمان کریمی )
زیبا، درخشنده ، خوش قلب، نورانی و همچنین اسم حضرت عزیزمان زهرا😍❤🌹
زهرابه معنی نورهست من جاداره ازعلی رضاجان تشکری کنم چیقدخوب وخوشکیل معنی کردین منم خیلی ازشماخوشم میاد
زهرا یعنی نوری از آسمان زهرا یعنی درخشش زهرا یعنی زیبا زهرا یعنی آسمان پاک و زلال زهرا یعنی درخشنده ترین زهرا یعنی. . . . . . . . . . . . . . . . . .
پاک و زیبا و نجیب و معصوم
به نظر من این اسم لیاقت میخاد وما زهرا ها درقبال این اسم وظیفه های زیادی داریم. . . . یا زهرا

زهرا به معنی درخشنده و نورانی هست و یکی از القاب حضرت فاطمه
مراسمی بجای خودش قشنگ هست و معانی زیبایی داره. چه اصیل چه ایرانی و چه عربی💙
زهرا
=
پاک و زلال
نورانی و درخشنده
زهرا یعنی نورانی ، درخشان ، پاک ، زیبا رو ، زیباترین اسم
زهرا کلا به تمام معناست .
به نظرم هر که تو خونش کسی به اسم زهرا نداره واقعا بدشانسه

سفید روی
زهرا یعنی بخشنده و درخشان و مهربان و زیبا و خوش اخلاق
زهرا:احساسات و قلبی پر از مهر و محبت, قلبی عاشق
نام زهرا خواندنی ترین غزل عاشقانه است

زهرا یعنی ستاره ای درخشان


زهرا یعنی زیباترین واژی عالم
ناب الهی
شب های بی فروغ
احساس بی دریغ



زهرا:ملکه ماه و خورشید ، رو شنایی ، درخشش، پاک، زلال، نفس، زهرا یعنی تمام دنیا 🥰🥰💖💖💞💞💓💓💗💗💟💟💕💕💝💝⁦❣️⁩⁦❣️⁩♥️♥️😍😍😘😘❣️♥️♥️♥️♥️💗💗💗💞💞💞💝💝💝💟💟💟🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
زهرایعنی درخشندی روشنای مهرمحبت من اسمم خیلی دوست دارم عاشق اسمم ممنونم مادربزرگ که اسمم زهرا گذاشتی
کسی که برای پاکدامنی خود همیشه تلاش کرده است
زهرا یعنی درخشان درخشنده زیبا روی مهربان و سفید روی مانند مادر پیامبر و همسر امام علی ( ع )
زهرا چند معنی داره ک رایج ترین اون روشنایی است. معنی دیگر زهرا که از ازهر میاد ب معنی شکوفه است
اولین بانویی که در بهشت میرود

زهرا:نورانی، درخشندگی
لقب بی بی فاطمه ( س )
درخشان و درخشنده. پرنور . همانند خورشید تابناک
اسم منم با افتخار زهرا هستش
درخشان و نورانی
زهرا که از فعل زهر میاد مونث کلمه ی ازهر به معنای درخشان تر هستش مانند کلمه ی صفرا که مونث اصفره به معنای زرد یا اکبر و کبری بزرگتر ابیض بیضا مثل ید بیضا که حضرت موسی داشته یعنی سفید احمر حمرا مثل حلال احمر یعنی حلال ماه سرخ مونث وزن افعل میشه فعلا, فعلی . وقتی میگیم الله اکبر یعنی خدا بزرگتر است منظورمون بزرگترینه زهرا که مونث ازهر هست هم در عمل یعنی درخشان ترین.
زهرا:درخشان، درخشنده، نورانی
یعنی زیبا
لطیف
ملکه
خلاصه همه چی
زهرا یعنی نور و درخشش زرنگ😜
زهرا یعنی عشق، درخشندگی در قلب، امید در زندگی ، زهرا یعنی دوست داشتن

زهرا یعنی : مهربان و خوش قلب ❤
پاک و درخشان 💫
اسم عشقم زهرا هست😍😍😍😍😍
مهربان ونورانی
زیبا
عشق
زهرا =به معنی درخشان ـــــــــــــــــــــــ درخشنده _________نورانی و. . . . . . .
زهرا اسمی زیبا به معنای درخشان و نورانی. اسمی بسیار زیبا و عالی و خاص
پاک و آرامش بخش
زهرا یعنی نورانی. یعنی منبع نور که به آن در عربی سراج هم گفته می شود، یعنی خود نور، ستاره ی زهره یعنی ستاره نورانی، گل هم از جهت زیبایی می درخشد به آن زهره می گویند. ازهر یعنی نـورانی تر، زهرا چون خـود نور هست صفت تفضیلی قبول نمی کند. یعنی به نور نمی شود گفت نورانی تر چون بر تر از نور نداریم.

زهرا معنی دیگه نداره به جز درخشان و نورانی
زهرا یعنی درخشنده
من اسمم رو خیلی دوست زهرا بهترین اسم دنیاست
زهرا یعنی نورانی ودرخشان.
به معنای تابان و درخشنده
پس اینم میشه که ماه و ستارَرو تو معنی این اسم به کار برد چون درخشانن
ماه یا ستاره درخشنده
اسم مقدسیه خیلی زیباست❤️✨
زهرا مونث ازهز هستش در عربی بسیاری از صفاتی که بر وزن افعل هستن که صفاتی مبتی بر برتر بودن هستن برای مونث شدن الفشون میره آخر کلمه. مثل اکبر که یعنی بزرگتر که مونثش میشه کبری. ازهر هم یعنی درخشان ترین که مونثش میشه زهرا. خیلی چیزای دیگه هم همینطور هستن بیشتر رنگا هم همینن مثل اسود که سیاهه و میشه سودا مونثش مثالش هم حریر اسود که پارچه مشکی برای چادره و طبع سودایی که غلبه ی سودا در بدنه که یکی از طبع های چهارگانه است. هلال احمر و ید بیضا و غیره همه همینن.
زـهرا به معنیه درخشان، تابان ، پاک ، بخشنده و ـمهربان است.
روشن ودرخشان
درود بر همه نظرات کاربران عزیز که به نکته ظریفی اشاره کردین انشالله شاد و پیروز باشین
ضمنا
( منم گدای بی بی سادات فاطمه زهرا ( س ) هستم. )
( أخدم الزهرا مولاتی )
اسم دختر خالم زهرا به معنی روشن درخشان
زهرا میشه نور خدایی همون درخشنده پاک و . . . از زهره گرفته شده که اسم یه گله من خودم اسمم رو دوست دارم ولی تگه اسمم این نبود دوست داشتم اسمم مژگان باشه
زهرا یعنی درخشنده از خود، برعکس زهره که از جای دیگه نور میگیره
یعنی کسی که از شدت خوبی و پاکی میدرخشدیعنی نور وجود که یقینا از ارتباط با خداست دیگه از این با معنی تر اسم وجود نداره یقینا
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما