برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1565 100 1
شبکه مترجمین ایران

بیت المقدس

/beytolmoqaddas/

معنی بیت المقدس در لغت نامه دهخدا

بیت المقدس. [ ب َ تُل ْ م َ دِ / م ُ ق َدْ دَ ] (اِخ ) قدس. اورشلیم.(اقرب الموارد). ایلیا. (مفاتیح ). مسجد اقصی. (ترجمان القرآن ). قبله ٔ پیشینیان. (شرفنامه ) :
به بیت المقدس و اقصی و صخره
بتقدیسات انصار و شلیخا.
خاقانی.
که بهر دیدن بیت المقدس
مرا فرمان بخواه از شاه دنیا.
خاقانی.
بگردانم ز بیت اﷲ قبله
به بیت المقدس و محراب اقصی.
خاقانی.
چو از قدسیان این حکایت شنید
عنان سوی بیت المقدس کشید.
نظامی.
حصار جهان را که سرباز کرد
ز بیت المقدس سرآغاز کرد.
نظامی.
به که محمل برون برم زین کوی
سوی بیت المقدس آرم روی.
نظامی (هفت پیکر ص 200).
چو بیت المقدس درون پرقباب
رها کرد دیوار بیرون خراب.
سعدی.
سینه ٔ ریش از عدم آورده و آسوده رفت
عصمتم آمد به بیت المقدس و آسوده رفت.
عرفی (از آنندراج ).
رجوع به قدس شود.
|| (ع اِمرکب ) اصطلاح عرفانی است و عبارت از قلب طاهر از تعلق بغیر است. (کشاف ج 2 ص 1554 از فرهنگ علوم عقلی سجادی ).

معنی بیت المقدس به فارسی

بیت المقدس
شهر و مرکز حکومت قدیم فلسطین
۱- ( اسم ) خانه مقدس . ۲- قلب طاهر از تعلق بغیر .
مسجد اقصی

بیت المقدس در دانشنامه اسلامی

بیت المقدس
بیت المقدس (بیت المقدس)، نخستین قبله و سومین شهر مقدس مسلمانان (پس از مکه و مدینه)، نیز شهری مقدس برای یهودیان و مسیحیان می باشد.اگرچه بیت المقدس از ابتدا به عنوان مکانی مقدس بود، اما در زمان حضرت داوود و سلیمان (علیهماالسلام) گسترش یافت و از مراکز جمعیتی و تمدنی آن زمان شد که بخش مذهبی آن با مدیریت خاخام های یهود اداره می شد. با گرایش قسطنطین امپراطور روم به مسیحیت، این شهر در اختیار مسیحیان قرار گرفت تا زمانی که مسلمانان در راستای گسترش اسلام برای فتح بیت المقدس به راه افتادند. پس از مدتی درگیری، ساکنان قدس، با شرایطی درخواست صلح دادند که به دنبال آن، عمر برای صلح به این منطقه آمد و با این امتیاز که کنیسه های ایشان را ویران نکند و راهبان را از آن جا بیرون نراند، پیمان آشتی را امضا کرد. مردم بیت المقدس نیز جزیه را پذیرفته و شهر را بر مسلمانان گشودند... .
بیت المقدس، از مهم ترین بناهای مذهبی جهان است که برای تمام ادیان ابراهیمی اهمیت فراوان داشته و دارد؛ لذا از قرن ها پیش درگیری های سیاسی و نظامی بسیاری برای در اختیار داشتن آن شکل گرفته است.
بیت المقدس پیش از اسلام
حضرت داوود (علیه السلام) و فرزندش سلیمان (علیه السلام)، حکومت بنی اسرائیل را گسترش داده و طلایی ترین دوران را برای آنان به ارمغان آوردند. وجود قدرت و ثروت فراوان و عواملی دیگر سبب شد که سلیمان، بنای بسیار بزرگی را برای عبادت خداوند بسازد که بعدها به عنوان معبد سلیمان خوانده شد.این معبد بنایی بسیار بزرگ و باشکوه بود که در طول زمان، مورد حمله گروه های مختلف قرار گرفت و حتی گاه کاملاً تخریب شد که معروف ترین آن حمله بخت نصر به بیت المقدس و نابود کردن آن است.
← سخن خداوند متعال
ابوعبیده جراح ، فرمانده مسلمانان در شامات بود. با گسترش فتوحات، خلیفه دوم به او نامه ای نوشته و دستور داد برای فتح بیت المقدس، حرکت کند. ابوعبیده، به ساکنان بیت المقدس نامه نوشت و آن ها را میان پذیرش اسلام و یا پرداخت جزیه مخیر کرد که در غیر این صورت، باید آماده نبرد با مسلمانان باشند؛ اما اهل ایلیاء، (ایلیاء نام دیگر شهر بیت المقدس است.) خواسته او را نپذیرفته و ایمان نیاوردند. ابوعبیده به سمت آن ها حرکت کرد و در کنار دیوارهای شهر، نبرد سختی درگرفت که مدت ها ادامه ...

بیت المقدس در دانشنامه ویکی پدیا

بیت المقدس
نام بیت المقدس از گذشته ای دور در زبان فارسی دری، میان ایرانیان و فارسی زبانان و به پیرو آن شاعران، نویسندگان، مورخان و… متداول بوده است. به همین خاطر در بسیاری از متون کهن نظم و نثر فارسی از این شهر با نام بیت المقدس یاد شده است. در این مقاله، نمونه هایی از این کاربردها آورده شده است.
حدودالعالم، کهن ترین کتاب جغرافیایی به زبان فارسی (۳۷۲ ق):
«و اندر بیت المقدس مزگتی است که مسلمانان از هر جایی، آنجا شوند به زیارت»
«... از آنجا که ابراهیم بود از زمین فلسطین تا به مکه پنج روزه بوده است، خدای تعالی براقی بفرستاد از آسمان -چنان که شب معراج سوی پیغامبر ما فرستاد و او را شبی به بیت المقدس برد- همان براق سوی ابراهیم فرستاد…»
«و چون یکچندی برآمد، بخت النصر را به بیت المقدس فرستاد تا آن ولایت بگرفت و جهودان را قهر کرد و بسیاری از ایشان را بکشت.»
بیت المقدس غربی یا قدس غربی (که در ادبیات رسمی جمهوری اسلامی از آن با عنوان قدس اشغالی نیز یاد می کنند) یا اورشلیم غربی، شامل بخشی از شهر بیت المقدس می شود که در نتیجهٔ جنگ ۱۹۴۸ م. میان اعراب و اسرائیل طبق خطوط آتش بس، به کنترل نیروهای اسرائیلی درآمد و بقیه شهر در اختیار اردن ماند. ادعای حاکمیت اسرائیل بر غرب بیت المقدس بیش از ادعای آن بر شرق بیت المقدس پذیرفته شده است.
پادشاهی بی ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

بیت المقدس در دانشنامه آزاد پارسی

بِیت المُقَدّس (Jerusalem)
نمایی از شهر (یا: قُدس؛ اورشلیم) شهری باستانی و تاریخی در فلسطین، و پایتخت خودخواندۀ رژیم اشغالگر قدس، با ۶۹۵,۵۰۰ نفر جمعیت (۲۰۰۳). شهر مقدس و زیارتگاه مسلمانان، یهودیان و مسیحیان و از ۱۹۴۸ تاکنون مرکز ثقل منازعۀ اعراب و اسرائیل است. این شهر در ۵۵کیلومتری ساحل مدیترانه و ۲۵کیلومتری ساحل بحرالمیت قرار دارد. سازمان ملل متحد بخش شرقی این شهر را پایتخت اسرائیل نمی شناسد و تل آویو را پایتخت این کشور می داند. بیت المقدس (اورشلیم) به دو قسمت شرقی (شهر کهنه) و غربی (شهر نو) تقسیم می شود و تقریباً همۀ مکان های مقدس هر سه دین مزبور در شهر کهنه واقع است. محور اقتصاد آن خدمات دولتی و عمومی و جهانگردی و برخی صنایع است. اهمیت این شهر به وجود قبة الصخره، مسجدالاقصی، و کلیسای قیامت است که بنابه روایات، در محل جُلجتا بنا شده است. در ادبیات مسیحی و یهودی از این شهر به نام صهیون یاد می شود. بیت المقدس اولین قبلۀ مسلمانان و محل معراج پیامبر اسلام (ص) است. این شهر از قرن ۴پ م سکونتگاه و در ۱۰۰۰پ م پایتخت داوود نبی و حضرت سلیمان بود. بُختنصر در قرن ۶پ م آن جا را ویران و یهودیان را اسیر کرد. هخامنشیان یهودیان را آزاد کردند و به آبادانی دوبارۀ شهر یاری رساندند. ایرانیان، یونانیان، رومیان، اعراب، صلیبیون، و ترکان بر بیت المقدس حکومت کرده اند. جنگ های صلیبی بین مسلمانان و مسیحیان بر سر این شهر آغاز شد. در ۱۰۹۹م صلیبیون بر آن جا مسلط شدند و صلاح الدین ایوبی در ۱۱۸۷م شهر را بازپس گرفت. پس از جنگ جهانی اول مرکز قیمومیت بریتانیا بر فلسطین شد و پس از پایان جنگ اعراب و اسرائیل در ۱۹۴۸، شهر کهنه یا بخش شرقی بیت المقدس در اختیار اردن قرار گرفت. این دولت نیز در ۱۹۵۰، باقی ماندۀ فلسطین و ازجمله بخش شرقی یا قسمت قدیمی شهر بیت المقدس را ضمیمۀ کشور خود کرد. ملک عبدالله، اولین پادشاه اردن، در این شهر به قتل رسید. رژیم صهیونیستی درخلال جنگ ژوئن ۱۹۶۷ معروف به جنگ شش روزه همۀ کرانۀ باختری رود اردن و ازجمله بخش شرقی بیت المقدس را اشغال کرد.

بیت المقدس در جدول کلمات

بنایی در بیت المقدس با گنبدی طلایی که نزدذ عامه مردم به اشتباه مسجدالاقصی تلقی میشود
مسجد قبه الصخره

معنی بیت المقدس به انگلیسی

jerusalem (اسم)
اورشلیم ، بیت المقدس

بیت المقدس را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• بیت المقدس واقعی   • بیت المقدس چیست   • بیت المقدس عملیات   • اورشلیم مناطق دیدنی   • مسجد بیت المقدس   • برج داوود   • بیت المقدس کجاست   • قبه الصخره   • معنی بیت المقدس   • مفهوم بیت المقدس   • تعریف بیت المقدس   • معرفی بیت المقدس   • بیت المقدس یعنی چی   • بیت المقدس یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی بیت المقدس

کلمه : بیت المقدس
اشتباه تایپی : fdj hglrns
آوا : beytolmoqaddas
نقش : اسم خاص مکان
عکس بیت المقدس : در گوگل

آیا معنی بیت المقدس مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )