آرتا

معنی اسم آرتا

اسم: آرتا
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: پاک، نام پهلوان ایرانی - ارتا (به فتح الف) در اوستا به معنای مقدس آمده است

اسم های مشابه مانند آرتا دخت، آرتاباز و آرتابان را هم بخوانید.

آرتا در دانشنامه ویکی پدیا

آرتا

آرتا ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
اشه یا آرتا، در زبان های ایرانی و دین زرتشتی به معنای حقیقت و درستی و نام يكي از اساطير زرتشتي
آرتا (اسپانیا) دهستانی در جزایر بالئاری، اسپانیا
آرتا (استان جیبوتی) از استان های کشور جیبوتی
آرتا (شهر جیبوتی) شهری در جیبوتی
آرتا (شهرستان یونان) یکی از شهرستان های یونان
آرتا (یونان) شهری در یونان
آرتا (ایزد) یکی از ایزدان اساطیر هند
آرتا در زبان ترکی آذربایجانی به معنای رشد

آرتا (اسپانیا)

مختصات: ۳۹°۴۲′ شمالی ۳°۲۱′ شرقی / ۳۹٫۷۰۰°شمالی ۳٫۳۵۰°شرقی / 39.700; 3.350
آرتا (۵۸۰۳ / ۶۴۰۶)
کولونیا د سنت پره (۴۸۳ / ۴۸۳)
اوربانیتسافیو بتلم (۵۱ / ۵۱)
اوربانیتسافیو مونتفروتکس (۱۱۴ / ۱۱۴)
اوربانیتسافیو سنت پره (۳۴ / ۳۴)
اوربانیتسافیو س'استانیول
آرتا یکی از ۵۳ شهرداری مستقل در جزیره اسپانیایی بالئاری مایورکا است.
در سال ۲۰۰۸ شهرداری آرتا جمعیتی بالغ بر ۷۱۱۳ نفر را در یک منطقهٔ ۱۳۹٫۶۳ کیلومتر مربعی (۵۳٫۹۱ مایل مربع) داشت. به عبارت دیگر، ۵۰٫۹ نفر در هر کیلومتر مربع ساکن است. در سال ۲۰۰۶ درصد خارجیان ۱۳٫۲٪ (۸۹۰)، که آلمانی ها تا ۳٫۹٪ (۲۶۲) آن را تشکیل دادند. بنابر آمار سال ۱۹۹۱ هنوز ۱۳۶ بی سواد در این شهرداری وجود داشت. ۱۲۹۲ نفر هیچ نوع تحصیلی نداشتند، ۱٬۶۷۵ فقط یک گواهی مدارس ابتدایی و ۱۲۱۰ گواهی ترک مدارس متوسطه را داشتند. زبان رسمی کاتالان و اسپانیایی (کاستیلی) می باشد.
آرتا در شمال شرق جزیره مایورکا، حدود ۶۰ کیلومتر در اطراف پایتخت این جزیره نهفته است.

آرتا (یونان)

شهر آرتا در استان ایپیروس در کشور یونان واقع شده است که دارای جمعیت ۱۹٬۵۸۲ نفر می باشد.
یونان
فهرست شهرهای یونان

آرتا ترمه

آرتا ترمه (به ایتالیایی: Arta Terme) یک کومونه در ایتالیا است که در استان اودی ...

آرتا دوبروشی را بخوانید.

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

آرتا در دانشنامه آزاد پارسی

رجوع شود به:اَرتها

آرتا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سامیار

آرتا - اشه ، اشا ، درستکار ، درستکردار ، راستی ، آرتا و اشه در آیین مزدنیستی فهم و بینشی گسترده دارند که به گونه ای ، چکیده همه آیین زرتشتی میباشد.( راستی و درستی) ولی چم ژرفتر آن قانونی است جاویدان که اهورامزدا فرموده تا بر پایه آن هر کنشی ، واکنشی در بر داشته باشد و هر کار نیک یا بدی پاداش و یا پادفره خود را در پی دارد.

آرتا

آرتا در زمان ایرانی به معنای پاک مقدس است و اسم دختر است و در زمان هخامنشیان شاهزاده آرتا و شاهزاده آرتین خواهر و برادر بودند

مریم

یعنی نیک اندیش ونیک گفتارو نیک کرداربه اسمه دخترم هست واینکه ایناسم به دختر بهتر میاد

مریم

من اسمه دخترمو گذاشتم الانم حدود یک ماهه دیگه مبشدش 6سال واینکه همه به تین تسم میشناسنش دکران بارداریم به کتاب انتخاب اسم بود خوندم اونجا که آرتا اسمه دختره واینکه از منیش خوشم اومد ولی متاسفانه دارم میبینم اسمه پسراشونو جدیدا مذاشتن ترتا واین منو اذیت میکنه تورو خدا راهنماییم کنید با توجه به معنی بالا که درموردترتا نوشتین که دوره زندیه وهخاپنشی آرتا رواسم دختر میزارن چرا ثبت احوال این اسمو پسرانه اعلام کرده راهنپاییم کنین

حسن

اسم اصلش مهمه نه نظر سرکار بالا هم توجه کنید نوشته نوع پسر نه دختر

حسن

لازم به ذکر است که اسم پدر بزرگم آرتا است که به حاجی آرتا صداش میکنن

سینا

سلام دوستان
اگر در تاریخ و ادبیات ایران مطالعاتی بفرمایید مشخص ھست آرتا در ایران باستان نامی برای دختران بودہ
جناب حسن اطمینان دارید نام پدر بزرگتان ارتا است؟؟؟؟

در عین حال نام ارتام از نام ھای پسران باستان می باشد
در ثبت احوال چندیدن سال است انتخاب نام ارتا برای دختر و پسر مجاز میباشد رجوع بفرمایید و تعداد دختران با این اسم نیز بسیار زیاد است.

تبسم

سلام..اسم آرتا در همه جاها پسرونه گفته شده و آرتادخت دخترونه..اولین باره میشنوم ارتا اسم دخترونس😱

محمدعلی

برخی خیلی به نژاد اهمیت میدن که حتماً اسم ایرونی یا جدید باشه. در صورتی که هیچی از ایران نمیدونن. وطن هم براشون اهمیت نداره
آنچه که مهمه معنا و محتوای اسمه نه اینکه کجائیه

علی

سلام اسم آرتا توی ثبت احوال فعلا فقط پسرونه ثبت شده اما مثل اینکه قبلا حدود 6-7 سال پیش هم برای دخترها هم پسرا ثبت میشد چون شنیدم دخترهایی با این سن به اسم آرتا هستند البته به نظر خودم آرتا به پسر بیشتر میاد

از هلند

آرتا اسم زیبایی هست و معنی بسیارزیبایی هم داره، خوب چه ایرادی داره این اسم مشترک هم برای پسرها و هم برای دخترها باشه؟ مثل خیلی از اسم های مشترک دیگه

مریم

اسمه دخترم آرتا هست واینکه پشیمونم نیستم تز اینکه اسمه دخترم گذاشتم خانم تبسم شما به کتب قدیمی رجوع کنین کمی اطلاعاتتونو بالا ببرین نزدیکه چهار پنج ساله که مد شده اسمه پسراشونو آرتا میزارن آحتی بعضیا باتردید میگن اسمه دختره یا پسر من کاری به ثبت احوال ندارم ولی وقتی اسمه ماهور رو بعضیا رودختر میزارن و بعضیا روپسر یا اسمه رها هم رو دخترو رو پسر حالا هم چهار پنج ساله مد نرن تسمه پسراشونو آرتا بزارن والا من موندم چی بگم

سانی

من این اسم رو تا حالا رو پسرا دیدم. در واقع حتی مشابه این اسم در زبانهای دیگه پسرونه است.در زبان ترکی هم به معنی رشد و پیشرفت هست و روی پسرا میذارن.

پوریا

آرتا به معنی مقدس است اسم اردبیل در گذشته آرتاویل بوده به معنی شهر مقدس

اسرین

آرتا اسم پسرونس و من برای برادرم پیشنهاد دادم و هرچی هم که پرسیدم این اسم کاملا پسرونس

رضا

آرتا دقیقا اسم پسرونست اصلا به دخترا نمیاد که اسمشون آرتا باشه

ارتا

ارتا اسم مشترکیه بین دختر و پسر اسم منم ارتاست و یه دخترم،معنیش هم اتش مقدسه

آرتا

درود
آرنا اسم مشترکی هست بین پسر و دختر حالا یکی برا دخترا نشنیده یکی برا پسرا
این دلیل نمیشه با اطمینان چون شما نشنیدی بگی پسرونست. شما نشنیدی چون اطلاعاتت کمه جانم.

آقای حسن به جان من نباشه جان خودت دروغ میگی
اسم پدربزرگت آرتاست؟؟؟؟ !!!!!!!!
توهم زدی حسن خان میتونی زین پس اسامی نسل آینده تو ایرانی انتخاب کنی که عقده نشه.
حاجی آرتا!!!!!! ههههههههههه جان من جایی دیگه نگی.

آرتا

درضمن منم آرتا هستم خیلی هم اسممو دوس دارم
اسم داداشم هم آرتین هست
ما دوقولوییم
دوست عزیز به ثبت احوالی که هنوز داره اسمای ایرانی رو ممنوع میکنه واسمای عربی پیشنهاد میده کار نداشته باشین.

رضا

سلام به دوستان من آرتا رو اسم پسرونه می دونستم .چون یکی از آشنایان که الان هم سربازه آرتاست ولی بنظرم برای دخترا هم خوبه زیاد حساس نشید.

احمد

آرتا یه اسم پسرانه است ، اسم پسر بابک جهانبخش خواننده سرشناس پاپ کشورمون هم آرتا است پس اسم پسرانه است نه دخترانه

Shaghayegh

چون اسم پسر بابک جهانبحخش ارتاعه باید اسم پسروونه باشه؟یکم مطالعه کن بعد نظر بده مرسی...
این دلیل نمیشه اسم پسرونه باشه منم بگم پس چون یکی از خواننده های ... اسمش ارتاعه پس فقط ارتا واسه پسره ن ربطی نداره...
این اسم مشترکه...

مهتا

اسم پسر من آرتاست و چون قبل انتخابش از دونفر شنیدم اسم دخترونست تحقیق کردم و ازونجایی که عموم دکترای تاریخ و ایران داره ازش خواستم آمار بگیره و در ایران قدیم و دوره هخامنشی آرتا اسم پسر بوده و آرتادخت اسم دختر
در ترکیه هم آرتا اسم پسر هست
درکل چه فرقی داره مهم خود ادمه از اسم یا انتخاب اسم راضب باشه

احمد

شقایق خانم بهتره شما یه کم مطالعه کنید در مورد این اسم ، اسم آرتا پسرانه است و توی ثبت احوال هم از این اسم بعنوان اسم پسرانه استفاده میشه ، به نظر من یه کم این که آرتا اسم دخترانه باشه عجیب و غریب به نظر می رسه.
در ضمن خواهش میکنم یه کم اطلاعات عمومی تونو بالا ببرید

Shaghayegh

نظر شما مهم نیس ک میگید ارتا واس دختر عجیب غریبه ...این همه دختر اسمشون ارتاس پس کدوم ثبت احوال شناسنامه داده
اطالاعات من خوبه ...ک نظر میدم اگه نمیدونستم وقتمو نمیذاشتم ک نظر بدم برید تو سایتا و منبع های دیگه ببنید ارتا اسم دختر هم هست...مرسی

كيوان قائم مقامي

آرتا اسم پسرانه هست و از ثبت احوال هم استعلام گرفتم

داوود رضایی

باسلام بسلامتی پسر من هم توراهه تصمیمم برای اسمش آرتا ست با این بحثها دو دل شدم هرچند تحقیقاتم روی اسم بیشتر برای پسر استفاده شده

کبری

اسم پسر منم آرتاست
آرتا اسم پهلوان ایران است
چطور میگن دخترانه است😄

من هم بیشتر آرتا رو اسم پسر شنیدم بنظر من هم پسرونه است وبیشتر به پسر ها میاد

مهسا

آرتا اسم پهلوان ایرانی بوده .. آرتا دوخت دخترانه ست..

مامان ارتا

دقیقا موافقم که میگین آرتا اسم پسره

مهدیه

سلام اسم پسر من هم آرتا ست به معنی درست رفتار ودرست گفتار. معادل اسم آردا توترکیه است .وبه معنی پاک ومنزه هم هست.

حسین

آرتا اسم پسرونه هستش.فرمانده کاسنی ها در زمان هخامنشیان.

داریوش

اسم آرتا کاملا پسرانس و اونایی که تاریخ رو خوندن میدونن اسم پسر ارشدداریوش آرتا بوده

داریوش

اسم آرتا پسرونس واونایی که نمیدونن توجه کنن که اسم پسر ارشدداریوش کبیر آرتا بوده

ارات

ارتا يه اسم كاملا اسپورته هم براي دخترا استفاده ميشه هم پسرا من خودم به شخصه هم اسم يكي از دوستان دخترم ارتا هست هم اسم پسر خالم ... مثل اسم رها و ماهور و ارميا ميمونه...

آرتا

آرتا اسم پسر هست نه دختر

آرتا

آرتا به فتح (الف) ودر اوستا به معنای مقدس آمده است

وحید

خیلی جالبه اینایی که میگن آرتا دخترونس حتی همین پیجو درست نگا نمیکنن ک زده نوع پسرانه بعد دم از مطالعه تاریخ میزنن

آزیتا

آرتا یه اسم کاملا پسرونس اصلا به دخترا نمیاد!

آیدا

به نظر منم آرتا به پسرا بیشتر میاد ولی چی بگم من خودمم تصمیم دارم یه زمانی پسردار شدم اسمشو آرتا بزارم و دوست بابام یه آقای دکتر بودن به اسم آرتا ارمنی ام بود

خاتون

خب این اسم ریشه ایرانی داره. پسرونه هم هست اما میتونه مشترک هم باشه. اما آرتا به نظر پسرونه ست تا دخترونه. اصلن ظرافت دخترونه نداره این اسم. اما باز هم اعتقادم اینه که میشه مشترک باشه بین دختر و پسر مثل خیلی از اسامی دیگه والا 😀

احمد

من با نظر بعضی از افراد مخالفم ، اگه دوست دارین اسم فرزندتونو آرتا بزارید اشکال نداره ، اما بدونید در همه جا از این اسم بعنوان اسم پسروونه یاد میشه، و نظر بعضی هاتونم برام مهم نیست که میگید آرتا اسم دختروونه ست

هيچكس

سلام،
با عرض ادب و احترام به دوستان بزرگوار بنظر بنده آرتا يك اسم پسرانه است و در تاريخ هم آمده حالا بعضى ها دوست دارن روى دختر هم بزارن اصلا اشكال نداره البته از نظر بنده ايشاالله بچه سالم و زنده باشه و برازنده اسمش باشد. موفق باشيد

aysan

به شما چه ربطی داره آخه دخترونه یا پسرونه یا هردو........
هرکی دلش میخواد بزاره رو بچش هرکی دلش نمیخواد نزاره.......
تهدیدت نکردن که حتما باید اسم بچه تونو بزارید آرتا.....بزارید ممد خیلی هم راحته دختر هم بود بزارید صدیقه خیلی خوبه

مصطفی

آرتا یک اسم اصیل ایرانی می باشد،که یکی از سردان ایرانی در زمان حمله پارسیان به یونان لشکر کاسیان(لرها) فرماندهی میکرد آرتا نام داشت

هانیه

در حال حاضر ثبت احوال این اسم رو به عنوان پسر ثبت نمیکنه و این اسم در ثبت احوال دخترونه اس در سامانه انتخاب نام جستجو کنید

سارا

سلام.
آرتا به معنی پاک و مقدس و درست کردار و درست رفتار است. و نام پهلون ایرانی زمان هخامنشیان است. و در تاریخچه قدیم سلسه ها کاملا ثبت شده که آرتا اسم پسرونه هست. پسر منم اسمش آرتاست.

زهرا

اسم آرتا ریشه در بختیار هم دارد و البته که اسم مشترک است من اسم دخترم رو میخواستم بزارم آرتا که بنا بر دلایلی نشد ولی اسم پسرم رو گذاشتم آرتا و بسیار هم اسمش رو دوست دارم و دختر خواهرم هم ماهور گذاشتیم که اسم مشترک بین دختر و پسر و مهم معنی اسم هست و ثبت احوال هم آرتا رو مشترک‌اعلام کرده ولی خوب اکثرا اسم پسر میزارن به معنی پاک و مقدس که اسم روستایی است

نادر

آرتا یه اسم کاملا پسرونه وریشه در اسم اصیل ایرانی داره اسم پسر منم آرتا خیلی هم اسمش دوست دارم خواهشن بین علما اختلاف نیافته

Parimah

سلام ببخشید ولی خیلی از اسم ها ممکن مشترک باشه مثل اینه‌که شما بگین چرا اسم یه پسرو گذاشتن رها اخه به دختر بیشتر میاد
این یه باور غلطه که این اسم به پسر میاد قطعا پسرونس یا برعکس من خیلی هارو میشناسم که دخترن و اسمشون ارتا هس حالا من کاری به این سایت ندارم که چی زده کاری هم به تاریخ ندارم چون ما تو زمان حال زندگی میکنیم و خیلی چیزا عوض شده و مثل قبل نیس و اینکه بگین که چون اسم پهلوان ارتا بوده حتما پسرونس خیر در زمان قدیم هم از اسم ارتا برای دختر استفاده میشد از باران و ماهور و رها مشترک هستن پس نمیشه قطعا نظر داد که این اسم پسرونس و هر کسی هم میتونه هر اسمی بزاره رو فرزندش قسمت پیشنهادات واسه نظرات مردم هست و یه چیزه دیگه واسه چی میگین ظرافت دخترونه نداره مگه هر اسمی رو هر کسی میزارن باید به طرف بیاد کسی که اسم فرزندشو از بطن تولد میزاره دیگه پیش خودش نمیگه فرزندم در اینده چه شکلی میشه پس این اسمو براش بزارم
ممنون از سایت خوبت و جامعتون✋🏻

فرزین

اسم پسر من آرتا هست و فقط به نام پسر ثبت می شه ولی ارتا اسم دختر ثبت میشه در اداره ثبت و احوال

نازنین

اسم پسر من هم آرتاست وبه نظر من آرتا اسم پسرونه است واونایی که رو دختراشون این اسم رو گذاشتن ای کاش یک کم تحقیق میکردند.

آرتا حسنوند

آرتا = نام پسرانه لری می باشدکه فرمانده کاسیان (لرها) در سپاه دوم خشایارشاه هنگام حمله به یونان بود. من پسرم اسمم هم آرتا هست . درضمن ارتا نامی دخترانه است که نام دخترعمویم هست ویازده سالشه.

دریا

آرتا کاملا اسم پسرانه هست و اصلا دخترانه نیست نمیدونم چرا این اسم رو ثبت احوال برای دختر قبول کرده-آرتا به پسر میاد نه دختر-تا حالا هم هر چی شنیدم فقط رو پسر گذاشتن این اسم رو-تعجب کردم اولین باره می بینم میگن دخترونه ست-کسانی که این اسم رو روی دختر گذاشتن اطلاعات کافی نداشتند و عجولانه و از سایت های نامعتبر این نام رو انتخاب کردن-اگه دنبال ریشه این نام میرفتند میفهمیدند هم در کشور یونان و اسپانیا و هم ترک این نام پسرانه است.

احمد

در حال حاضر سامانه ثبت احوال اسم آرتا رو پسرونه ثبت کرده می تونید وارد سامانه بشین و چک کنین

آرتا

آرتااسمی بین المللی ودرهمه کشورهاپسرونه است
آرتا،آرتان،آرتیا،آرتیمان ،آرتامهر،آرتانیک:پسرانه
ولیییییی آرتامیس،آرتانا،آرتاناز،آرتمیس:دخترانه

رپر

آرتا اسم پسره.تو ثبت احوال هم پسره.بعضي چون پسر ندارن عقدشون ميگيره و اسم پسر رو دختر مگذارند،واقعا براشون متاسفم.اميد وارم منظورم را متوجه شده باشيد.

امیررضا

آرتا به ترکیه ای له معنای دریا بوده واسم یک پهلوان ایرانی بوده است ودر زمانه قدیم اسم دختر بوده است

سارا

آرتااسم دختره درخارج هم این اسم دخترونس بازیگرزن معروف آمریکایی آرتاهیومن وبازیگرکوزوویی آرتادوبروشی که بالای همین سایت نوشته ،هم ادعاموثابت میکنه من پیشنهادمیکنم قبل نظردادن اول اطلاعات همین سایت رودرست بخونین

تیادا

آرتا - اشه ، اشا ، درستکار ، درستکردار ، راستی ، آرتا و اشه در آیین مزدنیستی فهم و بینشی گسترده دارند که به گونه ای ، چکیده همه آیین زرتشتی میباشد.آرتا:( راستی و درستی) ریشه در اوستا دارد
آرتا : اسم پسرانه پارسی لری است.آرتا نام فرمانده کاسیان (لرها) در سپاه دوم خشایارشاه هنگام حمله به یونان بود.
آرتا دخت : نام دخترانه پارسیبه معنای ، دختر درست کار ، دختر درست کردار ، ریشه در اوستا دارد.
آرتا : نام پسرانه است به معنای مقدس پاک سرافراز است.

مرضیه

آرتا = نام پسرانه پارسی لری می باشدکه فرمانده کاسیان (لرها) در سپاه دوم خشایارشاه هنگام حمله به یونان بود.آرتا نام پهلوان ایرانی است.
سایت ثبت احوال کشور آرتا/ārtā را نامی پسرانه به معنای (اوستايي) مقدس، راست گفتار، درست كردار ثبت کرده است.
سایت ثبت احوال کشور ارتا با الف فتحه دار اَرتا /artā/رانامی دخترانه به معنای (اوستايي) 1- مقدس، پاك؛ 2- راستي، درستي.ثبت کرده است.
اگرفرهنگ نام ونام گزینی رادرگوگل سرچ کنیدواردسایت ثبت احوال کشورخواهیدشددرقسمت شامل عبارت نام موردنظرتان راثبت کنید وجستجورابزنیدنتیجه جستجوراخواهیددید.
اسم پسرعزیزم آرتا هست .

حسین

آرتا یکی از چندین نام ایرانی، آریایی هست ک برای هردو جنس پسر و دختر استفاده میشه،
مهم این هست وجای تامل داره ک همه بدانن مردان و زنان ایرانی بیشتر اسامی ایرانی رو برای فرزندانشان انتخاب میکنن و از نام های عربی گریزان و بیزارن

مينا

شايد آرتا پسر و ارتا دختر باشه.. رو اون كلاه دقت كنيد
شايد تلفظش يكم فرق ميكرده ،اَرتا ميخوندن دخترارو

آرتا

من خودم یه پسرم و اسمم آرتا هست الان حدود یک ماهه که دارم تحقیق میکنم و تا حالا توی همه جا از کتاب تا اینترنت این اسم یه اسم پسرونه معرفی شده مخصوصا توی کتب تاریخی و ایرانی قدیم

مامان آرتا

اون دسته از دوستانی که اسم دخترشون رو آرتا گذاشتن الان که ثبت احوال پسرونه ثبت میکنه و در زمان های قدیم هم اون طور که اومده نام پهلوانی ایرانی بوده که کلمه پهلوان مختص مذکر بوده میبینیم از گذشته تا حالا آرتا اسمی پسرونه بوده حالا چه دلیلی داشت شما رو دختر گذاشتید معلوم نیست

آرتا

اسم دخترونه پسرونه نداریم هر کی دوس داره میتونه هر اسمی برای فرزندش انتخاب کنه دخترونه پسرونه معنی نداره

مریم

بیشتر میخوره اسم آرتا پسرونه باشه منم اسم پسرمو میخام آرتا بزارم

فروغ

آرتا اسم پسره ولله من اولين باره اينجا ديدم كه براى دختر گذاشتن تا حالا هم هرچي ارتا ديدم پسر بوده و به نظرم يه اسم پسرونست و به دخترا اصلاً نمياد...اسم بسر يكي از دوستامون ارتا هست و الانم ٣٢ سالشه و ازدواج كرده و اسم خواهرش تارا هست....آرتا و تارا

آرتا

مگه ما پسرا میایم اسم شما دخترا رو رو خودمون بزاریم چرا انقدر دنبال این هستید که اسم پسرونه روی دخترا بزارید.آرتا حتما و کاملا پسرونست این بحث ها هم الکیه اون عزیزی که دوست داره اسم دخترشو آرتا بزاره خب بزاره اوکی این حق اون شخصه ولی خواهشا نگه آرتا دخترونست ممنون

بی نام

آرتا پسرونست حتی تو اسپانیا، یونان، ترکیه و.... حتی ما یه خواننده ایرانی داریم اسمش آرتا هست. بعضی ها اسم آرتا رو دوست دارن ولی چون پسر ندارن رو دختر میزارن ولی به این فکر نمی‌کنند که دخترشون رو تو مدرسه حتی جامعه مسخره میکنن حداقل دلتون واسه دخترتون بسوزه. این آدمارو کاریشون نمیشه کرد دیگه عقده پسر داشتن دارن. آدم های عقده ای خیلی زیادن مثل اینا

آدینا

آرتا دخت : /ā.-doxt/ آرتادخت (آرتا دخت = دختر)، 1- دختر راست گفتار و درست كردار، دختر پاك و مقدس؛ 2- (اَعلام) نام بانويي فرهنگدار و اقتصاد دان است كه در زمان اشكانيان به خزانه داري يكي از شهرياران اشكاني رسيد. اسم آرتادخت مورد تاییدثبت احوال کشور با همین تعریف برای نامگذاری دختر است .

آدینا

آرتامن : /artā man/ آرتامَن (اَرتا = مقدس من = انديشه)، 1- انديشه‌ي مقدس؛ 2- (اَعلام) نام فرزند سمرديس.اسم ارتامن مورد تاییدثبت احوال کشور برای نامگذاری پسر است .

سپنتا

اسم آرتا فقط پسرونه است پس لطفا بازگذاشتن این اسم روی دخترتون به آرتا و زبان پارسی بی احترامی نکنید

مامان

آرتا پسرونس اصلا به دختر نمیاد ظرافت نداره بنظرم اینا با آرتا دخت اشتباه گرفتن از دختش بدشون اومده فقط آرتا گذاشتن هر کی میگه دخترونس کم عقله

آرتا

اگه به سایت ثبت احوال برین مشخص میشه که آرتا کاملا پسرونس و گرفتن اسم آرتا برای دختر خیلی وقته که ممنوع شده و واقعا به نظر من به دختر نمیاد که اسمش آرتا باشه خودم هم اسمم آرتا هستش و واقعا اسم خیلی خوبیه چون برای بچه ها گفتنش راحته و اسم کوتاه و زیبایی هست و معنای بسیار عالی داره همانطور که بالا تر هم اشاره شده بود آرتادخت اسم دختر هستش و آرتا برای پسر ممنون

مامان

آرتا نام فارسی به معنی پاک و مقدس است منم اسم یکی از پسرام آرتا هستش .... آرتین و آرتا

دليري

آرتا نام پسر هستش و اَرتا دختر.آرتادخت هم دختر.ب خاطر همين هست ك اين اشتباه پيش اومده.
من كارمند ثبت احوال هستم.آرتا با آ مختص پسراست.تا چندبن سال پيش ايرادي نداشت و دخترا هم ب اين نام نامگذاري ميشدن اما طبق تحقيقات و بررسي هاي ب عمل آمده آرتا صرفا پسرانه است.
پهلوان ايراني،فرمانده سپاه لرها در زمان خشايارشاه در حمله ب يونان،فرزند پسر داريوش شاه.
الان اَرتا رو دخترونه اعلام كردن ك ب خاطر همين فتحه و اينكه ديگه جا افتاده همه فكر ميكنن آرتاست.

شانی

آرتا اسم پسره و آرتا دخت اسم دختره

هور

باید یاد آور بشم که ما در اساطیر باستانی خودمان در دربار کورش یا داریوش اگر اشتباه نکنم فرمانده زنی به نام ارتامیس داشتیم که در بزرگترین حمله ایران به یونان فرمانده جنگ لشگر ایران بود ه.
آرتا میس ریشه لاتین هم داره.که خود میس معنی خانم رو دارد

ArTa

اینایی ک میگین آرتا اسم پسره
من دخترم اسمم آرتاعه کسی میخاد چیزی بگه؟
هرکی هم میگه آرتا اسم پسره فقط برا خودش میگه:/

ArTa

اونی ک گفتی اونایی ک اسم آرتا رو دخترشون گذاشتن عجولانه از تو سایتای نامعتبر پیدا کردن
من ۱۵سالمه اونموقع اصن تو سایت میگشتن؟چی میگی تو؟
مامانم ی کتاب داشته همه ی اسمای ایرانی رو توش نوشته بوده
آرتا اسم مشترک دختر و پسره و معنیشم مقدسه
ن دختر مقدس یا پسر مقدس:/ چرا چرتو پرت میگین ناموسا

مجید

دوستان من اهل قاینات هستم شهر من ارتاگوانا نام داشت شهر کمانداران برتر واسم پسرم ارتا هست بزنید نت دیگه سر پسر بودنش شک نکنید

ساناز

اسم آرتا واقعا زیباست و اسم پسرونه درسایت ثبت احواله،ارتا هم اسم دخترانه است، آرتا دخت و آرتامیس اسم دخترانه ست، برای اطمینان به سایت انتخاب اسم در ثبت احوال رجوع کنید.

علی

مهم اینه فردا آرتا کوچولوی من به دنیا میاد و فقط سالم بودنش برام مهمه نه اینکه بعضیا بگن آرتا اسم دختره یا پسر...
دنبال حاشیه نباشید.
مهم اینه دلبندتون رو با لذت صداش کنید

ارتا

اگر كتاب سرزمين جاويد رو ،دوستان مطالعه كرده باشتد .در دوره هخامنش اسم فرمانده گارد جاويد خشايار شاه أرتا بانوس بوده كه اسم مرد ،اسم أرتا در زمان اشكانيان هم ،در همين كتاب به عنوان اسم شاهزادگان قيد شده البته همراه با پس وند به نام أرتا بان و أرتا باز كه اسم مرد

سارا

چه فرقی میکنه که دخترونه باشه یا پسرونه. بهرحال اسم قشنگیه و خیلیم با معنیه
مهم اینه که پدر مادر و خود طرف این اسمو دوس داشته باشن

آرتا

آرتا اسم‌ پسر هست نه دختر ..آرتا با پیشوند و پسوند مثل آرتا دخت دختر میشه.
آرتا اسم پسره و بیشتر به همین میاد

آرتا

من نمیخواهم به کسی چیزی بگوید ولی مامانایی که اسم دخترانه و می‌زاره آرتا برن یکم تو سایت های معتبر بگردم⁦⊙﹏⊙⁩ تازه اونم ارتا دخته

آرتا

کسایی که میگن تو خارج اسم این بازیگر زن و اون بازیگر زن آرتا هست یه ذره تحقیق کنم میبینن که تلفظشون به کلی فرق داره در ضمن آرتا اسم اصیل ایرانی هست که به معنی مقدس هم هست اونا هم که میگن دخترونه اون آرتا دخت و ازین چیزاسok?

Dr.fakher

لطفا دیگه شور همه چیو در نیارین آرتا اسم پسرانه است نه دخترونه از فردا همه رو دختراشون اسم آرتا میزارن واقعا دیگه شور همه چی در اومده الان مثلا معلوم نیست آرشین اسم دخترانه است یا پسرانه پلی دیگه آرتا رو دختر خیلی خنده دار اکثر اسم هایی که با آر شروع میشن پسرانه هستن

اتاناز

من برای بار دوم کع میگم شما میگین ارتا اسم پسر پس چرا خواهر من اسمش ارتاست چرا اصلا ثبت احوال ارتا رو ب عنوان هم اسم دختر هم پسر میدونع

سالومه

آرتا پسرنه هست و کسانی که این اسم رو برای دخترشون میذارند پسر ندارند دوست دارن بچه بعدیشون پسر بشه ای روش رو پیش میبرن قدیمی ها اینکارو میکردن اخه من هم شنیدم از قدیمی ها.

ساغر

اسم زيبايي هست هم تلفظش قشنگه هم معنيش.به معناي پاك ،مقدس.هم ريشه اش عربي نيس.(آخه از اسم هاى عربي خوشم نمياد مگر اينكه با زبان ديگه اى مخلوط باشه .)هم لوكس و همه كس پسنده.اسم پسرم و ميزارم آرتا

ماهک

ارتا نام دخترانه ست که در زمان زندیه بر روی دختران میزاشتن و نام معروف در ان زمان بوده که در سال‌های اخیر یه دفعه بعنوان نام پسر انتخاب شد
در یونان و اسپانیا هم نام زیبای دخترانه ست در آلبانی نام پرنسس معرف این کشور بوده ، ارتا فرانکلین خواننده ی معروف که در مراسم تحلیف اوباما حضور داشت هم خانم هست
من بیست و سه سال پیش اسم ارتا رو برای دخترم انتخاب کردم الان هم در اروپا زندگی میکنیم و اینجا هم بغیر از ایرانی‌ها همه بعنوان نام دختر میشناسند

آزاده

بابا تکلیف مارو مشخص کنید پسر یا دختر من باردارم میخوام اسم پسرمو آرتا بزارم فردا جلوی شوهرم ضایع نشم در ضمن اسم آرتا اصلا واسه دختر قشنگ نیست

فرید

این اسم کاملا پسرانه هستش و در ثبت احوال هم بنده به اسم فرزندم که پسر هستش ثبت شد
زنده باد تمامی آرتا پسران ایران

ابراهیم

اسم آرتاخیلی قشنگ منم دارم پسر دار میشم اسمشم میزارم آرتا اصلا این اسم فقط برای پسراس

آرتا

با سلام...
آرتا اسمی پسرانه می‌باشد و مربوط به ایران کهن است...حتی اگر هم در همین آبادیس جستوجو کنید می‌بینید که اسم آرتا پسرانه است و اسم هایی مانند آرتا دخت،اسم برای دختر است ...
پس لطفاً قبل نظر دادن،اطلاعات کسب کنید !!!

آرتا

ای بابا اسم آرتا حکایت اسم نصرت و حشمت ک فقط ب مردا میاد ولی بعضی نمی‌دونم فازشون چیه رو دخترا میزارن وگرنه آرتا پسرونه است

زهرا

اسم پسر من ابوالفضل نیعت آقا ابوالفضل هستش حضرت ابوالفضل مسخره نداره هر کی مسخره میکنه خودشو مسخره میکنه یا علی خدا نگهدار

زهرا

کسی شون

مامان آرتا

آرتا اسم پسر هست از قدیم تا الان ولی خوب بعضی ها با برداشت اشتباه روی دخترشان این اسم رو گذاشتن در صورتی که اسم دخترانه آرتا دخت یعنی دختر آرتا میشود و در کل نام زیبایی است و معنای زیبایی دارد

مهدی از ایل بزرگ بختیاری

آرتا نام یکی از فرماندهان لر در زمان خشایار شاه موقع حمله به یونان بوده

آرتان

بابا چرا اینقدر جر و بحث میکنید اصلا ایرادی نداره هم اسم پسر باشه هم دختر مگه توی فارسی جنسیت داریم ما؟ مثلا برای اشاره به زن میگیم او برای اشاره به مرد هم میگیم او.
اون دوستمون هم که گفته بود چون نام یک پهلوان بوده پس نام پسرانست یعنی ما پهلوان زن نداشتیم؟ پس پیشنهاد میکنم یه بار شاهنامه بخونید تا دیگه از این حرفها نزنید.
بنظرم ثبت احوال هم نباید ممنوع میکرده واسه دخترا.

الهه

آرتا اسم پسر میباشد. و در کتاب ثبت احوال نیز ذکر شده که نام اصیل ایرانی و پسرانه میباشد...
آرتایعنی پاک و مقدس...
آرتا ،آرتام،آرتان و مشتقات این نام زیبا اسم هایی کاملا پسرانه میباشد
ما در خانواده مان آرتا داریم که این را میگویم و این کتاب نام گزینی کودک(ویژه ثبت احوال) را مطالعه نموده ام و اطمینان کامل دارم که آرتا پسر است

نگار

به کسی ربطی نداره شما اسم بچتونو چی میذارین.فقط بهتره بلد باشین به اسامی ای دیگران برای بچشون انتخاب میکنن احترام بذارین.و اسم چیزیه که انتخاب والدینه شاید کسی از خوندن نظرات شما که ارتا اسم دختر نیست بدش بیاد.لزومی نداره شما از اسم بقیه خوشتون بیاد یا هر چی.نظراتتونو واسه خودتون نگه دارید

فاطمه

به نظر من آرتا ی اسم ایرانی و دخترونست

مریم

اسمه دختر منم آرتا هست ونه سالشه وخیلییم به دختر میاد چرا حالا اینا اصرار دارن که فقط به پسر میاد نمیدونم فازشون چیه پناه برخدا معلوم نیست بچه هاشون چندسالشونه بعدازما اسمه پسراشونو گذاشتن آرتا حالا زورشان میاد. اگه ادعایی هم باشه ما باید بکنیم که خیلی قبل ازشما اسمه دخترامونو آرتا گذاشتیم والا حالا یه چیزیم طلبکارن آرتا اینه دختره وفقط برازنده یی دخترتون حالا ترکا اسم پسراشونو میزارن آرتا به ما چه یه خورده مطالعه کنین من به دخترم و اسمش افتخار میکنم خیلییم بهش میاد

زهرا

سلام خدمت همه. به نظر من هم آرتا اسم پسرانه هست و اصلا به اسم دختر نمی‌آید.

آرتا اسم پسر است،ریشه ی این اسم از ایران باستان آمده،اسم هایی با پسوند دخت(آرتا دخت)و..برای اسم دختران بکار میره

اگر هم حرف منو باور ندارید یک ذره تو اینترنت یا همین آبادیس جستوجو کنید خودتون میفهمید،

امکان داره به نظر بعضی ها اسم دخترونه باشه،به نظر بعضی ها اسم پسرونه،من خودم پسر هستم و اسمم آرتا هست

برای اینکه بحثی هم پیش نیاد و دعوا نشه(!!)خودتون برین سرچ کنید

KIᑎᘜ ᘜᗴOᖇᘜᗴ

آرتا اسمی پسرانه هست،اسم خودمم آرتا هست
توی همین دیکشنری آبادیس هم همینو نوشته👇👇👇👇👇
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: پاک، نام پهلوان ایرانی - ارتا (به فتح الف) در اوستا به معنای مقدس آمده است

پارسا

آرتا اسم کاملا پسرونه و قشنگیه،
واقعا این همه اسم دختر دلبرونه و ناز و قشنگ هست
آخه چرا باید آدم اسم دخترشو بزاره آرتا؟!!!
اصلا برا دختر مناسب نیست نکنین این کارو با دختراتون

آریایی

آرتا اسم پسرانه است و این نام، نام پدر آریو برزن، سردار شجاع ایرانی است.

ارتا

دوستان درود بر شما من تحقیق کردم اسم آرتا ایرانی و در کشور ترکیه به این دلیل این کلمه وجود داره که ایران در قدیم کشور گشایی میکرده مونده ولی در این مورد زیاد نمیدونم
و اینکه آرتا پسرونه هستش حتا تو ده تا از لغت نامه های قدیمی هم نوشته و آرتا دخت دخترونس لطفا در انتخاب اسم برای فرزندانت ن انتخابی درست انجام بدین چون توی موفقیتشون از لحاظ روانی تاثیر داره مثلا آرتا چون هر دو حروف اول صدا دار هستش شما هرجور آرتا صدا کنی باز کشیدس شما نمیتونی بگی آرتا جون که مثلا داری با لطافت صحبت میکنی ولی باز آرتا کشیدس واون حالت به آرتا دست میده و سریع در جواب میگه بله چشم قربان اسم یه جوری هستش پدرت وقتی صدات میکنه انگار فرمانده گروهبانه تو هم باید سریع بگی بله ولی در اسم هایی مثل امیر اینگونه نیست با لطافت هستش من قبلا یه اسم دخترونه پیدا کرده بودم خیلی زیبا بود و دوست داشتم وقتی ازدواج کردم اسم دخترم باشه شما هر چقدر بخواهی با صدای بلند هم بگی باز هم آروم میگفتی

مامان آرتا

اسم پسر من محمد آرتا ودرموردش كلي تحقيق كردم اوناي كه اسم دختراشون رو ارتا كزاشتن اشتباه كردن بايد آرتا دخت ميزاشتن كه بشون بياد چون آرتا اصلا به دخترا نمياد

Amin

آرتا اسم پسرونس حتی ریشه لاتین یا یونانی هم داره erta تلفظ میشه

رضا

با سلام خدمت همه دوستان عزيزم
حضرت محمد (ص) : حق فرزند بر پدرش سه چیز است : ۱- نام نیکو برای او انتخاب شود ۲- به او نوشتن بیاموزد ۳- هنگامی که بالغ شد او را همسر دهد. مکارم اخلاق صفحه ۲۲۰
ما ايراني هستيم و افتخارمون اينه كه تو ايران عزيز زندگي ميكنيم، چون كشور ما يه كشور امام زمانيه و نظر كرده ي حضرته
ما هممون اهل بيتي هستيم و راه اون بزرگواران رو ادامه ميديم، همه ي معصومين (عليهم السلام) به انتخاب نام نيك براي فرزندان سفارش فرمودن و ما بايد اسمي رو براي فرزندمون انتخاب كنيم كه وقتي وارد جامعه و مدرسه و... شد با داشتن آن اسم به خود بباله.
و اينكه اسم نيكو به تربيت و شخصيت فرزندانمون كمك بسياري ميكنه.
اسامي ائمه اطهار(عليهم السلام) و پيامبران بهترين و زيباترين نامها براي عزيزانمونه

علی

آرتا بە نظر میرسە با earth در انگلیسی همریشه باشد به معنی زمین و شاید برای نام پسر مناسب‌تر باشد چون نام اردشیر هم در اصل ارته‌شیر بوده به معنی فرد شجاع و دلیر

مادر

آرتا یک نام کاملا پسرانه هست.. و از صدسال پیش تا حالا حتی یک مورد اسم آرتا برای دختر ثبت نشده.. میتوتید برید و قسمت فراوانی نام ها تو ثبت احوال بزنید.و اینکه این اسم فقط پسرانه است و نامگذاری اون برای دختران ممنوع بوده و هست.. اون خانمی که گفت اسم دخترم ثبت احوال آرتا گذاشته صددرصد دروغ گفته.چون اصلا اسم آرتا برای دختر ثبت نشده ..از یک قرن پیش..

مامان

در ثبت احوال آرتا فقط برای مرد ثبت شده و اونایی که میگن رو دخترشون آرتا گذاشتن.. اسم دختشون دارن اشتباه میگن.چون اسم دختر أرتا .. یعنی. آ نیست. با أ براشون فقط ثبت شده.. یه نگاه به شناسنامه دخترتون بکنید اسمشودرست تلفظ کنید.. برید تو سایت ثبت احوال فقط أرتا با تلفظ _ء در ثبت احوال برای 129 دختر ثبت شده. و آرتا فقط پسرانه است.
وسخن اخر یکم تحقیق کنید اسم بزارید.. و البته سوادتون بالاببرید..

اریارمنه

درود
ارتا اسمی دخترونه بوده در گذشته طبق متونی که از گذشته خوندم و اسم دختر یکی از پادشاهان ساسانی هم بوده،مریم بانو شک نکنید اسم درستی انتخاب کردیدارتا به چم(معنی)درخشنده مانند خورشید،مقدس ووو هست

لورا

از لیست اسامی ایرانی دنبال اسمی می گشتم که از نظر تلفظ شباهتی به اسم
عطا داشته باشدآرتارا دیدم وبرای پسر دومم گذاشتم چون آرتا را فقط نام پسرانه می دانستم (عطا وآرتا)

بارانا

ارتا یک اسم کاملا پسرونه هست تعجب میکنم چطوری اسم دخترا رو میزارین ارتا حتی نوع گفتار هم پسرونه هست چه برسه به معنی

KIᑎᘜ ᘜᗴOᖇᘜᗴ

3پاس و درود
آرتا اسمی ایرانی و پسرانهاست،اگر به اشتباه در اینترنت خواندید که در تاریخ اسمی دخترانه بوده،با کمی سرچ بیشتر در �منابع معتبرررررر�متوجه میشوید اون پیشوند و پسوند داره،برای مثال،آرتا دخت،مثل شایان دخت،که هر دو اسمی دخترانه اند،متاسفانه بعضی ها هنوز در اشتباه خود غوطه ور هستن⁦⁦.

...

آرتا اسم پسرانه است

تماااااام

آرتا

اسم من آرتا ست دختر هم هستم منبع های مختلفی هم دیدم که ارتا به ترکی اسم پسرونست درعیر اینصورت اسم دختره که حتی منسوب به حضرت مریم شده

KING

آرتا اسمی کاملا ایرانی هست و اگر در فرهنگ های دیگه مثل ترک و ... دیدید،بخاطر این هست که کشورهایی مثل ترکیه قبلا جزو ایران بودند،،،به هر حال این اسم چه در ترکیه و چه در ایران و چه در هر جایی باشد پسرانه هست و با پسوند های خاص اسم دخترانه می‌شود(منبع معععتبر سرچ کنید😏)

اسمم مهم نیس چی باشه

ببینین دوستان
زبان دائما در حال تغییر و تحوله. این طور نیست که یک کلمه برای همیشه همون معنای قدیم خودشو حفظ کنه و ما هم با تعصب بگیم که چون از قبل این معنی رو داشته ، الان هم باید همین معنی داشته باشه و تمام.
مهم اصل و ذات و معنای اون اسمه. مهم اینه که آدم ازون معنی لذت ببره. بعضی از معانی می تونن هم برای دخترا و هم برای پسرا کاربرد داشته باشن.بنابراین نباید خیلی روی این قضیه حساس شد و دل بعضی از خانواده ها رو هم که به هر دلیلی این اسم رو واسه بچه شون انتخاب کردن ، شکست.
از اون گذشته، اسم ، شخصیت و موقعیت آدما رو نمی سازه و موفقیت و شکست توی زندگی تون هم هیچ ربطی به اسم تون نداره . پس هیچ وقت خودتون رو به خاطر چیزی که در انتخابش نقش نداشتین ، سرزنش نکنین .
موفق باشید ♥︎

انقدر ها هم مطمئن نباش که اسم توی زندگی تاثیری نداره🙂

ناز

آرتا (Arta) نام پسرانه ترکی به معنی افزایش یابد،برکت یابد

ناز

با نامهای پسرانه ترکی آرتین (Artın) به معنی برکت یابید،افزایش یابید، پرشمار شوید-آرتیم (Artım) افزایش،رشد و برکت -آرتیملی (Artımlı) پر برکت-آرتان (Artan) افزایش یابنده،برکت یابنده، پر برکت هم ریشه است و همگی از مصدر آرتماق ترکی به معنی برکت یافتن و افزایش یافتن هستند

این کلمات در زبان روزمره ترکی کاملا رایج و متداول هستند

آرتا اصل

آرتا اصلا اسم ترکی نیست...کلمه ی ایرانی هست،اگر هم دقت کنید ترکیه قبلا جزو ایران بوده بخاطر همین در اونجا هم رایجه،اما در اصل ایرانیه،به معنی پاک و مقدس و عادل و... هست و اسم پسرانه هست که با برخی پسوند ها مثل آرتا دخت،اسم دختر میشه.

آرشاگرگین

من نمیدونم کی میخاین بفهمید نامهای ایرانی دارای جنس ویژه نیست و میتواند هم برای پسر و هم برای دختر بهره برده شود

آرتا نیز هم نام دخترست هم نام پسر

ارتا حاجي اميري

ارتا به معنايباك مقدس پاكنام پهلوان ايراني در اوستا به معناي مقدس امده است من اسمم ارتا است

اسم ،ارتا
نام نام خوانوادكي،حاجي اميري

طراوت

آرتا از لحاظ وزن شبیه آریا هست و آریا اسم پسر گذاشته می شود پس بهتر است این اسم بر روی پسر ها گذاشته شود.این نوع اسم هامعنایی کاملاً متفاوت ولی وزن یکسان دارند،مثل اسم های مانیا،پانیا،رانیا،وانیا و...که وزن های یکسان دارندو برای دختران استفاده می شوند وهرکدام معنای زیبا ومنحصر به خودشان را دارند.

فافا

دقیقا اسم پسر منم آرتا هست . آرتا به معنی پاک و مقدس به معنی پهلون ایرانی هست .