برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1533 100 1
شبکه مترجمین ایران

آراد

/'ArAd/

معنی اسم آراد

اسم: آراد
نوع: پسرانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: ārād) (در اعلام) نام فرشته ی موکل بر دین و تدبیر امور و مصالحی که به روز آراد متعلق است، نام روز بیست و پنجم ماه شمسی، (در پهلوی) آرای، آراینده - آراج، نام روز بیست و پنجم از هر ماه شمسی در ایران قدیم که در این روز نو پوشیدن را مبارک و سفر را شوم می دانند

معنی آراد در لغت نامه دهخدا

آراد. (اِخ ) نام فرشته ای است موکل بر دین و تدبیر امور و مصالحی که بروز آراد متعلق است. || (اِ) روز بیست وپنجم از هر ماه شمسی که آن را ارد نیز گویند و در این روز نو بریدن و نو پوشیدن را نیک و سفر و نقل و تحویل شوم شمردندی.

معنی آراد به فارسی

آراد
نام فرشته ای است موکل بر دین و تدبیر امور

آراد در دانشنامه ویکی پدیا

آراد
آراد و همچنین عراد یا عاراد ممکن است به یکی از عناوین زیر اشاره کند:
نام فارسی برای پسران بمعنی فرشته تدبیر
نام فرشته خوبی ها در ایران باستان
عراد در معانی زیر کاربرد دارد:
شهر آراد (به رومانیایی: Arad, Romania) در آراد در کشور رومانی واقع شده است. جمعیت این شهر ۱۷۲٬۸۲۴ نفر است. در ارتفاع ۱۰۷ متر از سطح دریا واقع شده است.
رومانی
فهرست شهرهای رومانی
آراد (ری)، روستایی از توابع بخش فشاپویه شهرستان ری در استان تهران ایران است.
این روستا در دهستان کلین قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۱ نفر (۲۰خانوار) بوده است.
تارناوا، آراد (به لاتین: Târnova, Arad) یک روستا در رومانی است که در شهرستان آراد واقع شده است.
فهرست شهرهای رومانی
تارناوا ۶٬۲۴۰ نفر جمعیت دارد.
شهرستان آراد (به لاتین: Arad County) یک județ در رومانی است که در رومانی واقع شده است.
فهرست شهرهای رومانی
شهرستان آراد ۷٬۷۵۴ کیلومترمربع مساحت و ۴۰۹٬۰۷۲ نفر جمعیت دارد و ۱٬۴۸۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

آراد در دانشنامه آزاد پارسی

آراد (Arad)
شهری در رومانی، در ساحل رود مورِش، به فاصلۀ ۱۶۰کیلومتری شمال شرقی بلگراد. جمعیت آن ۱۸۹هزار نفر است (۱۹۹۳). مرکز مهم تجارت است.

آراد را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

نازنین زهرا
آ در لهجه بختیاری در ابتدای نام معنای آقادارد .اقای جوانمرد.(ص ) صاحب همت و سخاوت . (برهان ). سخی و جوانمرد. (آنندراج ). کریم و جوانمرد. (برهان ). بخشنده .جواد. مقابل سفله . (آنندراج ). گشاد..
سبحان
عشق
حمید
جوانمرد
محمد
سخاوت مند
باران
سخاوتمند
Reyhane
در کتاب اوستا به معنی فرشته ای نازل شده از سوی زرتشت هم اومده
کیانا
جوانمرد
شهرام زادمهر
در دین زرتشتی راد به چمار ( معنای ) جوانمرد است
و هرگاه آ به ابتدای واژه ای بیاید آن چمار آن وايه را واژگون می کند
که چم آراد می شود ناجوانمرد
همانند آناهیتا که آ را بر داریم چم نا پاک می دهد و هنگامی که آ به آن بیفزاییم می شود پاک
همچنین برابر نسک ( کتاب ) واژه نامه پازند نوشته موبد روانشاد رستم شهزادی چمار خسیس و بخیل هم می دهد .
aram
جوانمرد
آوین
آ در ادبیات بمعناي بزرگ و در جای دیگر بمنی اول میباشد و وقتی برسر راد قرار گیرد بخشنده بزرگ یا بخشنده اول معنا میدهد
سرمه
بخشنده
آراد
من هم اسمم آراد آراد اسم خوبیه اسم یه فرشته است در زمان های قدیم هخامنشی ها به 25ماه شمسی می گفتند روز آراد
امین کرد
آراد یا ارات
آرا دانا
ارا به معنی بالا ودانا که بعدن کوتاه شده
ارادانا به معنی دانای کل میباشد
سایه
سایه به معنای حمایت هستش
وحید
وحید آراد
وحید به معنی بی همتا یکتا بی مانند
آراد. (اِخ ) نام فرشته ای است موکل بر دین و تدبیر امور و مصالحی که بروز آراد متعلق است. || (اِ) روز بیست وپنجم از هر ماه شمسی که آن را ارد نیز گویند و در این روز نو بریدن و نو پوشیدن را نیک و سفر و نقل و تحویل شوم شمردندی.
از پدرم و مادرم برای نامی که برمن نهادند سپاسگذارم
كيانا
اسم آراد يك اسم اصيل ايرانيست
اسم هاي ايراني همشون قشنگه من هم اسم كوچولوي تو راهيمو آراد ميزارم
مائده
آراد به معنی جوانمردونام فرشته ای است موکل بردین وتدبیر امور
فاطمه
آراینده زیبا
دیاکو
اولین پادشاه ماد کورد که معنی ان اولین سردار ایرانی است
کوروش لر زنگنه
در زبان لری بختیاری به معنی
آقای جوانمرد
جواد
کلمه راد یعنی جوانمرد و کلمه آرد یعنی آورنده مانند کلمه اردشیر یعنی آوردشیر(شکارچی شیر) ... خب اگر راد جوانمرد باشه و کلمه ار به معنی ارمغان آور. فهذا آراد یعنی کسی که هرجامیروردازخود جوانمردی عرصه میکند.
کیانا
اسم کوچولوی منم آراد هستش، نام فرشته موکل بر دین وتدبیر امور، 25 هرماه روز آراد هستش خوشحالم این اسمو انتخاب کردم وبزرگترین آرزوم اینکه آرادم سرباز آقام حضرت مهدی بشه، طهور آقا صلوات
آراد
اصلا نظر نميخواد آراد يعني باشكوه/بلند مرتبه/ بزرگ/ هم آراد خواندنش راحت هم كلا چهار حرف خيلي هم اسم قشنگيه حركي اسمش آراد خوشانسه مثل خودم كه اسمم آراد حركي ميگه اسم آراد چرته ديوانس
آراد
آراد يعني فرشته هر كي از اسم آراد بدش مياد ديوانس
زینب
آراد اسم فرشته موکول هستش ور اد به معنای جوان مرد وآ یعنی آقامیشه آقای جوانمرد
بێهڕاد سابڵاغی موکریانی کوردی
به کوردی نشانه آتش
ئار=آتش
ئات یا هات=آمد
نسترن
اسم پسرم آراده.خیلی هم شیک وخاصه.خیلیا گفتم بی معنیه درصورتیکه فوق العاده معنی داره.ایرانی واصیل
اسم پسرکوچیکم آراده
بعضیا میگن عوضش کن ولی من خودم دوست دارم بهشم میاد.اسم داداش بزرگشم ایلیا گذاشتم الان آراد2سالشه.
احمدرضا
منم اسم کوچولوی تو راهی مو آراد گذاشتم خیلی با پرستیژه .
آراد ه معنی جوانمرد بزرگ
وحید
نام اصیل ایرانی به معنای نگهبان موکل بر دین زرتشت که۲۵هرماه شمسی روز آراد هس و من اسم کوچولوی خودمو که 98/2/22به دنیا میاد رو(آراد)گذاشتم
مهستی
منم اسم اراد نگذاشتم روبین آقای جوانمرد به دنیا آمدند مبارک
اراد
نام بسیار قشنگی است یک اسم اصیل ایرانی آریایی نام یک فرشته بزرگ است اسم در زمان هخامنشیان بوده تا به امروز اسم ایرانی قشنگ تر از اسم های مزخرف عربی
آراد
نام اراد بسیار زیباست اصیل ایرانی به معنی جوانمرد اراینده نام یک فرشته موکل هم هست
نامور
رادارم قشنگیه و تو خیلی زبونها معنی داره. اَراد به ترکی یعنی �پهلوان نام� که برای رعایت قانون هماهنگی صدا به آراد تبدیل می شه.
آراد
آراد
ساناز انزابی
در پاسخ به آقا یا خانم نامور،
آراد تو ترکی به معنی فرمانده لشکر ه. پهلوان نام می شه اَراد.
ضمنا اسم آهنگین و قشنگیه و معنی فارسی اش هم زیباست.
حسین
اسم پسرم آ راد است دوازده سال دارد اسم بسیار زیبا وبا معنی است اسم اهل بیت وامامان رادوست دارم اما بدانیم که آ راد حافظ جان وناموس بوده در مقابل دشمنان زمانیکه عربهای وحشی زن خود را به دیگران قرض میدادند
ایرج
اسم پسر من آراد است خیلی دوسش دارم میخوام زن کوچکی براش بگیرم اندازه خودش باشه
مرتضی دهقان
اسم آراد خیلی خوبه ایرانی وبااصیل من اسم پسرمو که آبان ماه به دنیا میاد آراد میذارم.قربونش برم
فرشته
اسم كوچولوي تو راهيمو كه مهر بدنيا مياد رو آراد ميزارم.فوق العاده شيكه اين اسم و خيلي حس خوبي بهم ميده
فاطمه
آراد
جوانمرد
منم اسم نی نی توراهی مونو میخوام اراد بذارم
بهراد
اسم پسر بزرگ من آراد هستش که از آفریننده مهر وجوانمردی .میاد .
سمیرا
اسم پسر منم آراد، خوشحالم که این اسم پرمعنا و زیبا رو براش انتخاب کردیم
صادق بابای شهیاد و آراد
آراد منم ۲۵ آبان به دنیا اومد درست روز بیست و پنجم برج که به نام خودش بوده.این معنیشو هیشکی نگفت که یکی از فرماندهان کوروش بوده که ضمانت کردن ایرانیان یادگار اوست.آقای جوانمرد.فرشته موکل بر دین و تدبیر امور.از نژاد آریایی.عشق مامان و بابا آراد
صادق بابای شهیاد و آراد
مردی را به جرم قتل نزد کورش بزرگ آوردند
پسران مقتول خواهان اجرای حکم شدند

ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ کاری ﻣﻬﻢ برای ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ۳ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﺮﺩ.
ﺷﺎﻩ ﭘﺮﺳﯿﺪ:ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ؟
ﻗﺎﺗﻞ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ نگاه ﮐﺮﺩ ﻭ گفت : ﺍﯾﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ.
ﺷﺎﻩ ﮔﻔﺖ: ﺍﯼ ﺳﭙﻬﺴﺎﻻﺭ ﺁﺭﺍﺩ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟
ﺁﺭﺍﺩگفت :ﺑﻠﻪ ﺳﺮﻭﺭﻡ.
ﮔﻔﺖ ﺗﻮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯿ ﺸﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﺪ ﺣﮑﻢ ﺭﺍﺑﺮ ﺗﻮ ﺍﺟﺮﺍ میﮑﻨﯿﻢ!
ﺁﺭﺍﺩ گفت : ﺿﻤﺎﻧﺘﺶ ﻣﯿ ﮑﻨﻢ.
ﻗﺎﺗﻞ ﺭﻓﺖ و ۳ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﺭﺍﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺑﺮﺍﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﻮﺩ.

اﻧﺪﮐﯽ پیش ﺍﺯﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻗﺎﺗﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﯿﻦ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻼﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.
کورش ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺮﺳﯿﺪ: ﭼﺮﺍ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺴﺘﯽ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﯽ؟
ﻗﺎﺗﻞ پاسخ ﺩﺍﺩ :ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﻭﻓﺎﯼ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ.
ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﺩ ﭘﺮﺳﯿﺪ : ﭼﺮﺍ ﺍﻭ ﺭﺍﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﺮﺩﯼ؟
ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ :ﺗﺮﺳﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ مهرورزی ﻭ ﻧﯿﮑﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ.‌
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﻧﯿﺰ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﮔﺬﺷﺘﯿﻢ ﺯﯾﺮﺍ می ترﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﺯﺑﯿﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ.

این نوشته را گذاشتم زیرا می ترسم كه بگویند گذشته ایران از یاد مردم ایران رفته است…
به یاد داشته باشید که میتوانیم دوباره بسازیم و آغاز کنیم فرهنگ پدران و مادرانمان را...
رضا
منم تصمیم گرفتم اسم پسرمو که اوایل ابان انشالله دنیا میاد بزارم آراد
خاص و زیبا و دلنشین
انشالله که همه آراد همیشه شادوسلامت باشن.
سرمه
اسم پسر من علی هان هستش
آراد به معنی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌:جوانمرد وفرشته ای که نازل شده است
جهانی
آراد .اسم بختیاری بمعنی آقای جوانمرد .اسم پسرم آراد گذاشتم یک سال و نیمشه .اسم دختر ۶سالم هم یلدا
حسنا
معنی آراد: نام فرشته اي است موکل بر دین و تدبیر امور .
هومن دبیر
آراستن به رویه دعایی ،ستایی و نیایشی آمده است به مانای آراسته باد،پیراسته باد
میترا
من هم اسم خودم و همسرم از اسامی اصیل ایرانیست اسم پسرم رو هم آراد گذاشتم بسیار پرمعنی و پر صلابته کاملا مشخصه برگرفته از یک فرهنگ اصیله بزرگ مردی بوده در زمان کوروش و نام فرشته موکل بر دین و تدبیر اموره همین بس که این نام از اسامی فرشته هاست که پاک و منزه هستند شخصیتی بسیار جوانمرد داشته همونطور که از داستان فرمانده کوروش مشخصه که ضمانت یک فرد مجرم رو کرده من معتقدم که اسم بسیار زیاد روی شخصیت فرد تاثیر گذاره به تمام پدرها و مادرهایی که اسم دسته گلهاشون آراد هست تبریک میگم بخاطر انتخاب زیباشون
آذر
اسمم آذر اسم همسرمم امیر ووووو اسم یکی یه دونه ی مامانش آراد هست آراد به معنی هس خاص هس ناب هس زیبایی دنیاست آراد به معنی جانو دل آراد به معنی هزارو یک حرف ناب آراد خلاصه میشه به بویییی یک فرشته که به هممون خدا این اسم زیبا هدیه داده من قشنگترین وزیباترین هدیه رو از خدا گرفتم با وجود اسمش آراد زیباترین کلمه ی که شنیدم آراد آراد آراد آراد آراد آراد آراد آراد آراد آراد آراد چه زیبا
هیبت
جوانمرد و فرشته ی موکل و نگهبان خوبی

منم امروز که مصادف با جشن کریسمس هستش پسرم بدنیا اومده و من و مامان جونش تصمیم گرفتیم اسم زیبای آراد که یک اسم چهار حرفی بدون نقطه است و مهم اینکه اصیل ایرانی هستش و معنای زیبای زیادی رو در برمیگیره که دوستان بهش اشاره کردن رو واسش انتخاب کنیم اومیدوارم همانند اسمش همیشه جوانمرد و در مقابل ظلم سرخم نکنه و قدم تمام نو رسیده های عزیز این صفحه هم مبارک و میمون باشه❤❤❤😍😍😍
مونا
آراد فرشته ی نیکی ها؛ آقای جوانمرد...
بسیار زیبا ؛ اصیل؛ خوش آهنگه
تصمیم دارم اسم نی نی توراهیمو آراد بزارم😍
آوا
آراد یعنی فرشته موکل بردین خیلی اسم آراد دوست دارم انشالله بچه بعدیم که پسر باشه حتما می زارم آراد
مادرآراد
آراد به معنای فرشته ی پاکی و نیکی و آراستگی و رستگاری
پدر آراد آزاد
آراد یعنی یه فرشته واقعی
آراد یعنی عشق
آراد یعنی جان بابا نفس بابا
آراد امید به زندگی
کاملتر بگم آراد یعنی همه چیزای خوش
سارا
آزاد به معنای آقای جوانمرد و فرشته نیک
منوچهر
با سلام اسم پسرم که خدا رو شکر هم اکنون کلاس دوم ابتدایی بوده آراد هستش ، واقعاً اسمی است بسیار با مصما ، به روز ، اصیل و منتسب به اشخاص بزرگ و نامدار می باشد .
سعید
آراد.دربختیاری واکثرلرزبانها به معنای رادمردیامردقوی میباشد
آ..پیشنامی است که به بزرگ مردان میدهند
راد..قوی ومحکم استوار
سمیع
آراد یکی از زیباترین اسم های ایرانی است.اسم یکی از پسرهام سپهر و دیگری آراد هر دو زیبا و فارسی و دوست داشتنی
علیرضا دانش طلب
آراد به معنای جوانمرد و نیز نام فرشته ای می باشد.
پسر من وقتی صداش میکنم : " آراد "
مــیگه: بـابـایی کـی مـن مـیشم " دامــــــاد "
حال میکنم وقتی اینو میگه.
ولی خانمم اولش راضی بود از نامش؛ ولی بعدا؛
هرکی رسید این نام رو گذاشت رو پسرش.
هر بی سروپایی.
الان اصرار بر این داره که نامش رو تغییر بده
البته با حفظ دو حرف اولش " آر..... "

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• اسم آراد   • آراد بیمارستان   • آراد یعنی چه   • برندینگ آراد   • شرکت آراد   • آراد بانک کشاورزی   • چاپ اراد   • صنایع رباتیک اراد   • معنی آراد   • مفهوم آراد   • تعریف آراد   • معرفی آراد   • آراد چیست   • آراد یعنی چی  

توضیحات دیگر

معنی آراد

کلمه : آراد
اشتباه تایپی : Hvhn
آوا : 'ArAd
نقش : اسم
عکس آراد : در گوگل

آیا معنی آراد مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )