sweat blood

(خودمانی) 1- سخت کار کردن، تلاش زیاد کردن 2- دلواپس بودن، نگران بودن

جمله های نمونه

1. We sweated blood to get the work finished on time.
[ترجمه محمد حسن اسایش] ماعرق می ریختیم ( خون دل خوردیم ) تا کار به موقع تمام شود
|
[ترجمه گوگل]عرق ریختیم تا کار به موقع تمام شود
[ترجمه ترگمان]عرق می ریخت تا کار به موقع تمام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I've been sweating blood over this report.
[ترجمه محمد حسن اسایش] من روی این گزارش خون دل خوردم ( سخت عرق ریختم )
|
[ترجمه گوگل]من برای این گزارش عرق ریختم
[ترجمه ترگمان]من روی این گزارش خون عرق کرده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I sweated blood to get that report finished.
[ترجمه گوگل]من عرق ریختم تا آن گزارش تمام شود
[ترجمه ترگمان]من از خون عرق کرده بودم تا اون گزارش رو به آخر برسونم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I sweated blood for a while thinking I'd broken the TV.
[ترجمه گوگل]مدتی عرق ریختم و فکر می کردم تلویزیون را خراب کرده ام
[ترجمه ترگمان]برای مدتی از خون عرق کردم و فکر کردم که تلویزیون را شکستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I sweated blood to get everything ready in time.
[ترجمه فاطمه عبدی] جون کندم تا تونستم همه چیزو سر وقت آماده کنم.
|
[ترجمه گوگل]عرق خون کردم تا همه چیز به موقع آماده شود
[ترجمه ترگمان]خون عرق کرده بودم تا همه چیز را به موقع آماده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Beth sweated blood over that article.
[ترجمه گوگل]بث بر سر آن مقاله عرق ریخت
[ترجمه ترگمان]بت از روی آن مقاله خون عرق می ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I had to sweat blood for an M. A.
[ترجمه گوگل]مجبور شدم برای یک M A خون عرق کنم
[ترجمه ترگمان] مجبور شدم واسه یه \"ام\" خون عرق کنم الف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Donald sweated blood to build up his business.
[ترجمه گوگل]دونالد برای رونق کسب و کارش عرق ریخت
[ترجمه ترگمان]دونالد کار خود را تمام کرد تا کارش را تمام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I could have understood it in Cottee's case if he had been sweating blood for Everton.
[ترجمه گوگل]اگر کوتی برای اورتون عرق ریخته بود، می‌توانستم آن را در مورد کوتی بفهمم
[ترجمه ترگمان]اگر به خاطر Everton خون عرق کرده بود، می توانستم آن را درک کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Although I remember seeing some one eating chips from a story I'd sweated blood on when I was working in Worcester.
[ترجمه گوگل]اگرچه یادم می آید که وقتی در ووستر کار می کردم، یکی را دیدم که در حال خوردن چیپس از داستانی بود که روی آن عرق ریختم
[ترجمه ترگمان]هرچند به یاد دارم که وقتی در ورسستر کار می کردم، مقداری چیپس می خوردم که عرق می ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. If I had to sweat blood it would be done.
[ترجمه گوگل]اگر مجبور بودم خون عرق کنم این کار انجام می شد
[ترجمه ترگمان]اگر مجبور بودم عرق بریزم، این کار انجام می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I'm sure it takes more sweat blood to make a successful living there.
[ترجمه گوگل]من مطمئن هستم که برای داشتن یک زندگی موفق در آنجا به خون عرق بیشتری نیاز است
[ترجمه ترگمان]مطمئنم که خون بیشتری نیاز دارد تا در آنجا زندگی موفقی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the last century, there were no trade unions, and so workers could be made to sweat blood.
[ترجمه گوگل]در قرن گذشته، اتحادیه‌های کارگری وجود نداشت، و بنابراین می‌توانستند کارگران را وادار به عرق کردن کنند
[ترجمه ترگمان]در قرن گذشته، هیچ اتحادیه کارگری وجود نداشت و بنابراین کارگران را می توان برای عرق ریختن ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In the last century, there were no trade unions, and so workers could be sweat blood.
[ترجمه گوگل]در قرن گذشته، اتحادیه های کارگری وجود نداشت، و بنابراین کارگران می توانستند عرق خون باشند
[ترجمه ترگمان]در قرن گذشته، هیچ اتحادیه کارگری وجود نداشت و بنابراین کارگران می توانستند خون عرق کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• work very hard

پیشنهاد کاربران

Jump to Content
The Privacy Sandbox logo
An illustration of a testing equipment and a checklist.
Learnings from Privacy Sandbox Testing
Share
Jul 16, 2024
Alex Cone Headshot
... [مشاهده متن کامل]

Alex Cone
Senior Product Manager, Privacy Sandbox
We’re grateful to see the engagement and feedback from companies across the industry who have deployed and tested products based on Privacy Sandbox and other privacy - preserving approaches. At the end of June, these efforts reached a significant milestone with over a dozen companies submitting results to the UK’s Competition and Markets Authority to help inform their assessment of the Privacy Sandbox.
In this post, we’ll share some key learnings and insights from the testing process.
First and foremost, testing has shown that solutions integrating the Privacy Sandbox can serve and measure digital ads on the web without third - party cookies. Testing has also indicated that ecosystem participation is a critical factor in understanding the performance of these solutions. Because testing at low volumes of third - party cookieless traffic cannot produce the marketplace dynamics and incentives that will exist next year, today’s results reflect what’s possible at 1% in the first half of 2024 — not what to expect in 2025.
A critical learning is the need for breadth and depth of adoption to support a thriving ecosystem. This includes the quantity and diversity of participants integrating with Privacy Sandbox, as well as the extent of feature support and optimization applied to the APIs and other building blocks. In particular, we see four key areas of opportunity that can help unlock the full economic potential of Privacy Sandbox - enabled solutions.
1. Increased DSP and SSP integrations to improve publisher results
2. More categories of solutions providers to unlock advertiser and agency demand
3. Expanded feature support by ad tech to enable more volume
4. Scaled model training to optimize performance outcomes
Increased DSP and SSP integrations to improve publisher results
Demand - side ( DSP ) and supply - side ( SSP ) platforms provide the core infrastructure of programmatic digital advertising on the web. Many of these platforms have integrated with Privacy Sandbox, including the Protected Audience API, to support running ad auctions in a privacy - preserving manner.
Yet there’s still a significant opportunity for increased adoption with DSP and SSPs who haven’t yet adopted the Sandbox APIs. And even amongst current adopters, Privacy Sandbox integrations between DSPs and SSPs are a fraction of what they are in today’s programmatic environment. For example, at the time of H1 2024 testing, an SSP may have only integrated with a few DSPs, when normally they support many dozens. This limited number of integrations means less buyer demand and auction pressure, resulting in lower publisher monetization than what would be expected as integrations increase.
More categories of solutions providers to unlock advertiser and agency demand
DSPs and SSPs aren’t the only tools used by participants across the ecosystem. We’ve heard feedback from advertisers and agencies that they’ll be ready to run campaigns through Protected Audience once it’s supported by their key vendors. This includes measurement, verification, data management, and audience companies whose solutions play a critical role in enabling digital ads to be transacted on the web. We’re working with many of these companies and as more of them add support for Privacy Sandbox, more advertiser demand will be unlocked — which in turn benefits publisher monetization.
Expanded feature support by ad tech to enable more volume
During the testing process, we’ve seen the importance of robust feature support for ad tech solutions built on Privacy Sandbox APIs.
For example, in early testing of Protected Audience we heard feedback that support for viewability — a key metric for advertisers, agencies, and publishers — was missing, which prevented buyers from accurately assessing the value of their campaigns. As vendors have added support for viewability, testers have seen this metric trending to expected ranges, supporting their ability to buy through Protected Audience.
And other key capabilities in today’s ad tech products — such as video ads and deals — are still being incorporated into solutions built on the Sandbox APIs. As these solutions are launched, it will enable advertisers to reach more of their desired audiences, and publishers to monetize more of their inventory, when third - party cookies aren’t available.
There’s also opportunity for ad tech vendors to further optimize their solutions to operate without third - party cookies. For instance, today it’s common for buy - side solutions to only bid when a third - party cookie is present. As new technologies like Privacy Sandbox enable effective monetization of cookie - less traffic, these solutions will need to be adapted to fully unlock this opportunity.
Scaled model training to optimize performance outcomes
Today’s advertiser and publisher solutions rely heavily on machine learning models to optimize performance, whether that’s for bidding or publisher yield management. These models are powered by historical data that can be used to predict future events. As ad tech companies adopt new technologies like Privacy Sandbox, these predictive models need to be retrained on data from operating without third - party cookies. As ad tech participation and cookieless traffic expands in the future, we can expect the performance of these models to improve as data sets expand, leading to better advertiser and publisher outcomes.
Path forward
Working together, we can unlock the opportunity from wider and deeper adoption of these new technologies across the ecosystem. And by doing so we can deliver improved privacy for users and the best possible results for advertisers and publishers.
Read more
Read more on the Google for Developers Blog
Find documentation on Google for Developers
Read more about the proposals and APIs for the Web
Watch a video and learn more on the Learning Hub
Explore more articles about: Privacy Sandbox for the Web, Perspectives
Footer links
Google logo
Privacy
Terms
Help
English

sweat blood
برای چیزی رنج و زحمت زیاد کشیدن. مثال:
Donald sweated blood to build up his business.
We sweated blood to get the work finished on time.
I've been sweating blood over this report.
نهایت سعی وتلاش خود را کزدن
سخت کار کردن
جان کندن

بپرس