resistor

1. I think there's something wrong with the resistor.

[ترجمه محسن نوری] من فکر می کنم رزیستور یک اشکالی دارد.

1|0

[ترجمه محمد رضا علم طلب] این مقاومت اشکالی ندارد.

0|0

[ترجمه امیرحسین روحانی] یک نوع مقاومت الکتریکی یا یک قطعه الکتریکیست که در مدارها ایجاد مقاومت میکند بسته به نیاز مادر مدارها که به همیت دلیل مقاومت هر مدار را با حرف Rنمایش میدهند.

0|0

[ترجمه گوگل]من فکر می کنم مشکلی در مقاومت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]فکر کنم مشکلی وجود داشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For example, a resistor pack might contain ten of each value in the E1series from 10 ohms to 10M.

[ترجمه محمد رضا علم طلب] برای مثال یک گروه مقاومت از مجموعه E1 شامل ده مقاومت از 10 اهم تا 10 مگا اهم تشکیل شده است.

0|0

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک بسته مقاومت ممکن است دارای ده عدد از هر مقدار در سری E1 از 10 اهم تا 10M باشد
[ترجمه ترگمان]برای مثال یک گروه مقاومت ممکن است شامل ۱۰ عدد از هر مقدار در the از ۱۰ اهم تا ۱۰ M باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A small resistor is connected in series with the coil to limit the current during core saturation.

[ترجمه محمد رضا علم طلب] یک مقاومت کوچک با سیم پیچ سری شده تا جریان را در طول اشباع هسته محدود کند.

0|0

[ترجمه گوگل]یک مقاومت کوچک به صورت سری به سیم پیچ متصل می شود تا جریان را در طول اشباع هسته محدود کند
[ترجمه ترگمان]یک مقاومت کوچک به صورت سری با سیم پیچ متصل می شود تا جریان را در طول اشباع هسته محدود کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rescalc 0 resistor calculator has been much improved since its original release.

[ترجمه گوگل]ماشین حساب مقاومت Rescalc 0 از زمان انتشار اولیه خود بسیار بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]ماشین حساب ۰ مقاومت Rescalc ۰ از زمان انتشار اولیه بسیار بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The time period is determined by the resistor network Rto R1which are switched through S

[ترجمه محمد رضا علم طلب] زمان به وسیله شبکه مقاومتی R و R1 که به کلید S متصل شده، محاسبه می شود.

0|0

[ترجمه گوگل]دوره زمانی توسط شبکه مقاومت Rto R1 که از طریق S سوئیچ می شود تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]دوره زمانی توسط شبکه مقاومت rto R۱which تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But for every pure resistor one or more peo-ple are always ready to champion change from the outset.

[ترجمه گوگل]اما برای هر مقاومت خالص، یک یا چند نفر همیشه آماده هستند تا از همان ابتدا تغییرات را حمایت کنند
[ترجمه ترگمان]اما برای هر مقاومت خالص یک یا بیشتر مردم همیشه آماده هستند تا از ابتدا تغییر شکل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This resistor absorbs the network signals and stops them bouncing back down the wire.

[ترجمه گوگل]این مقاومت سیگنال های شبکه را جذب می کند و از برگشت آنها به سیم جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاومت سیگنال های شبکه را جذب می کند و آن ها را متوقف می کند و آن ها را از سیم پایین می اندازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rescalc will respond with standard resistor values, listed by accuracy or ascending value, for series or parallel combinations.

[ترجمه گوگل]Rescalc با مقادیر مقاومت استاندارد، لیست شده بر اساس دقت یا مقدار صعودی، برای ترکیب های سری یا موازی پاسخ می دهد
[ترجمه ترگمان]Rescalc با مقادیر مقاومت استاندارد، که توسط مقادیر دقت و یا مقادیر صعودی، برای سری یا ترکیبی موازی فهرست شده اند، واکنش نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Purpose: Cement - coated wire wound resistor is used in transducer trig, derrick and as load resistor widely.

[ترجمه گوگل]هدف: مقاومت سیمی با پوشش سیمانی به طور گسترده در ترانسفورماتور، دریک و به عنوان مقاومت بار استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]هدف: مقاومت سیم روکش شده با روکش سیمان در trig مبدل، جرثقیل و مقاومت بار به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. FET resistor, a differential amplifier would be needed.

[ترجمه گوگل]مقاومت FET، تقویت کننده دیفرانسیل مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]مقاومت FET، یک تقویت کننده تفاضلی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A resistor of several ohm value paralleled with diode can make the circuit achieve an over damping state and suppress the surge voltage.

[ترجمه گوگل]یک مقاومت با مقدار چند اهم به موازات دیود می تواند مدار را به حالت میرایی بیش از حد برساند و ولتاژ افزایش را سرکوب کند
[ترجمه ترگمان]مقاومت چندین اهم به موازات با دیود می تواند باعث شود که مدار به حالت میرایی بالاتر برسد و ولتاژ موج را مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For transformer, capacitor, resistor and electronic component lead cutting.

[ترجمه گوگل]برای برش سرب ترانسفورماتور، خازن، مقاومت و قطعات الکترونیکی
[ترجمه ترگمان]برای ترانسفورماتور، خازن، مقاومت و اجزای الکترونیکی برش دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The valve control, the system dumping resistor control and excitation control is coordinated effectively.

[ترجمه گوگل]کنترل سوپاپ، کنترل مقاومت تخلیه سیستم و کنترل تحریک به طور موثر هماهنگ می شود
[ترجمه ترگمان]کنترل سوپاپ، سیستم کنترل مقاومت و کنترل تحریک به طور موثر هماهنگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. To test resistor R first energize Ch. 1 to bias the test coupon.

[ترجمه گوگل]برای تست مقاومت R ابتدا Ch 1 برای سوگیری کوپن آزمون
[ترجمه ترگمان]برای تست مقاومت ابتدا ر ۱ برای جانبداری از کوپن تست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس