برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1723 100 1
شبکه مترجمین ایران

road

/roʊd/ /rəʊd/

معنی: راه، خیابان، خط، جاده، مسیر، طریق، راه اهن، بجاده
معانی دیگر: ره، صراط، (مجازی) دستیابی، راه طریق، طریقه، طریقت، شیوه، وسیله، (معمولا در خارج از شهر) خیابان، (مخفف) رجوع شود به: rail road، (معمولا جمع) رجوع شود به: roadstead، رجوع شود به: roadway، معبر

بررسی کلمه road

اسم ( noun )
عبارات: one for the road, on the road
(1) تعریف: a long, narrow course, with a smooth and often paved surface, made for the passage of vehicles and people; street; highway.
مترادف: highway, street
مشابه: drive, route, thoroughfare

(2) تعریف: a way; course.
مترادف: avenue, path, way
مشابه: approach, career, channel, course, route

- the road to happiness
[ترجمه یوسف نادری] جاده خوشحالی
|
[ترجمه ترگمان] راه خوشبختی
[ترجمه گوگل] راه به شادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: an offshore area where ships can anchor.
مترادف: roadstead

واژه road در جمله های نمونه

1. road building is on the back burner now
جاده سازی فعلا از اولویت برخوردار نیست.

2. road building still involves manual labor
راهسازی هنوز مستلزم کار بدنی است.

3. road construction is very costly
راه‌سازی بسیار پر هزینه است.

4. road construction will continue through winter months too
راه‌سازی در ماه‌های زمستان هم ادامه خواهد داشت.

5. road crew
کارگران راه (راهسازی)

6. road grader
ماشین جاده تراز کن

7. road map
راه‌نامه،نقشه‌ی راه‌ها،راهنمای جاده

8. road safety
ایمنی در راه‌ها،(اتومبیلرانی با) رعایت احتیاط

9. a road edged with grass
جاده‌ای که حاشیه‌ی آن چمن‌کاری شده است

10. a road into the forest
راهی به درون جنگل

11. a road of this width
جاده‌ای به این پهنی

12. a road sweeping up a hill
جاده‌ای که به طور منحنی از تپه بالا می‌رود

13. a road that parallels the river
راهی که موازی رودخانه است

14. a road thr ...

مترادف road

راه (اسم)
pass , access , way , road , path , route , avenue , entry , manner , method , how , autobahn , highway , track
خیابان (اسم)
road , avenue , street , walk , broadway
خط (اسم)
hand , order , groove , way , road , character , bar , mark , letter , row , line , file , feature , writing , track , script , streak , charter , letter missive , stripe , calligraphy , rut , ruler , ruck , message , legend , fascia , stria , handwriting , penmanship , printmaking , tails
جاده (اسم)
way , road , path , route , street , line , turnpike , track , pathway , causeway , pad
مسیر (اسم)
distance , direction , way , road , path , route , course , line , track , waterway , orbit , itinerary , traverse , riverbed , tideway
طریق (اسم)
way , road , path , manner , mode , method , fashion , modus
راه اهن (اسم)
road , railway , railroad
بجاده (صفت)
road

معنی عبارات مرتبط با road به فارسی

مسیرجاده
(امریکا - قدیمی) دزد سرگردنه
کف جاده، کف خیابان، بستر خط، زیر سازی
بارنامه
راه نامه، راهنما
ژاندارم، راهبان، امنیه
راننده ی از خود راضی (که خیال می کند راه متعلق به اوست)، راننده ی خوک مانند، خوک جاده، راننده متجاوز بحقوق سایر رانندگان درجاده
راه سازی
راه نامه، نقشه ی راه ها، راهنمای جاده
(سنگ پاره و غیره که در زیرسازی جاده به کار می رود) مصالح زیرسازی راه، سنگ سنگ فرش، قلوه سنگ
مسابقه ی اتومبیلرانی (معمولا در جاده های عمومی قرق شده)
جاده صاف کن
(جانور شناسی) فاخته ی دونده (geococcyx californianus - بومی ایالات متحده و مکزیک)
ایمنی در راه ها، (اتومبیلرانی با) رعایت احتیاط
کنار جاده ...

معنی road در دیکشنری تخصصی

road
[عمران و معماری] جاده - راه - مسیر - معبر
[زمین شناسی] گذرگاه - در زمین شناسی یخچالی، یکی از پادگانه های فرسایشی در یک دره یخچالی که وقتی سطح آب در یک دریاچه یخ بسته پایین می رود، تشکیل می شود. - نیز ببینید: parallel road
[زمین شناسی] اساس راه
[عمران و معماری] بستر جاده - بالاست - فرش راه
[زمین شناسی] بستر جاده، زیر سازی
[عمران و معماری] راپل - پل راه
[عمران و معماری] ظرفیت راه - کشش راه
[عمران و معماری] تابلوی راه بسته است
[عمران و معماری] شرایط جاده - وضعیت جاده - وضعیت راه - شرایط جاده - شرایط راه - وضعیت جاده - وضعیت راه - طراحی جاده
[زمین شناسی] راهسازی - کلیه عملیات ، اعم از خاکبرداری و کوبش و... که منجر به ساختن جاده و... می شود
[زمین شناسی] جاده سازی
[عمران و معماری] طراحی جاده - طراحی راه - طرح جاده - طرح راه
[عمران و معماری] خاکریز راه - خاکریزی جاده - خاکریز جاده ای - دیواره جاده
acceleration road ...

معنی کلمه road به انگلیسی

road
• avenue, street, paved or packed surface designed for travel; path, way; roadstead, protected area for ships to anchor; railway, train track
• a road is a long piece of hard ground built between two places so that people can drive or ride easily from one place to the other.
• the road to a particular result is a means of achieving it.
road accident
• car accident causing injury or even death
road accident victims compensation fund
• public fund which provides monetary compensation to those injured in road accidents
road block
• a road block is a barrier which is put across a road to prevent people or traffic going along the road.
road death
• person killed in an automobile accident
road discipline
• polite behavior while driving
road house
• restaurant stop on a highway or interstate
road humps
• road bumps, raised sections on a road that slow down the speed of traffic
road junction
• branching, intersection, road crossing
road map
• diagram that shows major and secondary roads in a given region (used for navigation); detailing of the steps that will be taken to execute a certain plan of action (as in politics or business)
road network
• system of roads that are connected between them by junctions and exchanges
road rage
• act of violence committed out of frustration about traffic or driving conditions
road rage tour
• national tour of snowboarding ...

road را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Sepehr
جاده
sh
جاده
محسن❤️رضوي❤️ستاره
Road with laughter moments
And nice songs
جاده با لحظات خنده رو
و آهنگ های خوب
Being romantic
رومانتيك بودن
^_^
Road : جاده
road a : مسیرجاده
road a building : ساختن یک ساختمان
لیلی موسوی
down the road: در آینده
آرزو حیدری
کشتیگاه، لنگرگاه
tinabailari
as Eric was walking down the road he saw James
وقتی اریک به پایین جاده قدم میزد، جیمز را دید
🎈🎈
هستی
جاده،خیابان
علی
خیابان، راه،
last dude
جاده

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی road

کلمه : road
املای فارسی : رود
اشتباه تایپی : قخشی
عکس road : در گوگل

آیا معنی road مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )