multiply

1. marry, multiply and fill the earth!

ازدواج کن و زاد و ولد کن و زمین را پر کن !

2. be fruitful and multiply and replenish the earth

(انجیل) پرثمر باش و تکثیر شو و دنیا را پرکن.

3. Think of a number and multiply it by two.

[ترجمه مهدی] یک عدد را درنظر بگیر و آن را دو برابر کن.

14|4

[ترجمه گوگل]عددی را در نظر بگیرید و آن را در دو ضرب کنید
[ترجمه ترگمان]به عددی فکر کنید و آن را به دو ضرب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In warm weather these germs multiply rapidly.

[ترجمه Soroushgh97] در هوای گرم جرم ها خیلی سریع افزایش پیدا میکنند

5|1

[ترجمه helia.sqb] در هوای گرم میکروب ها به سرعت تکثیر می شوند.

7|0

[ترجمه گوگل]در هوای گرم این میکروب ها به سرعت تکثیر می شوند
[ترجمه ترگمان]در هوای گرم این میکروب ها به سرعت تکثیر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Children will learn to multiply in the second grade.

[ترجمه kosar] کودکان، در کلاس دوم ضرب کردن را یاد خواهند گرفت

0|0

[ترجمه گوگل]بچه ها در کلاس دوم ضرب کردن را یاد خواهند گرفت
[ترجمه ترگمان]کودکان در کلاس دوم ضرب خواهند گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Multiply 2 and 6 together and you get

[ترجمه گوگل]2 و 6 را با هم ضرب کنید و به دست می آورید
[ترجمه ترگمان]ضرب ۲ و ۶ را با هم ضرب کنید و به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. His son is learning to multiply and divide.

[ترجمه گوگل]پسرش در حال یادگیری ضرب و تقسیم است
[ترجمه ترگمان]پسرش در حال یادگیری ضرب و تقسیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When animals have more food, they generally multiply faster.

[ترجمه گوگل]وقتی حیوانات غذای بیشتری دارند، معمولاً سریعتر تکثیر می شوند
[ترجمه ترگمان]وقتی حیوانات غذای بیشتری دارند، به طور کلی سریع تر ضرب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If you multiply seven by 15 you get 10

[ترجمه گوگل]اگر هفت را در 15 ضرب کنید، 10 می شود
[ترجمه ترگمان]اگر شما هفت عدد را ضربدر ۱۵ می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To reduce pounds to pence you multiply by a hundred.

[ترجمه گوگل]برای کاهش پوند به پنس شما را در صد ضرب کنید
[ترجمه ترگمان]برای اینکه پوند را به پنس برسانیم، صد ضرب در صد ضرب می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.

[ترجمه Sina] در ازمایشگاه این امکان وجود دارد که باکتریها و دیگر موجودات زنده را تکثیر کرد.

1|2

[ترجمه گوگل]تکثیر باکتری ها و سایر موجودات زنده در آزمایشگاه امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]تکثیر باکتری و دیگر موجودات زنده در آزمایشگاه امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is possible to multiply these bacteria in the laboratory.

[ترجمه گوگل]تکثیر این باکتری ها در آزمایشگاه امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]تکثیر این باکتری ها در آزمایشگاه امکان پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Buy lots of raffle tickets and multiply your chances of success.

[ترجمه گوگل]تعداد زیادی بلیط قرعه کشی بخرید و شانس موفقیت خود را چند برابر کنید
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی بلیط بخت آزمایی بخرید و شانس موفقیت خود را ضرب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Take the average of those ratios and multiply by a hundred.

[ترجمه گوگل]میانگین آن نسبت ها را بگیرید و در صد ضرب کنید
[ترجمه ترگمان]متوسط این نسبت ها را بگیرید و صد ضرب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This will multiply our chances of success.

[ترجمه گوگل]این شانس موفقیت ما را چند برابر خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]این کار شانس موفقیت ما را افزایش خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس