ldl

1. Monounsaturated fat helps lower LDL and raise high-density lipoprotein (HDL), the "good" cholesterol.

[ترجمه پارسا اکبری] چربی های غیراشباع مونو به کاهش کلسترول LDL ( بد ) وافزایش لیپوپروتئین غلیظ ( کلسترول خوب ) کمک می کند

5|2

[ترجمه گوگل]چربی تک غیراشباع به کاهش LDL و افزایش لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL) که کلسترول "خوب" است، کمک می کند
[ترجمه ترگمان]چربی Monounsaturated به کاهش LDL و افزایش کلسترول بالا (HDL)، \"کلسترول خوب\" کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When LDL is oxidized it becomes stickier and therefore more likely to form plaque.

[ترجمه مهدی سعیدی] وقتی که LDL اکسیده شود، چسبنده تر می شود. لذا احتمال تشکیل پلاک افزایش می یابد.

0|0

[ترجمه گوگل]هنگامی که LDL اکسید می شود چسبنده تر می شود و بنابراین احتمال تشکیل پلاک بیشتر می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی LDL اکسیده می شود به stickier می رسد و به همین دلیل احتمال دارد که پلاک وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Methods: TC, TG, HDL C, LDL C, blood glucose ( BG ) and EKG were determined in 906 elderly persons.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: TC، TG، HDL C، LDL C، گلوکز خون (BG) و EKG در 906 سالمند اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: TC، TG، HDL C، LDL)، گلوکز خون (BG)و EKG در سطح افراد مسن تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lutein & Zeaxanthin can reduce the oxidation of LDL cholesterol reducing the risk of artery clogging.

[ترجمه گوگل]لوتئین و زیگزانتین می توانند اکسیداسیون کلسترول LDL را کاهش دهند و خطر گرفتگی عروق را کاهش دهند
[ترجمه ترگمان]Lutein & zeaxanthin می تواند اکسیداسیون کلسترول LDL را کاهش داده و خطر گرفتگی عروق را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Method:They added radioactively labeled LDL to culture dishes containing a single layer of fibroblasts derived from either FH-afflicted or normal human subjects.

[ترجمه گوگل]روش: آنها LDL نشاندار شده با رادیواکتیو را به ظروف کشت حاوی یک لایه فیبروبلاست که از افراد مبتلا به FH یا افراد عادی مشتق شده بود اضافه کردند
[ترجمه ترگمان]روش: آن ها radioactively را به غذاهای حاوی یک لایه از فیبروبلاست ها که از افراد مبتلا به FH یا انسان های عادی مشتق شده اند، اضافه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This invention relates to a highly efficient artificial low-density lipoprotein (LDL) carrier system for the targeted delivery therapeutic agents across the blood-brain barrier (BBB).

[ترجمه گوگل]این اختراع به یک سیستم حامل لیپوپروتئین با چگالی کم مصنوعی (LDL) بسیار کارآمد برای عوامل درمانی تحویل هدفمند در سراسر سد خونی مغزی (BBB) مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]این اختراع به یک سیستم حامل با چگالی پایین بسیار کارآمد (LDL)برای عوامل درمانی هدفمند در سراسر سد خونی مغزی (BBB اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They added radioactively labeled LDL to culture dishes containing a single layer of fibroblasts derived from either FH-afflicted or normal human subjects.

[ترجمه گوگل]آنها LDL نشاندار شده رادیواکتیو را به ظروف کشت حاوی یک لایه فیبروبلاست که از افراد مبتلا به FH یا افراد عادی مشتق شده بود اضافه کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها اضافه کردند که radioactively LDL را به غذاهای حاوی یک لایه از فیبروبلاست ها که از افراد مبتلا به FH یا انسان های عادی مشتق شده اند، نامگذاری کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Not only do trans fats raise "bad" LDL cholesterol, as saturated fat does, but they also lower heart-healthy HDL cholesterol.

[ترجمه گوگل]چربی های ترانس نه تنها مانند چربی های اشباع شده، کلسترول بد LDL را افزایش می دهند، بلکه کلسترول HDL سالم برای قلب را نیز کاهش می دهند
[ترجمه ترگمان]چربی های ترانس نه تنها کلسترول LDL یعنی کلسترول اشباع شده را افزایش می دهند بلکه کلسترول HDL را نیز کاهش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Low-density lipoprotein (LDL) cholesterol is one component of this overall number.

[ترجمه گوگل]کلسترول لیپوپروتئین با چگالی کم (LDL) یکی از اجزای این عدد کلی است
[ترجمه ترگمان]کلسترول Low کم (LDL)یک جز از این عدد کلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To understand intron 15 of human LDL receptor gene, the DNA fragments from exon 15 to exon 16 and the 3' end of intron 15 were amplified with long chain PCR and anchored PCR.

[ترجمه گوگل]برای درک اینترون 15 ژن گیرنده LDL انسانی، قطعات DNA از اگزون 15 تا اگزون 16 و انتهای 3' اینترون 15 با PCR زنجیره بلند و PCR لنگردار تکثیر شدند
[ترجمه ترگمان]برای درک intron ۱۵ از ژن گیرنده LDL یعنی بخش های DNA از exon ۱۵ تا exon ۱۶ و ۳ انتهای intron ۱۵ با PCR زنجیره بلند و PCR لنگر خمشی تقویت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The serum LDL, VLDL and HDL were isolated by the density gradient ultra centrifugation.

[ترجمه گوگل]LDL، VLDL و HDL سرم با سانتریفیوژ اولترا با گرادیان چگالی جدا شد
[ترجمه ترگمان]سرم LDL، VLDL و HDL با شیب تراکم فوق سانتریفوژ جدا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results The TC, TG, LDL - C and FBC were decreased and HDL - C increased after therapy.

[ترجمه گوگل]ResultsThe TC، TG، LDL - C و FBC کاهش و HDL - C پس از درمان افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]نتایج TC، TG، LDL - C و FBC کاهش یافتند و HDL - C پس از درمان افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Because the second kind, low-density lipoprotein (LDL), get smaller and smaller until they're tiny enough to enter the walls of your blood vessels and attach themselves like a bad houseguest.

[ترجمه گوگل]زیرا نوع دوم، لیپوپروتئین با چگالی کم (LDL)، کوچکتر و کوچکتر می شوند تا زمانی که به اندازه کافی ریز شوند که وارد دیواره رگ های خونی شما شوند و مانند یک مهمان خانه بد به خود بچسبند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که نوع دوم، lipoprotein با چگالی کم (LDL)کوچک تر و کوچک تر می شود تا زمانی که به اندازه کافی کوچک شوند تا وارد دیواره ای رگ های خونی شما شوند و خود را به یک مهمان بد بچسبانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Antioxidants, for instance, help prevent "bad" LDL cholesterol from becoming stickier and forming plaque.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، آنتی اکسیدان ها به جلوگیری از چسبندگی کلسترول بد LDL و تشکیل پلاک کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، Antioxidants به جلوگیری از \"کلسترول بد\" از تبدیل شدن به stickier و تشکیل پلاک کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس