فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: flutters, fluttering, fluttered
حالات: flutters, fluttering, fluttered
• (1) تعریف: to move swiftly back and forth or up and down in a jerky or irregular manner; flap.
• مشابه: fluctuate, fly, tremble, wave, waver
• مشابه: fluctuate, fly, tremble, wave, waver
- The banners fluttered in the wind.
[ترجمه گوگل] بنرها در باد تکان می خوردند
[ترجمه ترگمان] پرچم ها در باد تکان می خوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] پرچم ها در باد تکان می خوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to fly with light, swift wing movements or to move the wings lightly and swiftly up and down in flight, as a bird.
• مشابه: flit
• مشابه: flit
• (3) تعریف: to beat or pulsate swiftly or irregularly.
- Her heart fluttered when she heard the news.
[ترجمه مصطفی] با شنیدن این خبر قلبش لرزید|
[ترجمه گوگل] با شنیدن این خبر قلبش لرزید[ترجمه ترگمان] وقتی اخبار را شنید، قلبش به تپش افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: to move about restlessly, nervously, aimlessly, or excitedly; flit.
• مشابه: flit
• مشابه: flit
فعل گذرا ( transitive verb )
• : تعریف: to cause to flutter; wave, beat, or agitate.
• مشابه: bat, fluctuate
• مشابه: bat, fluctuate
اسم ( noun )
مشتقات: flutteringly (adv.), flutterer (n.)
مشتقات: flutteringly (adv.), flutterer (n.)
• (1) تعریف: a fluttering motion.
• مشابه: flit, ruffle, wave
• مشابه: flit, ruffle, wave
• (2) تعریف: a state or the result of agitation or excitement; fluster or flurry; commotion.
• مشابه: fluster, fuss, lather
• مشابه: fluster, fuss, lather
• (3) تعریف: an irregular beating, as of the heart.
• مشابه: palpitation
• مشابه: palpitation
• (4) تعریف: a distortion in the sound of a recording, due to fluctuations in speed.