bring up

The couple wanted to adopt a black child they had been fostering.
اون زوج خواستند بچه سیاه پوستی رو که داشتن ازش نگهداری میکردن/بزرگش میکردن رو به سرپرستی بگیرن.
✅bring up بیشتر بریتیش. بزرگ کردن یک کودک و همچنین تربیت کردن اون ( حالا ممکنه درست تربیت بشه یا بد )
He was brought up by his grandparents.

در زیر چند مثال از استفاده های مختلف "bring up" آورده شده است:
- "He brought up an interesting point during the meeting. "
( او در جلسه یک نکته جالب را مطرح کرد. )
- "I was brought up in a small town. "
( من در یک شهر کوچک بزرگ شده ام. )
- "She brings up her children with love and care. "
( او فرزندان خود را با عشق و مراقبت بزرگ می کند. )
- "Let's bring up the topic of sustainability in our discussion. "
( بیایید موضوع پایداری را در بحثمان مطرح کنیم. )
- "He always brings up his past achievements in conversations. "
( او همیشه در گفتگوها دستاوردهای گذشته خود را به میان می آورد. )
عبارت "bring up" به طور کلی به معنای بیان کردن، مطرح کردن، پرورش دادن یا بزرگ کردن استفاده می شود. می تواند به به میان آوردن یک موضوع، بیان کردن یک نکته، پرورش دادن کودکان، بهره وری از کسانی که آنها را بزرگ کرده اند و یا بالا بردن یک موضوع در یک گفتگو اشاره کند.

💠 Nobody was willing to bring up the subject of pay at the meeting.
💠 The meeting seemed to be going well until Charles brought up the issue of holiday pay.
💠 He's forever bringing up the past.
💠 The evening was going well until someone brought up the subject of politics.
💠 She would start talking about something else whenever he brought up the subject of marriage.
💠 It was neither the time nor place to bring up the issue of religion.
⭐⭐⭐
بزرگ کردن و بار آوردن بچه
اغلب و بیشتر اشاره به پرورش باورها و عقاید و نوع نگرش و تفکر فرد/بچه داره
- be taught as a child to adopt a particular attitude or type of behaviour
- look after a child until it is an adult
💠 She was brought up by her grandmother.
💠 My father was a real authoritarian so we were brought up very strictly.
💠 They brought her up to be a Muslim.
💠 [ to infinitive ]
David was brought up to respect authority.
💠 He was brought up on a diet of political propaganda from birth.
💠 An aunt brought him up.
💠 She brought up her children in just the same way her mother did.
💠 Ann was born and brought up in Ealing.
💠 He's got some funny ideas about how to bring up children.
💠 He was brought up on jazz ( = experienced it a lot as a child ) .
💠 she was partly brought up by her maternal grandparents
💠 he had been brought up to believe that marriage was forever
⭐⭐⭐
( SHOW ON SCREEN )
to cause something to appear on a screen
💠 With the click of a mouse, he brings up a picture on his computer screen.
💠 Using the buttons on the phone, you can bring up various menus.
💠 Clicking on the icon brings up a dialogue box.
💠 You can bring up the menu by right - clicking on the title bar.
💠 A click on the title of any movie will bring it up on the screen.
💠 There is a menu button that brings up a set of keys at the bottom of the touch screen.
⭐⭐⭐
UK informal
to vomit something
💠 She was crying so much I thought she'd bring up her breakfast.
💠 fortunately I brought up the poison