نانوایی ( محل پخت و فروش نان ) - اسم
"I bought bread at the bakery. "شیرینی پزی ( محل تهیه و فروش شیرینی ) - اسم
"Let's go to bakery after office. "قنادی ( محل تهیه و فروش انواع شیرینی ) - اسم
... [مشاهده متن کامل]
"This new bakery sells delicious cake. "
فروشگاه نان ( محلی برای خرید نان ) - اسم
"Her father ran a successful bakery. "
دکان نان ( به صورت عامیانه ) - اسم
"A very popular bakery. "
نانوایی ، جایی که در ان شیرینی یا آن می پزند
bakery ( n ) ( beɪkəri ) ( pl. bakeries ) =a place where bread and cakes are made and or sold
نانوایی یا جایی که نان یا شیرینی می پزند
دیدم که بعضی ها نوشتن ترجمه این کلمه میشه نانوایی و بعضی ها میگن شیرینی پزی هم میشه.
لازم به ذکره که این کلمه هم نانوایی و هم شیرینی پزی دانسته میشه.
مخالفت بعضی از دوستان در ترجمه به خاطر تفاوت های فرهنگی ما با کشورهای دیگه هست. تو کشور ما نانوایی های سنتی به طور تخصصی نان تولید میکنند. اما در کشورهای دیگه نان و شیرینی هر دو در چنین مغازه هایی تولید و به فروش میرسند.
... [مشاهده متن کامل] Bakery= نانوایی و شیرینی فروشی🍰🍫🥨🥞🥖🍞🥐🥯
نانوایی _ شیرینی فروشی
🥞🥨🥞🥨🥞🥨🥞🥨🥞
Sample sentences ( جمله های نمونه ) :❤️👇👇
The baker👩🏼🍳bakes a lot of cakes 🥞and 🥨🥖Bread in the bakery
... [مشاهده متن کامل]
نانوا یا شیرینی پز 👩🏼🍳می پزد ( درست می کند ) بسیار زیادی کیک و نان 🥨🥖🥞🍫
برای پختن کیک و نان از فعل bake استفاده می شود🥞🥨🍞
😇❤️
slang:
bakery جایی که مواد مخدر مثل ماری جوانا مصرف میکنن
getting baked به معنی نئشه شدن
bakery ( علوم و فنّاوری غذا )
واژه مصوب: نانوایی
تعریف: محلی که در آن محصولات نانوایی را در فر یا تنور با استفاده از حرارت خشک می پزند
قنادی، شیرینی پزی، نانوایی، جایی که نان شیرینی و دسر های مختلف فروخته می شود
noun
[count] :
a place where bread, cakes, cookies, and other baked foods are made or sold
They work at/in a bakery
جایی که در آن نان و کلوچه و بیسکویت تولید میشه و به فروش میرسه که تو فارسی بهش میگیم نانوایی
مغازه ای که نان و شیرینی در آن پخته می شود
A shop where bread and sweets are baked
بازم چی بگم همون نانوایی دیگه.
البته برای کلمه نانوایی بیشتر به کار میره.
حالا بعضی از نانوایی هایی که شیرینی هم می پزن.
همون نام bakery رو در زبان انگلیسی به خودشون گرفتن.
راستی جمله هام چه باحال شد به ترتیب از بالا کوچیک به بزرگ😅
از اونجایی که bakery جاییه که علاوه بر شیرینی و انواع نان ها، قهوه و این جور چیزها هم سرو می شه شاید بهترین معادل واسش این باشه:
"کافه نان"
میشه نانوایی دیگه برادران
A shop where bread, cakes, etc are cooked and sold🙌
معنی: نانوایی، دکان نانوایی یا شیرینی پزی
معانی دیگر: خبازی، محل پخت و فروش نان و شیرینی و کیک ( bakeshop و bakehouse هم می گویند
نانوایی ، شیرینی پزی
ضایعات نانوایی ( علوم دامی )
محل پختن نان وکیک و. . . . . . . . . .
در زبان فارسی به معنی فروشگاه نان فانتزی
Ashop where bread, cakes, etc are cooked and soldدر کتاب کانون زبان ایران
این کلمه علاوه بر نانوایی به معنی شیرینی پزی با قنادی نیز هست
این کلمه به معنی نانوایی میباشد نه به معنی شیرینی پزی یا قنادی. . . .
A shop where bread, cakes, etc are cooked and sold
شیرینی پزی سحر
نانوایی
مغازه شیرینی پزی یا شیرینی فروشی
bakeryshop
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٦)
