برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

سحر

/sahar/

مترادف سحر: افسون، جادو، جادوگری، ساحری، جاذبه، جذبه | بامدادان، پگاه، سپیده دم، شبگیر، شفق، فلق

متضاد سحر: غروب

برابر پارسی: افسون، بامداد، پگاه، جادو، سپیده دم
سحر
افسون
سحر و جادو
افسون
اهنگساز اثر فلوت سحر آمیز
موزارت
دانه سحر آمیز
لوبیا
ساخته چندی پیش اکران شده محمدحسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | میلاد ک یمرام | فرهاد اصلانی و باران کوثری
مستانه
ساخته مصطفی کیایی در جشنواره فیلم فجر امسال با بازی بهرام رادان | فرهاد اصلانی | مهتاب کرامتی | آنا نعمتی | سحر دولتشاهی و••
عصر یخبندان
ساخته مهدی گلستانه با بازی امیرحسین آرمان | پژمان بازغی | سحر قریشی و آتیلا پسیانی
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | مجید صالحی | سحر قریشی و امیرحسین آرمان
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | سحر قریشی | امیرحسین آرمان و مجید صالحی
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | سحر قریشی | مجید صادقی | امیرحسین آرمان و آتیلا پسیانی
نازنین
ساخته مهدی گلستانه با بازی پژمان بازغی | سحر قریشی و آتیلا پسیانی
نازنین
ساخته مهرداد فرید با بازی اکبر عبدی | بیتا سحر خیز و علیرضا اشکان
همخانه
ساخته مهرشاد کارخانی با بازی شاهد احمدلو | سحر قریشی | سروش صحت و مزدک میر عابدینی
اکباتان
ساخته نیکی کریمی در جشنواره فیلم فجر امسال با بازی محمدرضا فروتن | لیلا زارع | سحر قریشی | امیرحسین آرمان و •••
شیفت شب
ساخته کمدی روی پرده شاهین باباپور با حضور ماهایا پطروسیان | مجید صالحی | مهران غفوریان | سیروس گرجستانی | سحر ولدبیگی | امیر نوری
مجرد چهل ساله
ساخته کیارش اسد ی زاده با بازی پارسا پیروزفر و سحر دولتشاهی | بابک حمیدیان و هانیه توسلی
شکاف
سریالی اپیزودیک از قاسم جعفری با بازی پژمان بازغی | یکتا ناصر | روشنک عجمیان | سحر زکریا | امیرحسین صدیق و •••
کاشانه
سریالی از مرضیه برومند با بازی امیرحسین صدیق | هنگامه مفید | لیلی رشیدی | بهناز جعفری و سحر ولدبیگی
اب پریا
سریالی از مهران مدیری با بازی خودش | سحر جعفری جوزانی | رضا شفیعی جم | سحر ولدبیگی
نقطه چین
سریالی ساخته حسین سهیلی زاده با بازی دانیل حکیمی | شاهرخ استخری | سحر قریشی | بهاره افشاری و •••
فاصله ها
سریالی از حسین سهیلی زاده با بازی شاهرخ استخری و سحر قریشی
دلنوازان
سریالی از رامبد جوان با بازی خودش | حمید لولایی | حسن معجونی | سحر دولتشاهی | نصراله رادش و شقایق دهقان
مسافران
سریالی ساخته رامبد جوان با بازی امیر جعفری | فلورا سام | سحر دولتشاهی | مریم امیرجلالی و آناهیتا همتی
توطئه فامیلی
فیلم دیگری از بهرام توکلی با حضور ترانه علیدوستی | صابر ابر | سحر دولتشاهی | سعید چنگیزیان و حمیدرضا آذرنگ که سال قبل اکران شد
اسمان زرد کم عمق
فیلم روی پرده حسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | باران کوثری | فرهاد اصلانی و میلاد کی مرام
مستانه
فیلم روی پرده حسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | میلاد کی مرام | باران کوثری و فرهاد اصلانی
مستانه
فیلم مهشید افشارزاده با بازی شهاب حسینی | همایون ارشادی و سحر قریشی
پنج ستاره
فیلمی از بهرام توکلی با بازی ترانه علیدوستی | صابر ابر | سحر دولتشاهی و حمیدرضا آذرنگ
آسمان زرد کم عمق
فیلمی از حسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | میلاد کیمرام | باران کوثری و فرهاد اصلانی که در نوبت اکران است
مستانه
فیلمی از فرامرز قریبیان با بازی خودش و سحر جعفری جوزانی
چشمهایش
فیلمی از مصطفی منصوریار با بازی علی صادقی و سحر قریشی
همه چی ارومه
فیلمی از مهدی برقعی با بازی امیر جعفری | سارا خوئین یها و سحر قریشی
لج و لجبازی
فیلمی ساخته حسین فرحبخش با بازی سحر دولتشاهی | میلاد کیمرام | باران کوثری و فرهاد اصلانی
مستانه
نوعی از سحر و ساحری
یده
از بازیگران فقید مرد سینما و تلویزیون با فیلمهایی چون درخت گلابی | روسری آبی | دخترم سحر و مداربسته
گرجی
دانه سحرآمیز خوراکی
لوبیا
ساخته مهرداد فرید با بازی بیتا سحرخیز | علیرضا اشکان و اکبر عبدی
همخانه
ساخته مهرداد فرید با بازی اکبر عبدی و بیتا سحرخیز
همخانه
ساخته مهرداد فرید با بازی بیتا سحرخیز و علیرضا اشکان
همخانه
ساخته مهرداد فرید با شرکت بیتا سحرخیز | علیرضا اشکان و اکبر عبدی
همخانه
ساخته نادره ترکمانی درژانرکودک باشرکت سحرولدبیگی وعلی سلیمانی
خاله سوسکه
سحرگاه
سپیده دم
سریالی از سعید آقاخانی با بازی مهران غفوریان | مجید صالحی | بهنوش بختیاری | بیتا سحرخیز و علی صادقی
عید امسال
فیلمی به کارگردانی علی قوی تن و با هنرنمایی بیتا سحرخیز
نسکافه داغ داغ
مرغ سحر
شباهنگ
کفیل است و تله فیلمی ساخته منوچهر هادی با شرکت مهدی پاکدل و بیتا سحرخیز
ضامن
یکی از خوارج که در سحرگاه روز ۱۹ رمضان سال چهلم هجری | در مسجد کوفه با شمشیر زهرآلودش ضربتی به حضرت علی (ع) زد
ابن ملجم
سحر
نام سحر نامی زیبا به معنی صبح ، سپیده دم است
سحر
صبح خیلی زود
هنگام طلوع خورشید
سپیده دم
سلما سخاوی
راستش اسم خواهر من سحره به نظر من سحر نامی زیبا به معنای سپیده دم است
سحر
نام سحر معنی های بسیار متفاوتی می ده .
اگر خواسته باشیم به عمق معنی سحر نگاه بندازیم کتابی قطور تر از مصنوی مولانا نوشته می شه
نیکا
افسون
سپیده دم
نام سحر معنی های متفاوتی می دهد اگر بخواهیم به عمق معنی این اسم نگاه کنیم کتابی قطور تر از کتاب مثنوی مولانا نوشته می شود
سحر
به معنی سپیده دم
سحر
اولین نوری که به زمین می تابه...
Dorsa💫
اسم مامان جونم سحر هستش و من مامانمو خیلی دوس دارم♥
سحر : سپیده دم✨
زارع
سحر معنی های زیبا یی دارد مانند سپید دم یا صبح
سحر
نام بسیار زیبایی ست و به معنای طلوع و روشنایی ست
دلارام
سحر:سپیده دم✨قبلِ صبح♥️
زیباترین اسمی ک شنیدم🙄♥️
anosha
سحر به معنی سپیده دم است
hadi_g.a
افسون،فسون،جادو
سحر خانم
اسم بسیار زیبا و شیک از نظر من یعنی صبحگاه طلوع خورشید هم معنی شده
سحر
سحر یعنی لحضه ایی که تاریکی به روشنی تبدیل میشه .
مبدل تاریکی به روشنی.
سحر
اسمم سحره
بنظرم اسم قشنگیه
سحر یعنی صبحگاه ،پگاه ،سحر خیز بودن
سحر
سحر یعنی روشنایی در ترکی به صبح میگن سحر
مثلا صبح بخیر میگن سحریز خیر
سحر
اسم من سحر هستش من موقع سحر دنیا اومدم به نظرمن معنی اسم سحر یعنی لحظه ای قبل از اذان صبح که هوا تازه روشن شده وماه خورشید هر دو درآسمون هستن.
سحر
درود برشما دوستان
سحر به معنی :نوید امید
روزنه های امید درتاریکی مطلق.
سحر
سحر يعني زماني ميان ماه و خورشيد
سحر
سحریعنی نیمه شب قبل سپبده ولی مادر من این اسم و بخاطر اهنگ خواننده مهستی روحش شاد که اون زمان برای دخترش سحرخوند روی من گذاشت (اهنگ سحر دختر نازم )
♡اتحاد_سرخ♡
افسونگر،وقت خلوت عاشقان حق
سحر
اخرین زمان قبل از طلوع خورشید.
اسم من سحره اسم خواهرم سپیده.
اخرین لحظات قبل از طلوع خورشید و اولین لحظات بعد از طلوع خورشید معتی اسم ما دوتاست👌 بی نظیره
سحر
سحر:افسون،کسی که همرو جذب خودش میکنه فریبنگی خاصی داره، زیبا و.....
سحر اسم خیلی خوشگلیه و همین طور خااااص‌
Sanaz
گرگ و میش صبح قبل از طلوع آفتاب مهربانی
Sanaz
گرگ و میش صبح قبل از طلوع آفتاب مهربانی
سیدحسین اخوان بهابادی
سحر از آخر شب تا طلوع فجر صادق را گوینددر ضمن فجر صادق همان سپیده دم یا صبح زود است.
سحر
سحر به معنای نوری درتاریکی ...سحر به معنای چراغی در دم دمای صبح .....سحر یعنی زندگی از نوع عشق
سحر
سپیده دم
سحر
سحر نامی بسیار زییا و خاصی است
اسم سحر به معنی :سپیده دم است
که نامی بسیار خاص و همه را جذب خود کرده است
SAHAR
سحریعنی آرامش🌺،سپیده دم🌺
پیمان کریمی
طرح اسم های مشترکم رو تقدیم اسم سحر می کنم

شبی که با تو سَر شود
سپیده اش
ساناز ترین
سَحَر است...

(پیمان کریمی)
سحر بایرام زاده
سحر یعنی روشنایی صبح دختر تپل کوچولوم با خوش قدیمش روزگارمو روشن کرده خیلی خوشحالم افتخار میکنم به دختر تپل خوشگلم
سحر
معنی اصلی سحر یعنی گرگ و میش , همون لحظه ای که خورشید بطور کامل طلوع نکرده
سحر
من دم دمای صبح دنیا اومدم و اسم منو سحر گذاشتن
سپیده
پگاه
اسم های مشترک هستند
سحر
امید . روشنایی . صبح . سپیده دم . فاصله تاریکی و روشنایی
سحر
اسم سحر بهترین اسم است اسم سحر یعنی. سپیده دم. دم دمای صبح . ازتون متشکرم که به نوشته من توجه کردیا
koorosh
sahar یعنی صبح
ولی جادو و افسون میشه sehr
یلدا ناصری
آغاز فردا جدید با ذکر نام خالق توانا
سحر
سحربه معنای سپیده دم، پگاه
محمد
زیباترین اسم دنیا اسم عزیزترین دوستم سحر هست سحر یعنی تمام واژه های زیبایی یعنی جذابیت چشمانش سحر یعنی از طلوع تا طلوع سحر یعنی شاهنشه ایران زمین سحر امپراطور قلمرو زیبایی های مشهد سحر پاکترین وقت خدا سحر یعنی مادر خواهر دوست عشق سحر یعنی تمام دنیای من سحر دوستت دارم خیلی دوست دارم
محمد از خوزستان
سحر
سحر یعنی صبح سپیده دم و روشن
^.^
روشنایی تابیده شده به طلوع رفاقت ;)
^.^
روشنایی تابناک تاریکی های رفاقت
علی باقری
سحر سحری: جادوی صبحگاهی،کنایه از نور
صبح روی چند ادب آموخته
پرده ز سحر سحری دوخته
یعنی: سخنان تازه چون دختران بکر و عفیف و مؤدب و محجوب در مخزن الاسرار ترتیب داده ام.
شرح مخزن الاسرار نظامی،دکتر برات زنجانی،۱۳۷۲،ص۲۲۸
سحر
یعنی لحظه ای پاک
لحظه ای آکنده از نیایش
سحر یعنی پاک و دوست دار پیکی
احد
سحر یعنی عشق من قلب من زندگی من
سمیه۱۱
سحربه معنا سپیده دم
حمیدرضا دادگر_فریمان
افسون، جادو، جادوگری، ساحری، جاذبه، جذبه | بامدادان، پگاه، سپیده دم، شبگیر، شفق، فلق
لیلا
سَحَر(sahar) اسمی ایرانی هست و در اشعار سعدی و حافظ و فردوسی هم آمده است و معنیش هم طلوع خورشید هست و ربطی به زبان های دیگه نداره . اینکه در طول زمان‌ .. بعضی کلمه ها و اسم ها در زبان های مختلف تقریبا هم وزن شدن ،،، یا هم معنی شدن ،،، دلیل نمیشه که اون واژه دقیقا از زبان های دیگه باشه.
افشین
در اشعار سعدی و حافظ سَحر کاملاً یک واژه عربی هست و در قرآن هم این واژه هست . در ضمن به خاطر این میگن حافظ‌�، چون حافظِ کل قرآن بوده. به خاطر همین از کلمه های عربی‌در اشعارش استفاده میکرده.
حیدرغریب
سحرمعنی الهام حرفی که الهام بشه بهمون یامنادی میشه هم میده.ممنون ازشما


نام نویسی   |   ورود





شبکه مترجمین ایران