برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران
 
این ••••• آن
یا
این استان رتبه چهارم را در سال 1379 از نظر توسعه یافتگی صنعتی به دست آورد
تهران
این استان کشورمان در سال 1381 رتبه دهم را به لحاظ توسعه یافتگی دریافت کرد |
فارس
این استان کشورمان رتبه دهم را در سال 1379 از لحاظ توسعه یافتگی صنعتی کسب کرد
کرمان
این اصطلاح به دولتی گفته می شود که بخش قابل توجهی از درآمدش را از یک منبع برونزای اقتصادی | منبعی که حاصل فعالیت اقتصادی آن کشور نباشد | به دست می آورد
رانتیر
این اقتصاددان آمریکایی نیز نوبل اقتصاد را دریافت کرده است
رابرت فوکل
این اقتصاددان برجسته رابطه ای را که میان درآمد | پس انداز | نرخ رشد اقتصادی و تولید ناخالص ملی وجود دارد بیان می کند
دومار
این اقتصاددان برجسته | رابطه ای را که میان درآمد | پس انداز | نرخ رشد اقتصادی و تولید ناخالص ملی وجود دارد | بیان می کند
دومار
این اقتصاددان حدود نیم قرن پیش تذکر داد که به موازات ارتقای رشد کل در واقع سهم تولید و اشتغال در کشاورزی سقوط می کند و سهم تولید و اشتغال در صنعت و خدمات افزایش می یابد•
کالینکلارک
این الماس معروف توسط میرزا محمد میرجمله وزیر مشهور ایرانی عبدالله قطب شاه به شاه جهان پادشاه گورکانی هند تقدیم شد و سرانجام به دست نادرشاه رسید
کوهنور
این بازی دونفره معمولاً به عنوان روشی برای انتخاب کردن در ابتدای بازی های دیگر به کار گرفته می شود
سنگ کاغذ قیچی
این بانک در سال 1696 تاسیس شد
انگلند
این برج با ۱۶۳ طبقه قابل استفاده و ۸۲۸ متر ارتفاع | در حال حاضر بلندترین سازه و آسما نخراش ساخته شده به دست انسان است
برج خلیفه
این بیماری با رسوب لیپید و مواد دیگر روی دیواره داخلی برخی رگ ها مشخص می گردد
اترواسکلروسیس
این بیماری عامل اصلی مرگ و میر در میان مبتلایان به ایدز در سراسر جهان است
سل
این جزیره از باارزش ترین و مهمترین پناهگاه های حیات وحش در خلیج فارس است
شتور
این جزیره پس از جزایر قشم و کیش بزرگ ترین جزیره ایران در آب های خلیج فارس می باشد
لاوان
این جزیره پس از جزایر قشم و کیش بزرگترین جزیره ایران در آبهای خلیج فارس است
لاوان
این حشره با رنگهای شادی که دارد توجه شکارگران حشرات را به خود جلب می کند
کفش دوزک
این خلیج از شمال به دریای کارائیب پیوسته است
پاریا
این دارو بعنوان ضد درد و تب بر کابرد دارد
اسپرین
این رشته ورزشی به بازی شاهان معروف است
اماکن
این رشته ورزشی به دلیل رواج در میان پادشاهان و بزرگان به بازی شاهان معروف است
چوگان
این رو نیست
انرو
این روش قدیمی ترین فرایند شناخته شده برای بدست آوردن شکل مطلوب فلزات است
ریخته گری
این سبزی را به صورت خام نیز می خورند
پیاز
این سبزی هم در سالاد و هم در تهیه غذاها به کار می رود
فلفل دلمه ای
این سو نیست
انسو
این سوره بعد از سوره تکاثر و قبل از سوره فیل و در مکه در سال ۲ بعثت نازل شد ه است
ماعون
این شرکت خودروسازی توانست با تولید بیش از 9میلیون و 500هزار دستگاه خودرو در جهان به نخستین شرکت خودروسازی جهان تبدیل شود
تویوتا
این شهر استان آذربایجان شرقی با جاذبههایی چون روستای تاریخی کندوان و مسجد جامع اسکو و جاذبه های طبیعی زیبا | از ویژگیهای تاریخی | طبیعی ارزشمندی برخوردار است |
کدبانو
این شهر استان آذربایجان غربی از نظر جغرافیایی | غربی ترین شهر ایران است
اواجیق
این شهر استان سیستان و بلوچستان دارای گذشته تاریخی بسیار دوری بوده و در ادوار مختلف تاریخ ایران مورد تاخت و تاز اقوام مختلف و محل عبور حکام و فرماندهان وقت بوده است
زابل
این شهر به عنوان پایتخت ورزشی استرالیا همه ساله میزبان بسیاری از رخدادهای مهم ورزشی جهان است
ملبورن
این شهر پس از کراچی دومین شهر بزرگ پاکستان محسوب میشود
لاهور
این شهر را در کنار لندن | توکیو و نیویورک از ابرشهرهای جهان می نامند
پاریس
این شهر را در کنار لندن | توکیو و نیویورک | ابر شهرهای جهان می نامند
پاریس
این شهرستان در جهانگردی استان تهران دارای نقش و اهمیت است
دماوند
این طرف
اینسر
این طور
چنین
این عبارت اقتصادی از تفاضل تولید ناخالص ملی و استهلاک سرمایه های ثابت حاصل می شود•
تولید خالص ملی
این عدسی نور را پراکنده می کند
واگرا
این عضو مرغ کاربرد زیادی در آشپزی و طبخ غذاهای گوناگون دارد
ران
این علم ترکیبی است از تحصیلات یا کسب علم در تخصص خاص و امکان به کارگیری این معلومات در تخصص خاص
مدیریت
این عملیات زمانی اتفاق می افتد که بانک مرکزی پایه پولی را با خرید و فروش اوراق بهادار (قرضه و خزانه) تغییر دهد
بازارباز
این عنوان مربوط به کالاها یا خدماتی است که در حال حاضر جزو اقلام دارایی موسسه می باشد و در آینده ضمن جریان عملیات موسسه به حساب هزینه منظور خواهد شد
پیش پرداخت
این عنوان مربوط به کالاهایی است که در حال حاضر جزو اقلام دارایی موسسه می باشد
پیش پرداختها
این غذا از روسیه و جمهوریهای سابق شوروی به ایران راه یافته و در برخی از مناطق شمال ً ایران کامال شناخته شده است
سوپ برش
این غذا بسیار چرب و پرانرژی است
کله پاچه
این غذا محبوبیت زیادی در بین مردم ایران دارد
قرمه سبزی
این قصر از بناهای تاریخی افغانستان است
دارالامان
این گاز چهار پنجم هوا را تشکیل می دهد
ازت
این گل امروزه بیشتر نشانه عشق | افتخار | برتری و جذابیت می باشد
میخک
این گونه هم لنگه بار است
تای
این گیاه اپارتمانی به خاک غنی و تورب با زهکشی خوب نیاز دارد
اگلونما
این گیاه با شرایط گوناگون سازگار و دارای خواص دارویی است
گلکتانی
این گیاه در کاهش اضطراب و بی خوابی مورد استفاده قرار می گیرد
گشنیز
این گیاه در کاهش اضطزاب و بی خوابی مورد استفاده قرار می گیرد
گشنیز
این گیاه زینتی به واسطه بذر کشت میشود
گل کلم
این محصول از نظر ارزش غذایی دارای اهمیت است
پیاز
این مسجد از معرو فترین مسجدهای مسلمانان است
مسجدالنبی
این مسجد در وادی عقیق در غرب مدینه واقع است
عروه
این منظره دیدنی با ارتفاع چهار هزار و 400 متر در استان چهار فصل کهگیلویه و بویراحمد | منطقه ای کوهستانی و سرشار از زیبایی های طبیعی را در نوار شمالی این استان پدید آورده است
کوه دنا
این موسسه مستقل به موجب قانون بانکی و پولی کشور در تاریخ 1339 به منظور حفظ ارزش پول تشکیل شد
بانک مرکزی یران
این میوه از تصلب شرایین جلوگیری میکند
توت فرنگی
این میوه دارای هسته ی سخت | گوشت زرد | یا نسبتاً سفید و پوستی مخملی است
هلو
این نوع هزینه از مجموع هزینه های فروش و اداری و عمومی حاصل می شود
عملیات
این نیمکت گاهی مبل می شود
کاناپه
این هم پرنده پیام آور بهار
پرستو
این هم دری است
در جهنم
این هم شهری در استان مازندران
بابل
این هم ضمیر انگلیسی
یو
این هورمون در آزاد شده آدسترون نقش مهمی دارد
رنین
این هورمون در آزادشدن آلدسترون نقش مهمی دارد
رنین
این واژه نخستین باربرای دفاع از جنبش حقوق زنان به کاررفت
سمولینا
این کالا به همراه نفت از کالاهای بسیار مهم در بازارهای مالی است
طلا
این کشور با 4/25میلیون دلار در رتبه سوم فهرست سرمایه گذاران خارجی ایران در سال های 2000 تا 2007 قرار گرفته است
المان
این کشور با 5/8درصد نرخ رشد اقتصادی | رتبه نهم جهان را داراست
پاناما
این کشور با 7/24میلیارد دلار در رتبه چهارم فهرست سرمایه گذاران خارجی ایران در سال های 2000 تا 2008 قرار گرفته است
ایتالیا
این کشور با نرخ تورم 6/19درصدی رتبه سوم جهان را دارد
ونزویلا
این کشور با نرخ رشد اقتصادی 5/8درصدی رتبه هشتم جهان را دارد•
گرجستان
این کشور با نرخ رشد اقتصادی 6/8 رتبه هفتم را در جهان دارا است
امارات
این کشور بزرگ ترین تولیدکننده زمرد در جهان است
کلمبیا
این کشور به لحاظ رشد اقتصادی رتبه پنجم جهان را با نرخ رشد اقتصادی 5/9درصد دارا است
قطر
این کشور بیشترین باخت 22 باخت)را در تمامی ادوار جام جهانی به خود اختصاص داده لست
مکزیک
این کشور چهارمین تامین کننده نفت ایالات متحده است
ونزویلا
این کشور دارای رتبه چهارم از نظر نرخ تورم در جهان است نرخ تورم این کشور 5/15درصد است
ایران
این کشور در آینده ای نزدیک به جمع کشورهای دارای رشد اقتصادی بالا خواهد پیوست
ویتنام
این کشور در پی همه پرسی 21 مه 2006 (میلادی)در روز 3 ژوئن همان سال از فدراسیون صربستان و مونته نگرو جدا شد و اعلام استقلال کرد
مونته نگرو
این کشور در رتبه هشتم جهان بلحاظ توسعه گردشگری قرار دارد
سنگاپور
این کشور در رده هفتم جهان از نظر نرخ تورم قرار گرفته است• نرخ تورم این کشور 12درصد است
اتیوپی
این کشور رتبه 175را در جهان به لحاظ فرهنگ و طبیعت دارد
سنگاپور
این کشور رتبه اول جهان را به لحاظ رشد اقتصادی دارا است | نرخ رشد اقتصادی این کشور 1/21درصد است
انگولا
این کشور رتبه پنجم جهان را از لحاظ نرخ تورم دارا است | نرخ تورم این کشور 5/14درصد است
ازبکستان
این کشور رتبه دوم را به لحاظ نرخ تورم در دنیا دارد | نرخ تورم این کشور 39درصد است
عراق
این کشور رتبه سوم جهان را به لحاظ رشداقتصادی در جهان دارا است | نرخ رشد اقتصادی این کشور 1/11درصد است
گینه
این کشور رتبه هفتم را به لحاظ رشد اقتصادی دارا است | نرخ رشد اقتصادی این کشور 6/8درصد است
امارات
این کشور | بهترین نمونه برای جهان است که استراتژی گسترش بنگاه های کوچک و متوسط را برای کاهش بیکاری در کشورش به کار گرفته است
المان
آرامگاه این عارف در سر پل ذهاب است
بابا یادگار
از مشخصات و ویژگیهای این شهر استان اردبیل وجود مناظر طبیعی و کوه های مشجر و پارکهای زیباست
گیوی
زینب
مذکر:هذا
مونث:هذه
علی باقری
"این" در تاریخ بیهقی ضمیر معرفه می باشد مشابه "ال" عربی و The انگلیسی.
فصلی خواهم نبشت در ابتدای این حالِ بر دار کردن این مرد و پس به شرح قصه شد .(این در اینجا برای معرفه کردن اسم آمده است.)
تاریخ بیهقی، دکتر فیاض، ۱۳۸۴ ،ص ۲۲۱.
هومان معمارباشی
<این> از واژه ی هندی اروپایی ki می آید. در زبان عبرانی ki تبدیل به hi می شود و در نتیجه hineh به وجود می آید که در زبان عربی <هنا> گویند. در طی این تغییرات، در زبان فارسی hi تبدیل به ī می شود و hineh تبدیل به <این> می شود. چون هر دو از ناحیه گلو تلفظ می شوند پس قابلیت تبدیل شدن به هم دیگر را دارند. قدیمی ترین ریشه آن مربوط به زبان آکدی می باشد که <احانآ> یا به لاتین (Aḥanā) است. <ح> چون از ناحیه گلو تلفظ می شود توانایی تبدیل به k و h را دارد.here نیز که از زبان آلمانی باستانی hi می آید از همان کلمه ی آکدی نشأت می گیرد.
مسعود علیپور
کدامین؟
از کدام؟


نام نویسی   |   ورود