پیشنهاد‌های زهرا اسرافیلی (١٧)

۱: آدم زشت، بد قیافه ۲:مرد ۳:ناکام، شکست خورده، ورشکستگی، عدم موفقیت ۴:پا ۵:سگ

مدفوع سگ

Pussy cat کسی که با کمال تعجب سایرین بر خلاف ظاهرش آدمی بسیار مهربان است.

شخصی یا اشخاصی که بین مردم خیلی پر طرفدار هستندبه خاطر اینکه توی کاری که انجام میدن خیلی خوبن مثل یه تیم فوتبال یا مثلا یه خواننده معروف . همچنین به ...

به شدت تیره و شیطانی Her heart is black as coal قلب او به سیاهی زغال است .

به شدت ناراحت و عصبانی شدن.

کسی که مزاحم، مانع و سد راه خوش گذرانی بقیه افراد جمع میشه. I don't want to invite him to the party, he is a wet noodle

احمق، خرفت

وضعیت ناخوشایند، دشوار، آشفته و خر تو خر He is managed to get himself to a fine kettle of fish ( اون خودشو تو بد مخمصه ای انداخته )

این عبارت یک اصطلاح است به معنی: ۱: چیزی یا کسی کاملا متفاوت از توصیفاتی که راجع بهش شده بود است ۲:شما راجب به چیزی یا کسی صحبت می کنید که مربوط به ...

خوردن Let's go put on the feed bag ( let's go eat )

خوردن Let's go feed our faces ( let's go eat )

این عبارت یک اصطلاح است به معنی : یه تخته کم داشتن ، از دست دادن مشاعر ، خل وچل

انجام کاری به درستی، موفقیت در انجام کاری

نقشه کشیدن، توطئه چیدن

علاوه بر معنی متداول که همون کیک پنیری میشه ، در اصطلاح عامیانه آمریکایی چیز کیک به عکس ها و پوسترهای اغواکننده زنان جذاب که لباس های کمی به تن دارند ...

اصطلاح ( !what a scream ) در آمریکا به معنی مضحک ، مسخره ، خنده دار ! Look at that outfit she is wearing. I would never wear that . WHAT A SCREAM