پیشنهاد‌های فرحت حسین مهدوی (٤٣٢)

نقض غرض: defeating the purpose خیانت به هدف به قول جورج بوش پسر: betray the purpose مغایر با هدف: contrary to the purpose مخالف با هدف: counter to t ...

maximum pressure

maximum

Night walker Night - rider

کنار زدن دور زدن

April and May are the keys of the year April showers bring May flowers. One year’s seeding makes seven years weeding A snow year, a rich year

Hallucinated Having delusions

philanthropic

Vicissitudes Changes Variations

No one is kind in an argument. One can’t make war with rose water.

abjurations

شاخشانه . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به شاخشانه شود. شاخسانه همان شاخ و شانه است، که معنی آن تهدید کردن و به مبارزه طلبیدن است. ریشه تاریخی آن یک نقل ت ...

Warning shot

Car patrol

تکبر - تفرعن

کنایه از ادم درنده خو یا خائن

Humanism یا همان اومانیسم

Apostasy

لغت نامه دهخدا خوش خرام . [ خوَش ْ/ خُش ْ خ ِ / خ َ / خ ُ ] ( ص مرکب ) خوش رفتار و رعنا. ( ناظم الاطباء ) . کش خرام۔

لغت نامه دهخدا خرام . [ خ ِ / خ َ / خ ُ ] ( اِمص ) رفتاری که از روی ناز و سرکشی و زیبائی باشد. ( ناظم الاطباء ) ( برهان قاطع ) ( از آنندراج ) ( از ان ...

On the threshold of victory On the eve of victory

پرافتخار - سربلند ، سرافراز ۔ مفتخر

distinct line

modelling model making model creating

indomitability

ناکجاآباد

ددمنشانه . وحشیانه

Identification

Deceived

The sixth side

admissibility

منطقه امن

sizzle Frizz Frizzle

شبه دموکراسی semi - democracy

بی سالاری، نوعی هرج و مرج یا نوعی حکومت بی ثبات و ناکارآمد

seclusion

مظلوم نمایی

بعثت به پیامبری رسالت پیامبری مامور شدن به کار پیامبری

واژه ای به صورت "شتا" که ش آن ساکن است در زبان پشتو رایج است و معنی آن "هست" در فارسی، می باشد. و ایرانیان وقتی پشتو می آموزند آن را به صورت "اشتا" ت ...

جنگ ادراکی

جنگ شناختی

directions [عمومی] Directives [توجیهی و اداری] Commands [رایانه System commands] و [نظامی] Orders [نظامی] Instructions [عمومی]

امر در مقابل نهی کلمه ای عربی است و به معنای دستور و فرمان است و جمع آن اوامر است۔ فرمان هم از طریق ایرانیان و احتمالا توسط خواجه نصیر الدین طوسی و ی ...

جری کردن

Commandments and Prohibitions

Prohibitions

Commandments

Orders

خود ناچیزپنداری

رنجی را با شکیبایی پذیرفتن