نفیس

نون و نمک همدیگه رو خوردن We broke bread together ما هم نمک بودیم، همسفره بودیم، نون و نمک همدیگرو خوردیم

دیگ به دیگ میگه روت سیاه!

رو ابرا سیر کردن ( از خوشحالی ) بال دراوردن

خیلی خیلی راضی و قانع و خشنود. تو فارسی میگیم : "رو ابرها سیر میکنم" "از خوشحالی بال دراوردم" " رو زمین بند نمیشم" " تو آسمونام الان"

باهاش قهرم! ازش دلخورم! ازش رنجیدم!