پیشنهاد‌های M c (٣٠)

someone being had

برای توجیح اشتباهی میگویند ک تقصیرشان نبودن و اول خوب بنظر میرسیده کف دستم رو ک بو نکرده بودم با خودم گفتم ی پولی گیرم میاد کار خیرم کردم

take someone for a fool

همین آش و همین کاسه

shooting ur own feet

به افرادی ک میخواهند کار احمقانه ای بکنند میگویند مگر مغز خر خوردی

jinx

doing sth on whim

have a finger in every pie

have someone's back

having a grudge agaist someone

برای اینک ب ی نفر بگن لازم نیس همیشه خودش از پس همه چی بر بیاد و باید ب شخصی ک کارش اونه رو اورد

نه خب ممکنه به این معنا باشه ک با یک سوال یا با یک مشکل رفتم و 100 مشکل یا سوال برگشتم

being on cloud nine

به معنای دوست شدید و وقت گزراندن با هم هم هست

کسی رو مورد توهین و فحش قرار دادن

Birds die for food and men for wealth

همچنین اگر کلمه ای اشتباه در جمله بکار بره یا تلفظ غلط ب کار بره استفاده میشه ک بگه لازم نیست همه چی کاملا درست گفته شه شنوده هم یکم از عقلش استفاده ...

وقتی کسی ک بهش توحین شده مشکل نداره ولی یکی دیگ بهش برخورده و ولکن نیست

jinx sth

raising red/death flags

man of his word

minding his own business

weighting pros and cons

to turn a blind eye to sth

having the guts/balls to do sth

feeling ambivalent about/regarding sth

یک نفر حرف ها و استدلال های طرف مقابل را نشنود و در نتیجه فکر کند که به نتیجه دلخواه رسیده بدون گوش دادن ب نظر حرف دیگران ب نتیجه رسیدن

صبر کسی تمام شدن فرصت داده شده به کسی تموم شدن