پاسخ‌های Baran.eb (١)
٣٩
٢
رأی
٤
پاسخ
١٢٤
بازدید
سلام وقته همگی بخیر یک سوال داشتم جمله Suddenly you look fresh به این صورت ترجمه میشه که : یهویی سرحال شدی یا سرحال به نظر میرسی؟
٣ ماه پیش
١
رأی
معنی لغت Fresh به تنهایی میشه تازه، مخصوصا اگه برای مواد غذایی استفاده بشه، ولی توی مکالمه ی عامیانه وقتی میگن you look fresh منظور این نیست که تازه به نظر میای ، در واقع میشه سرحال و غبراق به نظر میرسی.
٣ ماه پیش