پیشنهاد‌های محمود اخوان مهدوی (١٢)

لَس [las] به فتح لام در گویش استرآبادی ( گرگانی ) به معنی ( ( آهسته ) ) است، چنانکه ( ( لَس لَس ) ) [las - las] نیز به معنی ( ( آهسته آهسته ) ) و ( ( ...

در کتاب بدایع الافکار فی صنایع الاشعار میرزا حسین واعظ کاشفی نیز تکاوس به معنی تراکم و انبوهی آمده است ( واعظ کاشفی، میرزاحسین. بدایع الافکار فی صنای ...

در کتاب المعجم فی معاییر الاشعار العجم تألیف شمس قیس رازی در تعریف متکاوس، واژه‏ ی تکاوس را به معنی ( ( انبوهی و مزاحمت ) ) آورده است ( رازی. شمس الد ...

میرمحمدصادق مظهر استرآبادی در رساله موازین الاشعار ( تألیف 1233ق ) در معرفی اجزاء چادر صحرانشینان، پوشش چادر را ( ( پلاس ) ) نامیده است. ( مظهر استرآ ...

ظهیر فاریابی گفته: هزار جان شده قربان هزار کیش خراب/ز رشک گوشۀ گیش و دوال قربانش که قربان نخست به معنی ( فدا شدن ) و قربان دوم به معنی ( کمان دان ) ا ...

- نمونه کردن: در گویش استرآبادی ( گرگانی ) نمونه به معنی ( ( برنج آزمایشی ) ) است، برابر با یک یا دو پیمانه برنج و گاهی بیشتر که قبل از خرید کلی، از ...

سِلِّه ( سِ ل لِ ) / selle/در گویش مردم استرآباد ( شهر گرگان کنونی ) سبدی گِرد، پهن و با عمق اندک، به قطر تقریبی 50 سانتیمتر بافته شده از شاخه های نا ...

کلته ( به فتح اول و سکون ثانی و کسر ثالث ) / kalte/ نام طایفه ایست از ترکمن‏های جعفربای یموت و از شعبه ( ( نوراَلی ) ) یا ( ( نورعلی ) ) که خود به پن ...

در گویش مردم استرآباد ( گرگان کنونی ) پَتو ( به فتح اول و مختوم به مصوت مرکب ow ) /patow/ مرکب از پَت اَو ( پَت آب ) به معنی: 1 - آبِ آشامیدنی که گرم ...

در گویش مردم استرآباد ( گرگان کنونی ) پُتو ( به ضمّ اول و مختوم به مصوت بلند او ) /potu/به دو معنی 1 - به زور فرو کردن و چپاندن 2 - درپوش آبراهه و لا ...

در ادبیات شفاهی مردم استرآباد ( گرگان کنونی ) فُتو ( به ضمّ اول و مختوم به مصوت بلند او ) به معنی فرو کردن، به زور چپاندن که به صورت ( ( پُتو ) ) و ب ...

اخکندو: چیزی باشد از مس یا چوب ساخته سرِ گِرد داشته باشد و کوچک‏دسته، و سنگ‏ریزه بر آن تعبیه کرده که چون آن را بجنبانند آوازی کند و به دست طفلان دهند ...