پاسخ‌های هانا (٢)
ترجمه صحیح انگلیسی این عبارت چیست؟ قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ألا و صلی الله علی الباکین علی الحسین علیه السلام توو گوگل اشتباه ترجمه می کنه. باکین رو عزاداران ترجمه می کنه
گاهی وقت ها معانی رو نمیشه با فرهنگ انگلیسی و صرفا ترجمه رسوند شما میتونید یا عربی ش رو بنویسید و ترجمه تحت اللفظی رو کنارش قرار بدید یا اینکه یک جمله شبیهش روکه در فرهنگ انگلیسی زبان ها هست رو قرار بدید مثلا ما در فارسی و عربی درود و سلام می فرستیم اما به انگلیسی مسلمونا میگن صلح بر او باد peace upon him نمیتونن که بگن hello to him
اگر بتوانید در هر دوره‌ای از تاریخ زندگی کنید، کدام دوره را انتخاب می‌کنید؟ دلیلتون رو بگید دوست دارم نظر ادما رو تو این موضوع بدونم اگه علاقه دارید زیر این سوال صحبت کنیم
خیلی خوب میشد اگه می تونستم از صفر تاصد تاریختا به امروز رو با سفر درزمان از نزدیک ببینم شاید دوران حضور دانیال پیامبر در ایران تا حمله اسکندر رو بخوام ببینم و شاید از صفر تا صد تاریخ سرزمین ایران رو