١ رأی
١ پاسخ
٢٧ بازدید

فرق s'il te plat و  s'il Vous plat چیست؟هردو معنای لطفا میدهند اما در جاهای مختلفی به کار می روند؟ چه فرقی دارند و کدام کجا به کار می رود؟

١ هفته پیش
٢ رأی

سلام. ببین تا جایی که من می‌دونم: tu ( te )  informal vous ( vous ) formal. فرانسوی‌ها هم مثل ما یک فرقی بین شما و تو دارن، جدا از اون، وقتی بخوا با یک غریبه یا یکی که براش احترام قائلی و بزرگتر یا سرتره ازت، از vou استفاده می‌کنی. اما پیش رفیقات و اشخاص نزدیک از tu‌ . امیدوارم اطلاعاتم کامل ببوده باشن و به دردت بخورن.

١ هفته پیش