پیشنهاد‌های ایلیا رشنوی (٥)

میشه برای فعل ترجمه کردن هم بکار برد ( این فارسی تر به نظر میرسه )

قابل توجه مترجمان بازی اگر شخصی داخل اون بازی دفتری داشت به اسم Journal به غیر از خاطرات میتونه اهداف نامه اون شخص باشه که ترجمه برنامه های فلانی بهت ...

توی بازی DreadOut : Keepers Of The Black Diaries که چند ماه پیش ترجمش کردم[و معنی نزدیک به جهنم دره، سگدونی و یجورایی هم برزخ اگر لحن شخص رو لطیفه وا ...

این اطراف

پاره کردن - له لورده کردن - تکون دادن