پیشنهاد‌های omid Qaderi (٢)

ضرب المثل: گاو ما که شیر نمیده اما ماشاءالله به تاپِش تاپه اش درستر و مقدمتر از شاشش است. تاپِّش: به کسر و تشدید حرف ( پ ) ، مضاف و حرف ( ش ) ضمیر و ...

به گویش اصفهانی: گاب ما کا شیر نیمیده عاما موشالاء به تاپِش. گاب : گاو کا : که عاما: اما موشالاء: ماشاءالله ( آنچه خدا خواهد ) دعا و شکر فزونی برکت ...