پیشنهاد‌های علی باقری (٤٠,٣٩٢)

دان ( Down ) :[ اصطلاح توییتر]دان به فارسی یعنی پایین. این اصطلاح بیشتر برای سایت ها، آن هم زمانی استفاده می شود که بنا به هر دلیلی سایتشان به مشکل ب ...

دان ( Download ) :[ اصطلاح توییتر]دان کوتاه شدۀ کلمۀ دانلود است. این کلمه هنگام دریافت فایل از اینترنت استفاده می شود.

دان ( Done ) :[ اصطلاح توییتر]دان درواقع به فارسی نوشته شدۀ کلمۀ انگلیسیdone است، به معنی انجام شده.

کارنت مود ( Current Mood ) :[ اصطلاح توییتر]به حس و حال فعلی افراد کارِنت مود می گویند. ترجمۀ تحت الفظی این کلمۀ انگلیسی خلق و خوی فعلی یا حال فعلی ا ...

لوزر ( Loser ) :[ اصطلاح توییتر] به کسانی که محکوم به باخت هستند، لوزر می گویند. ترجمۀ تحت الفظی این واژه بازنده است. این واژه برای افرادی که در وضعی ...

ترول ( Troll ) :[ اصطلاح توییتر] به کسانی که در فضای مجازی مطالب بی ربط، ناراحت کننده، تحریک آمیز، فتنه انگیز و… را با هدف تحریک و واکنش نشان دادن مخ ...

هیکی ( Hickey ) :[ اصطلاح توییتر] به کبودی روی پوست که به خاطر مکیده شدن پوست توسط شریک جنسی پدیدار می شود، هیکی می گویند. این کبودی معمولاً در ناحیۀ ...

نود ( Nude ) :[ اصطلاح توییتر] ترجمۀ تحت الفظی کلمۀ Nude یعنی لخت، برهنه. وقتی می گویند: "نود بفرست" منظور این است که طرف مقابل عکس برهنه از خود بفرس ...

حساب کاربری ناشناس:[ اصطلاح توییتر] حساب کاربری ناشناس می تواند یک شخص حقیقی باشد؛ اما در ظاهر و با یک نگاه نمی شود فهمید کیست.

شخم زدن :[ اصطلاح توییتر] وقتی کسی به حساب کاربری شخص دیگری می رود و یک جا چند توییت او را ریتوییت می کند، می گویند دارد شخم می زند. پیش ترها که امکا ...

حساب کاربری فیک:[ اصطلاح توییتر] به حساب کاربری که هویت آن اصلی و واقعی نباشد، حساب کاربری فیک می گویند. حساب کاربری فیک ربطی به داشتن عکس یا نداشتن ...

کریپی ( Creepy ) :[ اصطلاح توییتر]ترجمۀ تحت الفظی این اصطلاح، "چندش آور" است. کاربرها وقتی از چیزی چندششان می شود از این اصطلاح استفاده می کنند.

اسپویل ( Spoil ) :[ اصطلاح توییتر]معنی تحت الفظی اسپویل یعنی ازبین بردن. در زبان فارسی برای مواقعی استفاده می شود که یکی دارد موضوعی را جلوجلو لو می ...

اکس ( Ex ) :[ اصطلاح توییتر] به دوست دختر/دوست پسر سابق که دیگر با او در ارتباط نیستید، اکس می گویند.

کراش ( Crush ) :[ اصطلاح توییتر] به کسی که شما از او خوشتان می آید، ولی او عین خیالش نیست. درواقع نمی داند که به او علاقه دارید. این اصطلاح هم برای پ ...

جاج ( Judge ) :[ اصطلاح توییتر] در زبان فارسی، ترجمۀ تحت الفظی جاج، "قاضی" یا "قضاوت کردن" می شود؛ اما در عمل، در زبان فارسی به عنوان قضاوت نکردن است ...

باند/باندبازی:[ اصطلاح توییتر] مثل سیاست که هرکسی برای خودش باند و حزب خاص خود را دارد، توییتر هم باند و باندبازی مخصوص به خودش را دارد. هدف اصلی بان ...

ژانر ( Genre ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی اکثریت افراد دربارۀ موضوعی خاص صحبت کنند، می گویند فلان موضوع ژانر شده است. مثلاً وقتی حادثۀ پلاسکو اتفاق افتاد، ...

ترند ( Trend ) :[ اصطلاح توییتر] به تأثیرات توییت ها در رواج یک موضوع و شناخته شدن موضوع، ترند می گویند. شما می توانید ترند های فارسی توییتر را در حس ...

هشتگ ( Hashtag ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی قرار است دربارۀ موضوع خاصی بنویسند، از هشتگ استفاده می کنند. مثلاً #نوروز مبارک. برای استفاده از هشتگ، در زبان ...

دایرکت ( Direct ) :[ اصطلاح توییتر] فرستادن پیام شخصی در توییتر را دایرکت می گویند.

توییت استورم ( Tweetstorm ) :[ اصطلاح توییتر]درواقع همان مجموعۀ توییت است. با این تفاوت که می توانید تمام توییت های خودتان را از قبل آماده کنید و همه ...

مجموعه توییت :[ اصطلاح توییتر] قبل از اضافه شدن مومنت به توییتر، افراد توییت های داستانی خود را با عناوینی همچون مجموعه توییت، سلسله توییت، رشته تویی ...

مومنت ( Moment ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی قرار است داستانی را در چند توییتر تعریف کنید، می توانید از قابلیت مومنت ساختن استفاده کنید که پس از توییت کردن ...

لیمیت ( Limit ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی شما زیاد فالو، توییت یا لایک کنید، اصطلاحاً لیمیت می شوید. چون سرعت این کار زیاد است و عمل شما هم تکرارپذیر است ...

اینتراکشن ( InterAction ) :[ اصطلاح توییتر]به اثر متقابلی که بین افراد رواج دارد، اینتراکشن می گویند. منظور همان لایک یا ریتوییت کردن و… است.

بی نوتیف شدن :[ اصطلاح توییتر] کوتاه شدۀ عبارت "بدون نوتیفیکیشن شدن" است. وقتی کسی لیمیت می شود یا بنا به دلایل امنیتی حساب کاربری توییترش معلق می شو ...

نوتیفیکیشن ( Notification ) :[ اصطلاح توییتر]همان اعلان هاست. مثلاً وقتی کسی توییت شما را لایک یا ریتوییت می کند یا… برای شما نوتیف می آید که کدام کا ...

فیوکردنِ منشن:[ اصطلاح توییتر] وقتی کسی به توییت کس دیگر منشن می دهد و نفر سومی منشن او را فیو می کند، به این عمل فیوکردنِ منشن گفته می شود. این کار ...

فیو ( Favorite ) :[ اصطلاح توییتر]اسم قدیمی لایک در توییتر است. کلمۀ کامل آن فِیوریت است که خلاصه شدۀ آن فِیو است. از وقتی که توییتر آیکون "قلب" را ب ...

فیواستار ( Favstar ) :[ اصطلاح توییتر] توییت هایی که بیش از ۱۰۰۰ فیو بخورند، اصطلاحاً فیواستار می شوند.

کوت ( Quote ) :[ اصطلاح توییتر]درواقع همان ریتوییت است. با این تفاوت که می توانید روی آن نظرتان را هم بگویید. البته توییتر عبارت کوت را به عبارت Retw ...

رتب:[ اصطلاح توییتر]به خلاصۀ عبارت "ریتوییت بعدی" می گویند. مثلاً وقتی دربارۀ یک توییت توضیحاتی می دهید و بعد می گویید در ادامه #رتب را ببینید.

رتق:[ اصطلاح توییتر]به خلاصۀ عبارت"ریتوییت قبلی" می گویند. مثلاً وقتی توییتی را ریتوییت کرده اید و بعد می خواهید دربارۀ آن ویدئویی هم توییت کنید، می ...

تب:[ اصطلاح تویتر]به خلاصۀ عبارت "توییت بعدی" می گویند. مثلاً وقتی می خواهید چیزی را اعلام کنید. #تب بیشتر جنبۀ پیش خبری دارد.

تق:[ اصطلاح توییتر] به خلاصۀ عبارت "توییت قبلی" می گویند. مثلاً وقتی توییتی زده می شود و بعد می خواهید به توییت قبلی ارجاع بدهید، می نویسید #تق.

ریتوییت ( Retweet ) :[ اصطلاح توییتر]به بازنشر کردن محتواها ریتوییت می گویند. ازآنجاکه ما ایرانی ها عاشق خلاصه سازی هستیم، به ریتوییت "ریت" هم می گوی ...

ضدهوایی:[ اصطلاح توییتر]ضدهوایی هم پاسخ طرف مقابل به توییت هوایی شماست که درواقع هوایی شما را به خود گرفته و بدون ذکر نام شما، پاسختان را باز به صورت ...

توییت هوایی :[ اصطلاح توییتر] وقتی حرفی را به کسی، فارغ از اینکه در توییتر حساب کاربری دارد یا ندارد توییت کنید، به این عمل توییت هوایی گفته می شود. ...

توییت فاخر:[ اصطلاح توییتر]به توییتی که ازلحاظ ادبی قوی و به خاطر محتوای خود توییت، زیاد ریتوییت می شود، توییت فاخر می گویند.

ریکامندیشن ( Recommendation ) :[ اصطلاح توییتر]توییتر براساس الگوریتم های خاص خودش، مانند کسانی که با آن ها اینتراکشن دارید، شماره موبایل و ایمیل کسا ...

بوکمارک ( Bookmark ) :[ اصطلاح توییتر]زمانی که از توییتی خوشتان بیاید و بخواهید بعداً باز هم آن توییت را بخوانید، می توانید آن را بوکمارک کنید. توییت ...

لیست ( List ) :[ اصطلاح توییتر] فهرستی از آدم هایی است که آن ها را فالو نکرده اید و نمی خواهید فالو کنید، اما می خواهید در جریان توییت های آن ها باشی ...

توییتِ پین ( Pin Tweet ) :[ اصطلاح توییتر]به توییتی که در صفحۀ حساب کاربری خود سنجاق می کنید، توییت پین می گویند. این توییت همیشه به عنوان اولین تویی ...

توییت ( Tweet ) :[ اصطلاح توییتر]به محتوایی که ارسال می کنید، توییت می گویند. درواقع، هم معنی با پست گذاشتن در سایر شبکه های اجتماعی است.

تایم لاین ( Timeline ) :[ اصطلاح توییتر]به صفحۀ اصلی که توییت ها را داخل آن مشاهده می کنید، گفته می شود.

ساسپند ( Suspended ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی کاربران زیادی یک حساب کاربری را به دلایل مختلفی مثل نژادپرستی و محتوای خشن و… به توییتر گزارش کنند، توییتر ...

ریپورت ( Report ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی توییتی را به دلیل توهین آمیزبودن، نژادپرستی و… به توییتر گزارش بدهید، به کار شما ریپورت کردن می گویند.

دی اکتیو ( Deactivate ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی شما حساب کاربری خود را غیرفعال کنید، به آن دی اکتیو می گویند. کامل این کلمه "دی اکتیویت" است که برای آس ...

لاک ( Lock ) :[ اصطلاح توییتر]وقتی توییتر حساب کاربری شما را بنا به دلایل مختلفی ( غیبت طولانی مدت، فالو کردن پشت سر هم و… ) غیرفعال کند، به این عمل ...