پیشنهاد‌های خشایار آریان چهر (٨)

اوساکی در لحجه زرمدی یعنی اون ساعت . . . یا اون ساعتی مثال مهدیه اوساکی ور کدو طرف میرفتی یعنی مهدیه خانم اون ساعت کدام طرف تشریف میبردی

در گویش کرمانی یعنی اشغال

اسراکولو . . . در لحجه زرندی یعنی نشستن روی شانه

اشناختمت . . . در لحجه زرندی یعنی اینکه من شما را شناختم . . . یعنی قبل از اونکه چیزی بگم شناختمت وو اگه شخص ادرس بده بگه من فلانی هستم میگن شناختمت

شوند . . . . به دلیل اینکه. . . به سبب اینکه. . .

شوند . . . . به دلیل اینکه. . . . وبه سبب اینکه

سزار در لحجه شیرین کرمانی و زرندی یعنی منتظر شدن طولانی یا صبر کردن طولانی

اوسری معنی :: آن موقع . . . . یا به معنی آن طرف این جمله در لحجه شیرین و پارسی گونه کرمانی و زرندی گویش میشود