احمدرضا تقوی فر

در نقش صفت "منش آرا"

منش آرا

تن شکافی را که دوستان پیشنهاد داده اند، برابری است بسیار در خور. زیرا زایایی دارد و به چشم می نشیند.

نامی است ناشایسته برای گلی. برگردان واژه به واژه اش در لاتین می شود جام آب یا ظرف آب. نیز ادریسی نامی مردانه است و گل ها را بهتر است نامی زنانه بدهیم ...

من "شهدنوش " را پیشنهاد می کنم که نامی زنانه است برای این گیاه که گل های خوشبو دارد. شهدنوش برگردان واژه به واژه ی honeysuckle است کمابیش.