جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
بیت عاقبت بینست عقل از خاصیت نفس باشد کو نبیند عاقبت چگونه تضاد بین عقل و نفس را توضیح میدهد و مولانا چگونه عقل را به عنوان وسیلهای برای دیدن عاقبت معرفی میکند؟
مولانا در این بیت تضاد بین عقل و نفس را به خوبی بیان میکند. عقل نماد دوراندیشی، تدبیر و نگاه به آینده است، در حالی که نفس نماد تمایلات لحظهای، هیجانها و خواستههای فوری است. عقل به انسان کمک ...
این دیالوگ از زبان دلقک در پرده سوم و صحنه دوم بیان میشه اما من متوجه منظور آن نمیشوم ممنون میشوم کسی برایم توضح بدهد: [آن که خانه ای دارد که سرپناهی باشد، کلاهخود خوبی به سر دارد. ((آن یک برین ماهی قباد که میخواهد پیش از سر داشتن خانه ای داشته باشد )) خودش و آن سرش شپش خواهند گذاشت برای همین است که گدا ها چندين بار عروسی میکنند.] مشکل بنده خطی است که داخل پرانتز گذاشتم.
در اینجا «ماهی قباد» یا «mackerel of the sea» (ماهی شاهماهی) نماد کسی است که به فکر آینده و برنامهریزی طولانیمدت نیست و برعکس، اولویتهایش به هم ریخته است. دلقک به کنایه میگوید اگر کسی پیش از آنک ...